舒法爾 的英文怎麼說

中文拼音 [shūěr]
舒法爾 英文
chouffart
  • : Ⅰ動詞(伸展; 寬解) stretch; unfold Ⅱ形容詞[書面語] (緩慢; 從容) easy; leisurely Ⅲ名詞(姓氏) a surname
  • : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
  • : [書面語]Ⅰ代詞1 (你) you 2 (如此; 這樣) like that; so 3 (那;這) that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  1. But beshrew me, he cried, clapping hand to his forehead, tomorrow will be a new day and, thousand thunders, i know of a marchand de capotes, monsieur poyntz, from whom i can have for a livre as snug a cloak of the french fashion as ever kept a lady from wetting

    彼手擊前額,大聲曰, 「明日將迎來新的一天,雷鳴千遍。吾識一外衣商人169波因茨先生,可售與適外衣,每件一里弗170 ,確保不致濕及女方。 」
  2. Then a sudden idea made him glance behind, and he marveled at what he saw in the muffats box. behind the countess, who was white and serious as usual, the count was sitting straight upright, with mouth agape and face mottled with red, while close by him, in the shadow, the restless eyes of the marquis de chouard had become catlike phosphorescent, full of golden sparkles

    隨后,他又向後邊看了一會兒,他對在繆夫婦的包廂里所看到的情景感到驚訝:在皮膚白皙表情嚴肅的伯爵夫人後面,坐著伯爵,他把身子拉得高高的,張著嘴巴,臉上布滿紅色斑點他的旁邊,坐在黑暗中的侯爵,混濁的眼睛變成了貓眼睛,發出閃閃金色磷光。
  3. Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france

    我為這事心裏煩透了,就去與老船長商量。他堅決反對我走海路,而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞,渡過比斯開灣到羅謝,再從羅謝走陸路到巴黎,既安全又適,然後再從巴黎到加來和多佛或先到馬德里,然後由陸路穿過國。
  4. Almost all the young men and certain individuals with distinguished, aristocratic manners were the marquis de chouard s contribution to the circle, he having kept touch with the legitimist party after making his peace with the empire on his entrance into the council of state

    幾乎所有的年輕客人和幾個舉止高雅的人都是侯爵引薦來的,侯爵在歸附並進入行政院后,與正統派仍然保持著聯系。
  5. A snug small room ; a round table by a cheerful fire ; an arm - chair high - backed and old - fashioned, wherein sat the neatest imaginable little elderly lady, in widow s cap, black silk gown, and snowy muslin apron ; exactly like what i had fancied mrs. fairfax, only less stately and milder looking

    這是一個適的小房間,溫暖的爐火旁擺著一張圓桌,一條老式高背安樂椅上,坐著一位整潔不過的矮小老婦人,頭戴寡婦帽,身穿黑色絲綢長袍,還圍著雪白的平紋細布圍裙,跟我想象中的費克斯太太一模一樣,只是不那麼威嚴,卻顯得更加和藹罷了。
  6. Having seen adele comfortably seated in her little chair by mrs. fairfax s parlour fireside, and given her her best wax doll which i usually kept enveloped in silver paper in a drawer to play with, and a story - book for a change of amusement ; and having replied to her revenez bientot, ma bonne amie, ma chere mdlle

    我看到阿戴勒服服地坐在費克斯太太的客廳爐火邊的小椅子上,給了她最好的蠟制娃娃平時我用錫紙包好放在抽屜里玩,還給了一本故事書換換口味。聽她說了「 evenez
  7. The house judicial committee is nearing the way to fill contempt charge against former white house counsel harriet miers and chief of staff josh bolten

    白宮司委員會向前白宮律顧問哈麗雅特?邁斯和白宮辦公廳主任喬亞?博滕提起藐視司的訴訟,並為此積極準備。
  8. Gene was quickest in tuesday s testing at the circuit de catalunya, ahead of williams rookie nico rosberg. seven times world champion michael schumacher is fourth in the standings after three races, 17 points adrift of renault s 24 - year - old champion fernando alonso

    在f1前三站比賽結束后,七次冠軍得主拉利車手麥克馬赫名列第4 ,比雷諾車隊的阿隆索落後17分。
  9. Gene was quickest in tuesday ' s testing at the circuit de catalunya, ahead of williams " rookie nico rosberg. seven times world champion michael schumacher is fourth in the standings after three races, 17 points adrift of renault ' s 24 - year - old champion fernando alonso

