舊制度 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzhìdù]
舊制度 英文
ancien regime
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  1. England ' s opium trade and the cannon from in the ignorant condition which passed on from generation to generation awaken the chinese, cause they to produce the revolutionary struggle enthusiasm ; it will break the condition which china will close the borders and practice isolationism, will cause china to realize with the outside world relation, thus will promote chinese ancient regime demise ; china ' s social development in the process which will affect mutually is realizing with the western country social development

    英國的鴉片貿易和大炮將中國人從世代相傳的愚昧狀態中喚醒，使他們產生了革命斗爭的熱情；它將打破中國閉關自守的狀態，使中國實現同外部世界的聯系，從而促進中國舊制度的滅亡；中國的社會發展在同西方國家的社會發展的相互作用過程中實現。
  2. On the base of this postulation, we can prove that the paradigm of classical political science or the old institutionalism is an ambivalent paradigm

    從這一標準出發可以推論出，傳統政治科學的典型範式，即舊制度主義範式是一種充滿著內在矛盾的範式。
  3. Having the patriotic standpoint born in the capitalists, it was in essence reactionary, protecting the old power and old system

    它有著資產階級報人的愛國立場，但又有維護舊勢力舊制度的反動本質。
  4. This procedure is a hangover from the old system

    這樣的程序是從舊制度那裡沿襲下來的
  5. Guanzhong wanted to break the old system, and his successful reform helped bring about later social reform in spring and autumn period

    管仲在舊制度中尋求突破，而他成功的改革則成為了春秋戰國時期的社會變革的濫觴。
  6. They all wanted a real break with the old ways of running our country.

    他們都希望同那統治我們國家的舊制度一刀兩斷。
  7. Localization of the jews in france at the end of the old regime

    舊制度末期法國猶太人的本土化
  8. The old system has been superseded

    舊制度已過取代了。
  9. Providing funding for the additional costs involved in transitioning to new systems

    資助新舊制度更替所涉及的額外開支。
  10. The advocates of the old system have been fighting a losing battle for a long time

    舊制度的擁護者們長期以來一直在從事一場毫無希望的斗爭。
  11. The existing approach has proven to be effective in rectifying the anomaly identified in the previous system

    現行方法證實可糾正舊制度的不公現象。
  12. We oppose the old society and the old system because they oppressed the people and fettered the productive forces

    我們反對舊社會、舊制度，就是因為它是壓迫人民的，是束縛社會生產力發展的。
  13. The previous system worked to the disadvantage of persons having only income, or capital, and was tilted in favour of those having both

    舊制度對只有收入或資產的申請人不利，而偏向有利於既有資產又有收入的人士。
  14. Because the political science is a special science that meet the demands of american political institutions, the special mission of maintains and improves on some regime decides that the attribute of political science is a practice science, a system knowledge that about some special regime

    這是因為舊制度主義生發的現實動力來自於美國獨特的政治制度的需求，出於維持和改進某種政體而產生的政治科學從本質上說是一門實踐的科學。這門實踐的科學的政治使命是維持和改進某種政體的運作，其所能提供的政治知識也只能是有關特定政體的地域性知識。
  15. As the counteraction of the behavioralism and grand theory, historical institutionalism developed a new theory pattern of institutionalism, in this pattern, it inherited the tradition of attach importance to institutions in old institutionalism on one hand, and integrated the new marxism and new webberism on the other hand

    作為對六、七年代盛行的行為主義和宏大理論的反動，歷史制度主義一方面繼承了舊制度主義重視制度的傳統，另一方面又通過對新馬克思主義和新韋伯主義理論的綜合，在制度的中軸上發展出一套新的理論模式。
  16. Additionally, the inter - effect of its old concept, incomplete system, disordered management, unclear responsibility division as well as overstaffed structure leads to the serious lost. the limited capital is trapped in bad projects. although the whole construction marketing is expanding, the scale of our company does not change even begin to shrink

    筆者近期就任的省建八公司也不例外，加之該公司自身觀念陳舊、制度不健全、管理混亂、責任不清、機構臃腫、人浮於事等缺陷，以至於出現嚴重虧損，有限的資金深陷不良工程之中，在整個市場總量擴大的情況下，公司的經營規模不但沒有進一步開拓，反而開始萎縮。
  17. The paper argues that the change of japanese financial system from florious to depression, is mainly because the post - war financial institution, which regulated strictly and limited competition, and caused the large group which gained large profit from the institution, at last produced strong path dependence

    文章認為日本金融的速盛速衰主要是制度方面的原因，是由於日本戰后金融制度的過度管制、限制競爭產生了龐大的既得利益群體，形成了對舊制度過強的路徑依賴性，阻礙了制度變遷，使無效的制度長期存在。
  18. This conflict led to the disorganization of the old institutionalism and the restructure of the behavoralism and rational choice theory

    正是這一矛盾的存在，才導致了舊制度主義的解體以及行為主義和理性選擇理論對政治科學的重建和對舊制度主義範式的替代。
  19. According to the applying and management present situation of construction road machinery of highway construction enterprises the existing problems in machinery depreciation system are analyzed, and the countermeasures speeding up the machinery depreciation are presented

    摘要根據公路施工企業築路機械設備使用及管理的現狀，分析了目前機械設備折舊制度存在的問題，提出了加快機械設備折舊的對策。
  20. But as the maker of the policy and the leader of the reform are just the profit - earning group under the old institution, so they did n ' t want to reform at all. so appeared the typical north ' s paradox

    但由於政策的制定者和改革的領導者即是舊制度下龐大的既得利益群體，他們為維護自身的利益，根本不願意進行徹底的改革，出現了典型的諾斯悖論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書