舊式船 的英文怎麼說
中文拼音 [jiùshìchuán]
舊式船
英文
three-decker-
The western market, an edwardian - style building originally called the harbour office, was built in 1906 and later became a food market before closing in 1988
西港城是一幢愛德華式古典建築，建於1906年，原為船政署舊址，后改建為舊上環街市。However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible
但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。At the end of the 1990s, in terms of lifestyle and morality, this old ship which is china has finally sailed to the boundary line where the old gives way to the new
二十世紀九十年代末，從生活方式到道德觀念，中國這條古老的大船終于駛到了新舊交替循環並存的陰陽界。The end of 1990s witnessed fundamental changes taking place in eternal china : old and conservative lifestyles and moral codes clashed, coexisted and ultimately subdued to the new pro - western ones
二十世紀九十年代末，從生活方式到道德觀念，中國這條古老的大船終于駛到了新舊交替循環並存的陰陽界。As a result of this greater complexity, rolex ' s watches were made with a greater sense of old - fashioned craft
由於這種更復雜、勞力士的手錶與意義作了舊式船Wysic " s developing objects are rbecoming a major organization in maintenance of vessels which deadweights are below 5000mt, at the same time, the company would like to take chances to become a leader of demolition and used vessel trading. the general missions of the company for 2003 to 2008 are : focusing on maintenance of small / middle size vessels, and with two wings of small size vessel building up and demolition used vessels. they are aiming the models of developing with substantiality and intangibility, gradually forming a management model with the core of business and cost accounting, creating a service chain of dock equipment trading, setting up vessel management information system of up and middle rive, enhancing maintenance spaces of middle and small size vessels and exploring the capability of vessel construction and demolition
武漢長江輪船公司工業公司2003 2008年發展總戰略：形成以中小型船舶修理改造為主業，以小型船舶製造、舊船貿易與拆船為兩翼的基本經營戰略；形成以實物資產和虛擬資產交互增長的規模成長模式；形成以市場營銷職能為核心和成本核算為基礎的管理模式；形成以船塢設備的移動經營及長江水網中小船舶信息資源的虛擬經營為運作模式，全力拓展中小船舶修造的空間，大力延展中小船舶修造與相關貿易的服務增值鏈，適度發展中小型船舶的整船建造與拆卸能力，力爭成為長江中上游5000噸以下船舶修造的龍頭企業。With the development of shipping industry and the increasing competition of shipping market, it is required that shipping companies ? shipping management is stricter than ever, however the patterns of shipping management lag behind it relatively and the management methods are still in the traditional state, viz - all matters are handled by hand such as company plan, record, report, purchase of spare and supplies etc. the communication of ship management between ship and company is still carried out by managerial handler themselves
隨著我國航運事業的發展與參加國際航運市場的競爭，對船舶管理的要求在不斷提高但與其不相稱的是船舶管理手段相對滯后，整個船舶管理模式仍舊停留在傳統管理手段上，一切仍靠人工處理，包括計劃、記錄、報告、備件物料采購等，船岸間的管理溝通仍靠管理人員登輪檢查。The sock bonfire, he said, is a way of remembering annapolis " bygone days of working - class watermen who brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter
他說，襪子篝火是紀念安納波利斯船工們舊日生活的一種方式。過去，船工們夏天出海打回螃蟹，冬天就在木船上把船體上的漆一點點的刮下來。The collections of traditional fishing junk models and local puppetry were developed during those years, through many field trips which i took together with the late mr robert p. f. lam, who was most helpful in reaching out to various sources
舊式漁船模型和本地木偶戲藏品，就在這時候和已故的林秉輝兄一起，經過許多田野工作和采訪陸續建立和擴展的。Other years she made an old - time train engine and a sailboat for us to push or pull with us
而其它的幾年裡，她做了個舊式的火車頭引擎和帆船給我們推著或坐上被推著來玩。分享友人