舉行會審 的英文怎麼說
中文拼音 [jǔhángkuàishěn]
舉行會審
英文
conduct a joint trial2-
Board members are appointed by the chief executive. the board meets fortnightly to consider applications
酒牌局的成員由行政長官委任,每兩個星期舉行一次會議,審議酒牌申請。The interview began with a detailed review of several ford dealer dinners in las vegas.
口頭審查一開始就檢查福特承銷商在拉斯韋加斯舉行的幾次宴會。A pretrial conference is set for may 9 before a probate judge
在檢驗遺囑前, 5月9日將舉行一個庭審前的會議。The team holds semiweekly strategy sessions to review cases and implementation plans and works closely with the interagency china wto implementation group to discuss future interagency efforts
這個工作組每周舉行兩次戰略研討會,審議個案和落實計劃,並同跨機構的監督中國落實Disciplinary tribunal will be formed only if there is such a need, but otherwise there is no meeting
紀律審裁小組只會按需要而組成,否則,不會有任何會議舉行。The finance departments under the governments of the counties, autonomous counties, cities not divided into districts or municipal districts shall, one month before the sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels, submit the main contents of the draft budgets at the corresponding levels for preliminary examination to the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels
縣、自治縣、不設區的市、市轄區政府財政部門應當在本級人民代表大會會議舉行的一個月前,將本級預算草案的主要內容提交本級人民代表大會常務委員會進行初步審查。The finance departments under the governments of the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, cities divided into districts or autonomous prefectures shall, one month before the sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels, submit the main contents of the draft budgets at the corresponding levels for preliminary examination to the relevant special committees of the people ' s congresses at the corresponding levels, or to the relevant working committees of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels in accordance with the decisions made by the councils of chairmen of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels
省、自治區、直轄市、設區的市、自治州政府財政部門應當在本級人民代表大會會議舉行的一個月前,將本級預算草案的主要內容提交本級人民代表大會有關的專門委員會或者根據本級人民代表大會常務委員會主任會議的決定提交本級人民代表大會常務委員會有關的工作委員會進行初步審查。Further discussion should be held after the review meeting
深入的討論應當被在評審會議之後舉行。On nov. 26, 2003, auditing forum of china huaneng group co. was held in fu hai hall
2003年11月26日中國華能集團公司2003年審計工作座談會在福海廳舉行。Li - jia system can not be adapted to society and emerged malpractice, in the short period from the investigating of registered permanent residence to the memorial to the throne that contributed by ke song the development of commodity economy, increasing and transferring ot population, field exchanging and grabbing by landlord, and the pauperization ot peasantry, all the factors that came forth in late ming dynasty disorganized li - jia system
從首次舉行編審,到柯聳的《編審厘弊疏》 ,在很短的時間內里甲制度就已經暴露出嚴重不適合社會現實的種種弊端。明末以來商品經濟的發展、人口的增殖與流動、土地買賣兼并以及大多數農民貧困加劇等因素,動搖著里甲制度。The trial of all crimes, except in cases of impeachment, shall be by jury ; and such trial shall be held in the state where the said crimes shall have been committed ; but when not committed within any state, the trial shall be at such place or places as the congress may by law have directed
除彈劾案外,一切犯罪由陪審團審判此種審判應在犯罪發生的州內舉行但如犯罪不發生在任何一州之內,審判應在國會以法律規定的一個或幾個地點舉行。The ensuing iran - contra hearings before a joint house - senate committee examined issues of possible illegality as well as the broader question of defining american foreign policy interests in the middle east and central america
隨后所舉行的參眾兩院聯合委員會的有關「伊朗?反政府武裝組織事件」聽證會審議了有可能存在的非法問題,以及對美國在中東和中美洲對外政策利益進行界定這一更為廣泛的問題。The subcommittee held its inaugural meeting on december 4, 2001, and, since then, has met on a monthly basis as it evaluates and prioritizes the monitoring activities being undertaken, reviews the steps that china has taken to implement its commitments and decides on appropriate responses. the activities being overseen by the subcommittee are taking place on several fronts, with continual private sector involvement
亨茨曼說,從二零零一年十二月開始,這個小組委員會每月舉行會議,評估正在進行的監督活動並確定工作的輕重緩急,審核中國為履行協定已採取的步驟,並決定應當做出何種反應。他說: 「中國履行For a contested application where objections are received from the police, individual groups, local residents, district councillors andor other government departments, an open hearing will be conducted by the board and all concerned parties will be invited to attend to present their views. the board will consider each and every application based on the facts of the case and evidence produced before making a decision
遇有爭議性的申請,例如警方、個別團體、當區居民及區議員、及或其他政府部門提出反對,本局會舉行公開聆訊,聽取各方的意見,就申請個案的案情及有關的證據,作出審議及裁決。Hence, in april 1997 after the winding - up of the task force, i set up a permanent services promotion strategy group, comprising top businessmen, leading academics, and the relevant policy secretaries. i chair regular meetings of the group to discuss ideas for services promotion and to consider proposals by the government
因此,在政府推廣服務業專責小組解散后,我於一九九七年四月成立一個常設的服務業推廣策略小組,成員包括商界領袖、學術界精英及有關決策部門首長,經常由我親自舉行會議,商討推廣服務業的意見,並審議政府的各項建議的進展。In its meeting today, members re - examined the measures as part of its ongoing review in the light of the recent outbreak of acute respiratory illness in an elderly residential care facility in british columbia, canada
專責小組今日舉行會議,就近日加拿大卑詩省一間安老院捨出現集體感染急性呼吸系統疾病的事件,再次審視本港的措施,作為檢討的一部分。The legislative council normally meets every wednesday afternoon in the chamber of the legislative council building to conduct business which includes tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council ' s consideration ; questions for replies by the government ; the introduction and consideration of bills and resolutions ; and debates on motions relating to matters of public interest
立法會通常每星期三下午在立法會大樓會議廳舉行會議,處理立法會事務,包括省覽向立法會提交的附屬法例、其他文件和報告,向政府提出質詢,提交並審議法案和決議案,以及就有關公眾利益的事項進行動議辯論。The legislative council normally meets on wednesday afternoons in the chamber of the legislative council building to conduct business which includes the tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council ' s consideration ; asking of questions for replies by the government ; the introduction and consideration of bills and proposed resolutions ; and debates on motions concerning matters of public interest
立法會通常于星期三下午在立法會大樓會議廳舉行會議,處理立法會事務,包括省覽向立法會提交的附屬法例、其他文件和報告,向政府提出質詢,提交並審議法案和擬議的決議案,以及就有關公共利益的事項進行議案辯論。The legislative council normally meets on wednesday afternoons in the chamber of the legislative council building to conduct business which includes tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council ' s consideration ; questions for replies by the government ; the introduction and consideration of bills and resolutions ; and debates on motions relating to matters of public interest
立法會通常于星期三下午在立法會大樓會議廳舉行會議,處理立法會事務,包括省覽向立法會提交的附屬法例、其他文件和報告,向政府提出質詢,提交並審議法案和決議案,以及就有關公眾利益的事項進行議案辯論。December 24, the 7th plenary session of csc committee is convened in beijing. the committee examines csc 2002 annual work report, and elaborates the plan for 2003
12月24日,國家留學基金管理委員會第七次全體委員會議在京舉行,會議審議了國家留學基金委2002年度工作報告,對2003年留學工作的思路做了說明。分享友人