舊車輛 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùjūliàng]
舊車輛 英文
rattle trap
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 輛 : 量 （用於車）
  • 車輛 : vehicle; car; rolling stock; tram; seater; carriage
  1. The old car is an albatross around my neck

    那輛舊車成為我的累贅。
  2. How much will you give me for my old car ?

    你肯出多少錢買我那輛舊車？
  3. We strolled along streets that the dearth of motor traffic made the city appear both old-fashioned and serene.

    我們順著街道Q，由於車輛稀少，市裡顯得陳舊而寧靜。
  4. I'll ask an expert to price the old car.

    我將請一位專家來給這輛舊車定價。
  5. I'll use this jalopy.

    我用這輛破舊車。
  6. My trusty old car will get us home safely

    我那輛可靠的舊車會把我們安全地送回家的。
  7. I was surprised to find that his much vaunted car was old and of a rather common kind.

    我很吃驚地發現，他那大大吹噓的車子竟是輛很平常的舊車。
  8. I remember one of the reporters asking me about our tasks back then, and my answer was fairly simple as our missions were all “ clean ”, like guarding ministries and banks from robbers ( with the exception of those of gilded machine guns and antiquities ), and also collecting weapons from the many abandoned military barracks and bases of the ex - iraqi army, also the supervision of arms demolishment and vehicle dismantling in pre - made dumps, and lastly supervising the training of officers and soldiers of the new security forces

    記得有記者問我關於我們今後的任務是什麼，當時我的回答是相當簡單的，因為我們的任務都「搞定」了? ?像護衛政府部門和銀行，使其不受劫匪騷擾（那些鍍金機槍和古物除外） ，從舊伊拉克軍隊的許多廢棄軍營和基地里收集武器，同時監督武器的銷毀和預先碼放拆解前的車輛，最後還有督導新安全部隊官兵的訓練。
  9. With the reconstruction of old road, the upgrade of road scale, the accretion of traffic quantity and the manifold of heavy vehicle in my country recently, our desire is higher and higher about the transit capacity of the old bridges. it is more impendent to confirm practice status and supporting load of these bridges on the calzada

    近年來隨著我國路網改造、舊路改建和公路等級的提升，交通量的日漸增大，重型車輛的日漸增多，對原有的公路舊橋的通行能力要求愈來愈高，確定此類公路橋梁的實際使用狀況和實際承載力就顯得尤為迫切。
  10. Since 1999, the government has implemented a number of enhanced control measures to reduce motor vehicle emissions, including introducing lpg taxis and ultra low sulphur diesels, tightening the motor vehicle emission standards to euro iii and retrofitting pre - euro diesel vehicles with particulate removal devices

    政府自一九九九年起針對車輛廢氣排放已經推行了多項強化管制措施，包括引入石油氣的士、引進超低硫柴油、實施歐盟三期汽車排放標準、為舊型號柴油車輛加裝微粒消減裝置等。
  11. That used car you bought is a dog.

    你買的那輛舊車是件廢物。
  12. You are letting yourself in for trouble by buying that rusty old car.

    你買那輛生了銹的舊車會讓你自己陷入困境。
  13. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  14. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  15. Due to its flexibility, the lrt system can be designed to match both the physical environment and transport demands as well as to provide an alternative choice with quality service. all these factors have contributed to the phasing - out of the old streetcar systems. beginning in the mid - 1970s, light rail transit systems have enjoyed a period of sustained growth, not only providing public transportation but also contributing to the renewal of declining city districts, reutilizing unused rail lines, and providing impetus to local economic development

    使得有軌電車自1970年代中期，以輕軌運輸的新風貌漸漸復興，不僅擔負公共運輸功能，更常結合老市區都市更新、舊鐵道再利用、促進經濟再發展的聯合開發計畫，吸引民間投資參與建設，透過由街道面進出的低月臺車站、無欄柵式收費制度、造型流線超低底盤車輛、軌道沿線綠化設施等設計，在都市環境改善與都市永續經營上，充分發揮凈化、綠化、人性化、地標化等效益，發展至今估計全世界輕軌運輸系統路網數目已達約400個左右。
  16. During the year, seven major pumps, six reserve heavy pumps, two light pumping appliances, two mobile command units, 40 light rescue units, and three village ambulances were purchased to replace the old ones

    年內，該處添置了七部泵車、六部后備重型泵車、兩部輕型泵車、兩部流動指揮車、 40部小型搶救車及三部鄉村救護車，以取代陳舊的車輛。
  17. The old car has been set aside and is out of use

    那輛舊車已被擱置一旁不再使用了。
  18. Before the new scheme comes into effect a number of changes to the new and used vehicle entry certification processes need to be made in order to incorporate the certification and application of wovm

    為了合併wovm的認證與應用，在新方案實施生效前，新、舊車輛登記認證程序的號碼必須改變。
  19. Wellington, may 3 nzpa - all new and used vehicles imported into new zealand are to be microdotted with a unique number to help reduce vehicle thefts, the government announced today

    威靈頓， 5月3日nzpa -政府今天宣布，所有進口到紐西蘭的新舊車輛都將採用有獨特號碼的微粒系統標記，有助於減少車輛偷竊。
  20. In hong kong, concrete slabs coated with titanium dioxide removed up to 90 percent of nitrogen oxides, most commonly spewed from older cars and diesel trucks and a contributor to smog, acid rain and other environmental headaches

    那些氮氧化物多是老舊車輛、柴油卡車噴出的，也是造成煙霧、酸雨等環境污染物的根源。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書