    在f1前三站比賽結束后,七次冠軍得主拉利車手麥克馬赫名列第4 ,比雷諾車隊的阿隆索落後17分。
  10. " he is with edward, who is not quite well, " replied madame de villefort, no longer being able to avoid answering

    「他在愛德華那兒,愛德華也不大服。 」維福夫人這次無再避而不答。
  11. But just when she was turning to go into the drawing room zoe held her back and herself introduced the marquis de chouard and the count muffat into the dressing room. it was much better so

    她正向客廳走去時,佐愛攔住她,她自願去把侯爵和繆伯爵帶到梳妝室來,她說這樣做比較好。
  12. His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties

    皮埃由於自己的語言知識,由於國人對他表示的尊敬,由於他的耿直,由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上,由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親,由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領,他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物,正是由於這樣一些原故,正由於他的這些特性,他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害,也令他感到拘束,可是在這里,在這些人中間,他力大無比他蔑視適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。
  13. This paper is carrying out based on the chemical materials of huanhe group of cretaceous system of erdos basin, carrying on relativity analysis about tds and three major anion percentage of meq ( milligram equivalent ), taking cluster analyses on tds and the three anion percentage of meq, the trend analysis of the percentage of the number of fresh water and the total water with the increases of anion percentage of meq, classifies the new index, divide the groundwater into three kinds according to percentage of meq of three major anion finally defining new groundwater water chemistry : definitely bicarbonate type, relativity bicarbonate type and non - bicarbonate types, point out that the possibilities of fresh water reduce in proper order of these kinds

    多斯地下水勘查是國家重大的地質調查項目,在地下水水化學研究的幾次大型討論會議上,專家們一致認識到,能不能利用鄂多斯盆地地下水勘查項目中的大量地下水水質分析資料,探索出一種新的水化學類型劃分方,對卡列夫分類中的25毫克當量百分數的分類界限加以重新考慮,而找出一個與淡水密切相關的x作為分類界限。本文就是以鄂多斯自流水盆地白堊系保安群環河組地下水水化學資料為基礎而開展相關研究的。
  14. Is schuster ' s management style worth emulating

    斯特的管理風格是否值得效
  15. From macro to micro and from qualitative to quantitative evaluation, this paper, applicating the theory and technological method of sequence stratigraphy, seismic stratigraphy -, reservoir sedimentology, combining with multispecialty and mutisubject theory that used geology, log, seismic, mathematics and earth physics and basing on synthetic application of regional geology, core, log, seismic and petrophysical property data, has studied the inner structure and characteristic of sequence, system tract and depositional system. combining with high resolution seismic data and log data, this paper makes a profound analysis of the space pattern and reservoir predictability of depositional system on oil and gas pools of honghaoersute sag

    本文採取從宏觀到微觀,從定性到定量的研究思路,應用層序地層學、地震地層學、儲層沉積學的理論和技術方,結合區域地質、巖芯、測井、地震、物性資料,採用多專業、多學科理論和方相結合。闡明層序、體系域和沉積體系的內部構成及其特徵,與高分辨地震資料和測井資料的處理技術相結合,深入解剖洪浩特凹陷油氣藏成藏組合的沉積體系空間配置、儲層預測,在等時地層框架內對含油層段( k _ 1ba組、 k _ 1bt ~ 1及k _ 1bt ~ 2段)進行精細解剖,有目的地尋找以地層、巖性圈閉為主的隱蔽油氣藏。
  16. For zidane, the french captain, to lift the world cup in his last act in football would be an even greater fairytale than peter schmeichel ' s nou camp farewell in 1999, and louis expects it to happen

    對於國隊長齊達內,在他足球生涯的絕唱中舉起世界盃將是比梅切在諾坎普奪冠更加偉大,薩哈認為這非常有可能發生。
  17. An increasing sense of languor had left muffat without any power of resistance, and after looking round for the marquis de chouard, who had disappeared, he ended by following the journalist

    越來越優柔寡斷,遇事拿不定主意,他用目光四下尋找德侯爵,終不見蹤影,便跟著新聞記者走了。
  18. Count muffat and the marquis de chouard had followed his example

    伯爵和德侯爵也跟著舉杯。
  19. The prince seated himself by the marquis de chouard on the divan, and count muffat alone remained standing

    王子和德侯爵在沙發上坐下來。只有繆伯爵站著。
  20. Nana had sprung up, raging, but the names of the marquis de chouard and of count muffat de beuville, which were inscribed on the cards, calmed her down. for a moment or two she remained silent

    可是她看見名片上的名字是德侯爵和繆德伯維伯爵,又平靜下來了,她沉默了一會兒。
分享友人