舐血之 的英文怎麼說
中文拼音 [shìxiězhī]
舐血之
英文
sanguine-
For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it
他們猶如受了致命傷的野獸，流著血，舔舐著傷口，五個星期呆在莫斯科毫無動靜，突然，毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路，同時，在打了勝仗之後，因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利，一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退離斯摩棱斯克，逃至維爾納，逃至別列濟納河，向更遠的地方逃跑。Poetry creation ， poet of haizi, one lick blood but course of song, it is can brilliant because of burning of the blood and fat to be, change sentence is it say poem of haizi to spend precise condensed blood of life to come, it is the brilliant work of poetry circles cast with the cost which spends the life freely, so only understand deeply the poet ' s experience of life, existence state, mind experience, emotion turbulence, poem point to, ultimate value, could find out about by haizi and poems of haizi deeply, could last this thesis of intentions to way of poem
詩人海子的詩歌創作，是一個舐血而歌的過程，是因為血和脂的燃燒而得以輝煌，換句話來說，海子的詩歌是用生命的精血凝練而成的，是用揮霍生命的代價鑄就成的詩壇華章，因此只有深刻了解詩人的人生經歷、生存狀態、心路歷程、情感動蕩、詩作指向、終極價值[ 1 ] ，才能深刻了解海子以及海子的詩歌，才能直逼本論文意旨所向的詩歌之道。
分享友人