舍心 的英文怎麼說

中文拼音 [shěxīn]
舍心 英文
the mind of renunciation
  • 舍 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  1. The cruel man abandoned his wife and child.

    那個狠心的男人舍棄了妻小。
  2. He may be stern ; he may be exacting ; he may be ambitious yet ; but his is the sternness of the warrior greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of apollyon. his is the exaction of the apostle, who speaks but for christ, when he says - whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me

    他也許很嚴厲，也許很苛刻，也許還雄心勃勃，但他的嚴厲是武士大心一類的嚴厲，大心保衛他所護送的香客，免受亞玻倫人的襲擊，他的苛刻是使徒那種苛刻，他代表上帝說： 「若有人要跟從我，就當舍己，背起他的十字架來跟從我。 」
  3. Abramovich ' s patience began to weaken : " ok, here ' s a name you can ' t refuse. tomorrow, for you, i ' ll make my big friend andriy shevchenko a chelsea player.

    阿布開始沒有耐心了： 「行，下面的名字你一定沒法拒絕。為了你，明天我把我的朋友舍瓦變成切爾西球員。 」
  4. Ashurst said idly : " where were you standing when you saw the gipsy bogle, jim ?

    艾舍斯特漫不經心地說： 「你是站在什麼地方看見吉普賽鬼的？ 」
  5. The hotel is located in the heart of shanghai central business district, within walking distance to people s square, the civic center, shanghai museum, shanghai grand theatre, the bund and the busiest shopping street - nanjing road

    上海揚子飯店是葡萄牙建築風格，地處市中心最繁華地區，素有鬧市靜舍之美譽。飯店交通便捷，地理位置極為優越，是商務往來，購物觀光的理想住地。
  6. Yet again, once you had got right down and into the twisted and crooked heart of the town, behind the church, you were in the world of two centuries ago, in the crooked streets where the chatterley arms stood, and the old pharmacy, streets which used to lead out to the wild open world of the castles and stately couchant houses

    然而當你沿著這條路下去，到了那曲折撤摟的市鎮中心時，在那教堂的後面，你便進到了一個兩世紀以前的世界上了。 「查太萊」旅舍和那老藥房，便在這彎曲的街上。這街從前是通到這些富堡和權貴者們的游樂別所在的曠野外去的大道。
  7. Rostov too, like the german, waved his cap over his bead, and laughing cried : and hurrah for all the world ! though there was no reason for any special rejoicing either for the german, clearing out his shed, or for rostov, coming back from foraging for hay, both these persons gazed at one another in delighted ecstasy and brotherly love, wagged their heads at each other in token of their mutual affection, and parted with smiles, the german to his cowshed, and rostov to the cottage he shared with denisov

    無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼，晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛，他們面露微笑地走開了，德國人走回牛欄，羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。
  8. William dropped by the dormitory to talk with richard, but he was not there.

    威廉順道去宿舍拜訪理查要和他談心，但是他不在。
  9. “ i like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally always trying to put itself into other people ' s shoes - a working ranch rather than a dude ranch

    我喜歡我們的公司看起來像一家光著腳丫的代理商，心中一直努力穿別人的鞋子，設身處地為他人著想- -是一個辛勤工作的農場，而不是休閑觀光的農舍。
  10. I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally alwaya trying to “ put itself into other people ' s shoes " a working ranch rather than a dude ranch

    我喜歡我們的公司看起來像一家光著腳丫的代理商，心中一直努力「穿別人的鞋子」 ，設身處地為他人著想，這是一個辛勤工作的農場，而不是休閑觀光的旅遊農舍。
  11. It can be used in light steel ceiling board structure, indoor ceiling, wall skirts, partition wall, room door, door, post, sample room, movable house, and various furniture ; strong displacement : it can replace traditional three - ply board, gesso, plastic, and calcium silicate board etc

    舉凡輕鋼天花板室內吊頂輕隔間管道防火防火門板樣品屋活動房舍傢俱襯板等皆可且取代性強，可替代傳統夾心板石膏板塑料板硅酸鈣板等。
  12. Ashurst said idly: "where were you standing when you saw the gipsy bogle, jim? "

    艾舍斯特漫不經心地說：「你是站在什麼地方看見吉普賽鬼的？」
  13. Analysis of the group psychology in university dormitory

    大學生宿舍的群體心理分析
  14. Shea s hat trick at the olimpico against lazio in a memorable 4 - 4

    舍瓦在奧林匹克面對拉齊奧上演帽子戲法，驚心動魄的比賽，難以忘懷的4 - 4 。
  15. Sheva s hat trick at the olimpico against lazio in a memorable 4 - 4

    舍瓦在奧林匹克面對拉齊奧上演帽子戲法，驚心動魄的比賽，難以忘懷的4 - 4 。
  16. I don ' t know what mood he has, neither any joyance of going home, nor any reluctant to part from china, only has reluctance to the trip

    看不出他的心情怎樣，沒有即將回家的喜悅，也沒有對離開中國的戀戀不舍，有的只是對于旅行的無奈
  17. There is a gym, fitness center, student hall, store, laundromat and library

    在宿舍內有體育館，健身房，學生活動中心，商店，洗衣房，和圖書館。
  18. The campus is composed of academic section ( teaching buildings ), comprehensive section ( auditorium, office building and library ), residential section （ dorm for college staff and students, dinning rooms and activities center ） and sports section （ palaestra, open air playground and other fields for sports ）

    校園分為教學區（公共教學樓群） 、綜合區（禮堂，辦公樓，圖書館） 、生活區（教工宿舍、學生公寓、食堂、活動中心） 、運動區（體育場、風雨操場和其他運動操場） 。
  19. However, the 10m - rated argentinian hern n crespo could go the other way in part exchange. the move for shevchenko confirms jose mourinho ' s plans to rebuild his team for next season

    切爾西俱樂部對舍普琴科的「追求」同時也表明了該隊主教練穆里尼奧在新賽季打造一支全新球隊的決心。
  20. He is white in colour and has four arms representing the four immeasurables of loving kindness, joy, equanimity and compassion. just like limbs of the body, he has become one with the realisation of these qualities and uses them to benefit sentient beings

    ?臉上露出慈祥的笑容全身雪白其四臂代表?具足了四無量心-慈心悲心喜心舍心能夠利益一切有情眾生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書