舊世界 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùshìjiè]
舊世界 英文
old world
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  1. I would leave you in the old world, and betake myself to the new.

    我會讓你留在舊世界，而我自己去新世界。
  2. Destroy the old world and build a new one.

    破壞舊世界，建設新世界。
  3. Bury the old world and build a new one.

    埋葬舊世界，建設新世界。
  4. And the “ columbian exchange ” of foodstuffs between the old and new worlds was second in importance in food history only to the adoption of agriculture

    新舊世界間食物的「哥倫布交換」在食品史上的重要性僅次於農業耕作。
  5. Professor owen has subsequently extended the same generalization to the mammals of the old world.

    以後歐文教授把這一法則引伸到「舊世界」的哺乳動物。
  6. When a meddlesome mother enrolls in university with her son, old and new worlds collide

    當一個愛管閑事的母親和兒子注冊同一間大學后，新世界和舊世界兩種價值觀就開始碰撞了。
  7. Here, one can experience modern sophistication, nostalgic old - world charm and multiracial magic in a single destination

    這里，人們能經歷現代的復雜性，懷古的舊世界魅力和多元文化氣息。
  8. The old world is crumbling.

    舊世界正在崩潰。
  9. Her journey was rather an expression of her independence of the old world.

    她這次的旅行倒是表示她與舊世界毫無瓜葛。
  10. The old world had always been, and for the most obvious reasons, a place to see.

    由於不言而喻的理由，舊世界是永遠值得一游的。
  11. The old world did provide him with a solace of a kind he could not get at home.

    但舊世界的確給了他某種慰藉，那不是在國內可以得到的。
  12. Thus ended forever for aileen this long-continued relationship with this older world.

    這樣，愛玲就永遠斷絕了與這個舊世界的長期關系。
  13. Until the eighteenth century hunger was man's almost constant companion in the old world.

    直到18世紀，饑餓幾乎是舊世界人類不離左右的伴侶。
  14. In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom

    通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。
  15. Old world subgenus

    舊世界病毒亞屬
  16. The east asian elements have 10 species, accounting for 20. 41 %, and among them, 60 % are the sino - japan elements. endemic elements to china has 3 species. 27 species of hepaticae in hebei can be seen in north america, holding 55. 10 % of total, while 29 species can be seen in europe, holding 59. 18 %

    其中，北溫帶成分、舊世界溫帶成分、溫帶亞洲成分為溫帶成分，共36種，占總種數的73 . 47 ，是河北省苔類植物區系組成的主體；東亞成分有10種，占總種數的20 . 41 ，而中國?日本成分有6種，占東亞成分的60 ；中國特有成分在河北省有3種，占總種數的6 . 12 。
  17. The new world stared at the old.

    新世界盯視著舊世界。
  18. In time, moreover, america's growing economic resemblance to the old world brought out the introduction of international political parties.

    還有，到了美國在經濟上和舊世界日漸相似的時候，也促成了國際性政黨的輸入。
  19. He sought to steer the little ship of state in such a way as to avoid being caught in the old world's involvements.

    治國如同行舟，他避免牽進舊世界的糾紛之中。
  20. Travellers being used to the loveliness and charm of old world cities have long noted the sameness and ugliness of american cities.

    看慣舊世界城市可愛迷人之處的旅客，早已看出美國城市的千篇一律和醜陋了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書