舍瓦蘭 的英文怎麼說
中文拼音 [shěwǎlán]
舍瓦蘭
英文
chevalin-
Andriy was just nine when the chernobyl nuclear reactor in the ukraine suffered a catastrophic accident, sending a radioactive cloud over a huge part of europe
當蘇聯的核反應堆泄漏危及烏克蘭,造成整個歐洲頭頂的核烏雲時,舍瓦只有9歲。Sheva insists that it should only be expected that he would need a bedding - in period after seven years on the italian job, playing to the specific demands ac milan placed upon him
經過于義大利的七年,一直以ac米蘭要求他比賽的方式去比賽,舍瓦堅持他現在需要一段適應期是絕對的意料中事。Shevchenko has struggled for form since making the move to chelsea from milan in the summer, but he has netted five goals in his last seven appearances and has won over blues chief mourinho
舍瓦再夏天從米蘭加盟切爾西以後就一直在為主力位置拼爭,但是他在近7場比賽里攻入5球的表現已經打動了穆里尼奧。However, all good things must come to an end and although milan tried everything to hold on to sheva, it is english that has won out in the end
然而,天下沒有不散的筵席,盡管米蘭嘗試了各種努力來挽留舍瓦,英語還是贏得了最後的勝利。These were encouraging signs for new first team coach avram grant, who, despite persistent rumours, sheva insists he knows no better than any of the other players
這對于新的一線隊教練埃夫拉姆格蘭特來說都是一些鼓勵的跡象。盡管謠言流傳已久,舍瓦卻強調他不會比其他任何一個球員更了解這位新教練。With andriy shevchenko recalled as a substitute, lampard ' s backing for the ukrainian goes beyond the formulaic
談到一再成為替補的舍瓦時,蘭帕德表達了烏克蘭人的支持,他的話語超越了那些公式化的表態。Despite only scoring five times so far since his ? 30m transfer from ac milan, shevchenko ' s presence has undoubtedly helped striking partner didier drogba hit top form this season with the ivorian notching two hat - tricks so far
自從舍瓦以3000萬英鎊的身價由ac米蘭轉會至切爾西后,除了個人進五球外,毫無疑問地他還幫助自己的鋒線搭檔德羅巴實現了在進球上的大爆發,象牙海岸人至今已經上演了兩個帽子戲法。The arsenal striker ' s miscued header had been the last real chance for france in their epic 1 - 0 defeat in glasgow, but shevchenko ' s determination remained absolute and ukraine reaped the benefits
那個阿森納球員失去方向的頭球是法國人輸給蘇格蘭人的比賽當中最後一次機會,但是舍瓦的決心難以撼動,而烏克蘭隊最終享受到了勝利。" i have a liking for milan, my idol was marco van basten, " he added. " then arrived sheva ( andrei shevchenko ) and now i could see him even closer ( at chelsea ).
「我很喜歡米蘭,我的偶像就是馬可.范巴斯滕。 」他補充。 「后來就變成了舍瓦並且我現在可以更近距離得觀察他。 」Ac milan captain paolo maldini insists there will be no hard feelings if andriy shevchenko opts to leave the serie a giants
意甲巨人ac米蘭隊隊長保羅?馬爾蒂尼說,他不會因舍瓦的可能離開而感到難過。Shevchenko had shot wide and got in a mess with ballack and essien, and things didn ' t look hopeful when out of nowhere lampard struck a fierce right - footed shot into the far top corner for one of the best goals of his career
舍瓦、巴拉克和埃辛配合出現失誤,射門也偏出,事情進展的並不是很順利,這時蘭帕德一腳驚世駭俗的右腳背抽射打入了他職業生涯中最精彩的一顆進球。Essien was the first chelsea name taken by the referee after he stamped down on the ball in disgust when his strong challenge was whistled up
切爾西在下半場的第一次機會是在開場第8分鐘? ?找到了感覺的舍瓦從左路突入禁區回傳給隊長,蘭帕德將球射偏。Shevchenko, an italian league and champions league winner at milan, has a positive message for the chelsea fans as he looks to the coming season
舍瓦,米蘭隊冠軍杯以義大利聯賽的勝者,談到即將到來的賽季,他向切爾西的球迷們傳遞了一個積極的想法。Chelsea striker andriy shevchenko and former tottenham and west ham forward sergiy rebrov have been omitted from ukraine ' s squad to play the euro 2008 qualifier against france
日前烏克蘭國家隊公布了2008年歐洲杯預選賽對陣法國的球員大名單,切爾西前鋒舍瓦以及曾先後效力于熱刺和西漢姆的前鋒雷布洛夫均沒有列入其中。Chelsea will demand kaka in exchange for andriy shevchenko when ac milan resume talks this week over the ukraine international
在ac米蘭提出想要舍瓦回歸聖西羅的提議后,切爾西方面希望可以用舍瓦來交換卡卡。Shevchenko began his professional career at dynamo kiev in his ukraine homeland, winning five league titles and two national cups in five seasons between 1994 and 1999
舍瓦是在烏克蘭的基輔迪納摩開始自己的職業生涯的。在1994年到1999年期間,贏得了5次聯賽冠軍,並2次獲得國家杯冠軍。However, shevchenko ' s agent stephen curnow insists the striker is determined to prove his worth in england, and will not be seeking a return to stadio giuseppe meazza
但是,舍瓦的經紀人斯蒂芬-科諾表示這位射手已經下定決心留在英格蘭來改變他的糟糕表現,他並沒有回到聖西羅的想法。This would after all be a repeat of what happened last summer, when he was only sold because he personally asked the rossoneri to be set free, supposedly so that he could learn english to communicate better with his american wife kristen pazik and their children
這一切看上去有點像是去年夏天的重演,當時烏克蘭人被出售是因為他親自同紅黑軍團高層會談並希望俱樂部放行,據稱舍瓦希望學好英語以便更好的同他的美國妻子克里斯汀?帕茲克還有他們的孩子們用英語交流。“ i went to see ukraine against scotland, or to be more accurate, to see sheva
我去看烏克蘭與蘇格蘭的比賽,更確切的說是去看舍瓦。" milan have great confidence in inzaghi, shevchenko and tomasson
「米蘭對因扎吉、舍瓦和托馬森充滿信心。 」分享友人