舊帳 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzhàng]
舊帳 英文
old account
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  1. Book value is the unamortized cost of the asset which still appears on the accounting books of the business.

    帳面價值是依舊保留在企業帳冊中的未攤提的資本成本。
  2. The soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from the cold war.

    蘇聯人現在已經成熟了，會完全通過外交來清理冷戰時期遺留下來的陳年舊帳。
  3. The soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from an already transcended cold war.

    蘇聯人現在已經成熟了，會願意完全通過外交來清理冷戰時期遺留下來的陳年舊帳。
  4. Lot is accounting principle ; love is intangible asset ; lover is accounts payable ; missing him is book of account ; quarrel is provision for bad debts ; unrequited love is bad debt ; falling in love with a wrong person is a big accounting misplay ; break - up is closing entry ; loneliness is accumulated depreciation

    緣分是會計原則；愛情是無形資產；愛人是應付帳款；想他是日記帳；吵架是壞帳準備；暗戀是呆帳；錯愛是重大會計失誤；分手是結帳分錄；孤單是累計折舊。
  5. In the macphails' there was nothing but a poor, worn bed with a ragged mosquito net, a rickety chair, and a washstand.

    麥克費爾夫婦住的那間只有一張蹩腳，破舊的床，上面罩著破破爛爛的蚊帳，還有一把晃晃悠悠的椅子和一個洗臉架。
  6. New account balance old account balance deposit amount

    新帳戶余額=舊帳戶余額+存款額
  7. All other countries and areas except the china mainland and hongkong aera 1

    儲蓄卡卡號: 6221885840032499217注：舊帳號已停止使用，請注意
  8. He will blow up, and call names, and make reflections whenever they meet.

    他碰頭就發脾氣，信口謾罵，算舊帳。
  9. For instance, if a former student is now appointed as a member of the teaching staff or vice versa, his old account will have been removed and he has to re - apply for a new account

    舉例來說，如果從前的學生現時被聘為教師（或辭職的職員又注冊成為學生） ，他的舊帳戶已被刪除，必須重新申請一個新帳戶。
  10. Would they not rake up the past and find clues that had led to my fate ?

    他們會不會重翻舊帳而找出造成我命運的一些線索呢？
  11. Don't rake up the past.

    別翻舊帳。
  12. Keep your old love letters. throw away your old bank statements

    保存自己的舊情書。扔掉舊帳單。
  13. Don ' t keep picking over our old quarrels ; let ' s be friends again

    不要老翻舊帳了，讓我們盡釋前嫌吧。
  14. Do not rake up old grievances

    不要再翻舊帳。
  15. In disareements with loved ones, deal only with the current sitration. dont ' s bring up the past

    和親人意見相左時，請就事論事，別翻舊帳。
  16. And let my valet go in your coach. ah, yes, i was almost forgetting, prince vassily added. you know, my dear boy, i had a little account to settle with your father, so as i have received something from the ryazan estate, ill keep that ; you dont want it

    哎呀，對了，我原來忘記了， 」瓦西里公爵又補充地說， 「 moncher ， 」你曉得，我和死者有一筆舊帳，梁贊寄來的一筆錢，我收到了，把它留下來，你眼下不缺錢用，我們以後會把帳目算清的。 」
  17. I ' ve done my part. won ' t you do yours and send me your check in payment of the enclosed old account

    我已完成了我的義務，閣下也應照辦，請按所附舊帳額度立即用支票清償為荷。
  18. I have done my part. will not you do yours - and send me your check in payment of the enclosed old account

    我已完成了我的義務，閣下也應照辦，請按所附舊帳額度立即用支票清償為荷？
  19. If a user leaves and then rejoins the university, his old account will be removed and he has to re - apply for a new account

    如果一個用戶離開本大學后又再重新加入本大學，他的舊帳戶已被取消，必須重新申請一個新帳戶。
  20. It focuses on the problems of obsolete management of the stated - owned asset, the disagreement of accounts and realities, the existence of asset not recorded in the accounts, the delaying of financial planning, the lack of argument of investing, and its supervision

    著重研究了國有資產管理體制陳舊；帳實不符，帳外資產大量存在；財務計劃滯后，投資缺乏可行性論證，事後缺乏跟蹤監督等。分別從有形資產和無形資產兩個角度提出了有效地管理措施及運行機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書