舊室 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùshì]-
There were several : the house was a warren, and the family never sold anything. sir geoffery s father had liked pictures and sir geoffery s mother had liked cinquecento furniture
勒格貝有好幾間邊樣的貯藏室，這林廈真是個么貯藏庫，而這家人卻永不把舊東西南賣。National crate replacement leading group office
全國老舊汽車更新領導小組辦公室Among other monstrosities in this lumber room was a largish blackjapanned box, excellently and ingeniously made some sixty or seventy years ago, and fitted with every imaginable object. on top was a concentrated toilet set : brushes, bottles, mirrors, combs, boxes, even three beautiful little razors in safety sheaths, shaving - bowl and all
在這舊物貯藏室堆積著的許多離奇古怪的東西中，有一日黑漆的大箱子，做得非常巧妙，這是六七十年前的東西，裏面安排著各種各樣的物件，上面是一些梳妝用品刷子瓶子鏡子梳子小盒子甚至三個精緻的保險小剃刀肥皂確和一切刮臉用品。She would let bess have her room, but the mattress was so lumpy, the carpet so worn, the curtains so threadbare that lottie ' s conscience pricked her. she supposed she would have to redo that room, too, and went about doing it with an eagerness that she mistook for haste
把她自己的臥室給碧絲住好了。但是床墊垮得太厲害，地毯太破舊，窗簾太襤褸，珞蒂有些於心不安。她想她的臥房也該翻修一下，於是便動手去做，其實是干勁十足，她卻自以為是倉促行事。Connie was sorting out one of the wragby lumber rooms
康妮正在一間舊物貯藏室里收拾著。Clifford collected very modern pictures, at very moderate prices. so in the lumber room there were bad sir edwin landseers and pathetic william henry hunt birds nests : and other academy stuff, enough to frighten the daughter of an r. a
在這舊物貯藏室里，有些蘭德西爾的壞作品，有些韓特的可憐的鳥巢和其他一堆庸俗的皇家藝術學會會員的繪畫，都是足使一個皇家藝術學會會員的女人嚇倒的。I felt claustrophobic as i entered the narrow living room, which was filled with old musty overstuffed furniture that today would be collector ' s items
當我進入到狹小的臥室時感到有些害怕，這間臥室里塞滿了陳舊發霉而厚重的傢具，它們早該成為收藏者的藏品了。A spare parlour and bedroom i refurnished entirely, with old mahogany and crimson upholstery : i laid canvas on the passage, and carpets on the stairs
一間空余的客廳和寢室，用舊紅木傢具和大紅套子重新布置了一下。我在過道上鋪了帆布，樓梯上鋪了地毯。Rrs 905, sir run run shaw building ho sin hang campus ( old campus ), hong kong baptist university, waterloo road, kowloon tong
九龍塘窩打老道浸會大學善衡校園（舊校）邵逸夫大樓九樓rrs905室The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書Dyke sat down for a moment on a seat that had been removed from a worn-out railway car to do duty in ruggles's office.
戴克在一張椅子上坐了一會兒，這椅子是從一節破舊不堪的火車上拆下來的，給搬進勒格爾斯的辦公室來用。Though i am no longer a flight attendant, my " angel wings " are still on prominent display in my office
雖然我現在已經不是一位空中服務人員了，但是在我辦公室里，像我這樣的「天使的翅膀」卻依舊上演著。At star house, tsim sha tsui, while the storage and offices were located in a refurbished barrack building in nearby kowloon park. looking back, the former urban council really made a daring move
當時的市政局在尖沙咀星光行租了700多平方米的地方作為展廳，而藏品庫及工作室則設在海防道九公園內的一所舊兵房裡。These chairs, tables, book cases, door handles, light switches have been selected by chenmiji from his vast collection of urban artifacts to be displayed in this former exhibition space for “ correctional services industries ” products
今次，他從私己舊物倉庫挑選一系列大小組件臺椅、書架、門鎖、電燈掣等等放回這個懲教工業製品展示室內陳列。There was a wooden leg in the line. hats were all drooping, a group that would ill become a second - hand hester street basement collection
這些人的帽子全都耷拉在頭上，這些帽子都不配放在海斯特街的地下室舊貨店裡。Since 1950s, raymond davis jr, whose career as a chemist at the us department of energy s brookhaven national laboratory, has been thinking of capturing the solar neutrinos. after series of setbacks, he succeeded in developing the first experiment to detect the neutrinos in 1967 at an old mine 1. 5 km underground in the homestake gold mine in south dakota. the experiments continued for over some 20 years since then
美國能源部布魯克文國家實驗室的化驗師戴維斯在50年代已開始思考如何捕捉由太陽而來的中微子，在經歷重重困難后，全球第一個測量太陽中微子的實驗終于在1967年於美國south dakota homestake地底下1 . 5公里的舊礦洞展開，而且在以後20多年中幾乎無間斷地進行。She went upstairs to her bedroom. there she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen - genteel sort of voice, something about a series of street - cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. she pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door
她聽見了他的聲音里，含著一種滿足的異的音調，她到樓上寢室里去，在那兒，她聽見放音礬在呼號著一種矯揉造作的嬌媚蠢笨的聲音，這象是一種布廛的囂喧，象是一個人摹舍己為人一個老販的令人嘔吐的聲音，她穿上了她的紫色的舊雨衣，從一個旁門閃了出去。Later scully and skinner enter kersh ' s old office. he is packing up items from his desk drawers
（一會兒史高麗和斯金納來到了克什的舊的辦公室。他在從抽屜里收拾東西。 ）After the american revolution, nova scotia was deluged by new englanders still loyal to the crown and england
在美國獨立戰爭之後，新斯科舍（加拿大的一個省）湧入了大量仍舊效忠於皇室和英國的新英格蘭人。Year after year, they are confronted with an ambush of reminders - at the movies, in classroom banter, on a poster at the supermarket
年復一年，他們將面臨舊事重提的突襲? ?在電影里，在教室的玩笑中，超級市場的海報上。分享友人