舍近就遠 的英文怎麼說

中文拼音 [shějìnjiùyuǎn]
舍近就遠 英文
go after the far-away at the expense of the near-at-hand -- foolish; divert attention from the immediate issues by talking about remote things; go for the abstruse and forget the obvious; ignore sth. right under one's eye's, yet try to seek what is far away; reject what is near at hand and seek for what is far away; seek far and wide for what lies close at hand -- love to have preeminence
  • : 舍名詞1 (房屋) house; hut 2 (謙辭 對人稱自己的家) my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
  • : Ⅰ形容詞1 (空間或時間距離短) near; close 2 (接近) approaching; approximately; close to 3 (親...
  • : Ⅰ動詞1 (湊近; 靠近) come near; move towards 2 (到; 開始從事) go to; take up; undertake; engag...
  • : Ⅰ形容詞1 (空間或時間的距離長) far; distant; remote 2 (血統關系疏遠) distant in relationship 3...
  1. The surprise of life is always in finding how we have missed the things that have lain nearest to us ? how we have gone faraway to seek that which was close by our side all the time

    生活中令人驚奇的是,我們發現一直想要的東西在我們身邊,而我們卻總是去尋找。
分享友人