The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅
努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡
舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
“ i like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally always trying to put itself into other people ' s shoes - a working ranch rather than a dude ranch
我喜歡我們的公司看起來像一家光著腳丫的代理商，心中一直
努力穿別人的鞋子，設身處地為他人著想- -是一個辛勤工作的農場，而不是休閑觀光的農
舍。
I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally alwaya trying to “ put itself into other people ' s shoes " a working ranch rather than a dude ranch
我喜歡我們的公司看起來像一家光著腳丫的代理商，心中一直
努力「穿別人的鞋子」 ，設身處地為他人著想，這是一個辛勤工作的農場，而不是休閑觀光的旅遊農
舍。
It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then vered it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we hall d them close under our stern and got all into their boat
小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船，但我們無法下到他們的小艇，他們也無法靠攏我們的大船。最後，小艇上的人拚命劃漿，
舍死相救我們則從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子，並盡量把繩子放長。小艇上的人幾經
努力，終于抓住了繩子。
Coach mike krzyzewski has tried to put a positive spin on playing in the fiba americas tourney
主教練沙
舍夫斯基為了使球隊在美洲杯上進入良性循環一直在
努力。
As exceeded this year, specially approved the addition of one class by education manpower bureau in 2006 - 2007. therefore we are happy to employ more staff including teachers, speech therapist, teaching assistant and houseparent. this improvement of manpower has enable us to build up an effective team
2006 - 2007年度增收學生，教統局特別批核本校於今年度加開一班及增添老師治療師教師助理及宿
舍家長等人手，使學校有較充裕人力資源，同心協力建立良好的團隊文化，
努力為學生及學校作出無私的貢獻。
Since our students enrolment has increased this year, the education manpower bureau specially approved the addition of one class in 2006 - 2007. therefore we are happy to employ more staff including teachers, a speech therapist, a teaching assistant and a houseparent. this improvement of manpower has enabled us to build up an effective team
由於本校於2006 - 2007年度增收學生，教統局特別批準本校於今年度加開一班及增添老師治療師教師助理及宿
舍家長等人手，使學校有較充裕人力資源，同心協力建立良好的團隊文化，
努力為學生及學校作出無私的貢獻。
However, all good things must come to an end and although milan tried everything to hold on to sheva, it is english that has won out in the end
然而，天下沒有不散的筵席，盡管米蘭嘗試了各種
努力來挽留
舍瓦，英語還是贏得了最後的勝利。
The final exhortation of thebuddha to his disciples was that they should not be sorry for losing their tutor. their should take the buddhism doctrine as their guide, eager for progress, no indulgence
佛在毗
舍離臨出發前又最後矚咐弟子不要以為失了導師，應當以法為師，要
努力精進，不要放逸。
The sense of obligation to continue is present in all of us. a duty to strive is the duty of us all. i felt a call to that duty
每個人心中都存有繼續往前的使命感。
努力奮斗是每個人的責任，我對這樣的責任懷有一份
舍我其誰的信念。
This is not fair, hsu ruo god tests you intentionally, when life has not abandoned you, the community does not discriminate against you, we are not far away from you ; closely linked, we nanbannanshe ; flesh and blood, we regard each other as brothers ; you always cared about the well - being of us ; your sufferings, we bear in mind you have the growth of our progress … … open our hearts to express the philippines, the team will do its utmost to help you ; do not complain, do not becomes, do not choose to avoid
這不是不公平，許偌上帝在刻意的考驗你，當生活並沒有拋棄你，社會並沒有歧視你，我們也都並沒有遠離你；血脈相連，我們難分難
舍；血肉之軀，我們情同手足；你的冷暖我們時刻牽掛；你的疾苦，我們銘記在心；你的成長，我們的進步… …敞開心菲向我們訴說，團隊將盡最大的
努力幫助你；千萬不要抱怨，千萬不要自暴自棄，千萬不要選擇逃避！
Sheva playing wide on the right to help the team, robben fighting hard, the goalkeeper unbelievable
舍瓦在右路活動范圍很大，羅本踢得很
努力，還有切赫高接低擋，難以置信。 」
" you can ' t have them for too long because it ' s still not their day job, " krzyzewski said. " you have to respect that. but they ' ve been terrific
「但他們和你在一起的時間不會太長，畢竟這不是他們份內的工作， 」沙
舍夫斯基說。 「這一點要尊重他們。他們已經很
努力了。 」
It owed its early success to the dogged efforts of a handful of chinese feng shui experts
風水學早期在美國的成功，得歸功於一些中國風水師鍥而不
舍的
努力。
It owed its early success to the dogged efforts of a handful of chinese feng shui experts. but from around 1990 onwards, numerous feng shui schools have sprung up in large american cities including san francisco, new york, chicago, boston and houston. their enrolments have risen by leaps and bounds
風水學早期在美國的成功，得歸功於一些中國風水師鍥而不
舍的
努力。從大約1990年開始，風水學校便如雨後春筍，在美國大城市如三藩市、紐約、芝加哥、波士頓和休士頓出現。報名的學生非常踴躍。
Fengdanlishe developers : 43, 200 will enable us to make continuous efforts to make better products
楓丹麗
舍開發商：團購將使我們不斷
努力，做更好的產品！
We been regard " quantity the first, customer highest " as the principle of management, and with " chisel incessantly, the diligence creates " diligent service in customer for aim, have won good praise of many clients
本廠一直以「質量第一、客戶至上」為經營理念，並以「鍥而不
舍、精勤創造」
努力服務于客戶為宗旨；已和多家外貿外銷企業簽定長年合作協議，並以優質的產品及周到的服務得到了廣大客戶的一致好評。
In the new century, chaoan hongsheng ceramics co., ltd, will depending on the spirit of " solidarity, diligence, high efficiency and innovation " and the purpose of " taking quality as base, being enterprising, keeping on improving and establishing first - class brand ", jordn will never be statisfied with itself, and try its best as before, work with perseverance, catch the presant opportunity to crease a more brilliant future
在新世紀里，我們公司將繼續發揚「團結、勤奮、高效、創新」的企業精神，堅持「質量為本、銳意進取、精益求精、創一流品牌」的企業宗旨，以永不滿足，鍥而不
舍的進取心，把握時代賦予的契機，
努力開創更加璀燦輝煌的明天。
The us government on november 1 removed hong kong from its list of major drug transit countries entities in recognition of vigorous and ongoing efforts in hong kong against drug smuggling and money laundering
十一月一日，美國政府把香港從主要毒品轉運國家實體名單內剔除，以肯定香港在打擊偷運毒品和清洗黑錢方面所付出的
努力和鍥而不
舍的精神。
While in ethiopia, berhanu became an entrepreneur and founded the ethiopian agro - maize, inc., a fertilizer producing company, and addis village family home builders, inc
在衣索比亞時，伯哈努成為企業家並創辦衣索比亞沃土公司、肥料製造公司和阿迪斯村舍建築公司。
