舒筋活血 的英文怎麼說

中文拼音 [shūjīnhuóxiě]
舒筋活血 英文
[中醫] relax the muscles and stimulate the blood circulation
  • 舒 : Ⅰ動詞（伸展; 寬解） stretch; unfold Ⅱ形容詞[書面語] （緩慢; 從容） easy; leisurely Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 筋 : 名詞1 （肌的舊稱） muscle2 [口語] （肌腱或骨頭的韌帶） tendon; sinew 3 [口語] （可以看見的皮下靜...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  1. By stimulating the relative acupoints through massage, this treatment can supplement qi and activate blood circulation, regulate channels and activate collaterals so that muscle and vessel can be supplemented, and that the function of peroneal nerve can be recovered

    通過推拿的刺激作用，能達到益氣活血、舒經活絡之功效，從而使筋脈得養，麻痹的腓神經功能得以恢復。
  2. Limgber up the muscles and alleviate the pain : by the special massage tethenique, the special essential oil extreme small molecule absorbed through skin and enter the lymphokinesis circulation quickly, invigorate the circulation of blood, reduce petechiae, remove the typhoid fever and pain

    舒筋減痛：經過特殊的按摩手法和純天然植物有精華油超細分子快速透皮吸收，直接進入血液循環，活血化淤，疏通經脈、排除廢物、促進血腫的消失。
  3. Smart and elegant appearance, human engineering science system designed, and streamline holder, enable with a gentle and comfortable massage. ease the muscles of pains, remove away weariness to be re - energetic, extend the inner channels, improve blood circulation, and help to relax tightness after heavy exercise

    輕靈飄逸的機身，人體工程學設計，流線形手柄，柔和舒適的按摩有效緩解肌肉酸痛，消除疲勞，恢復體力，舒筋活絡，改善血液循環，放鬆運動后繃緊的各部位肌肉。
  4. Therefore, the wave is liable to be taken in by human body ensuing the emergence of resonance effect, which is able to activate cellular organization and promote metabolism. meanwhile, the magnetic therapy can effectively stimulate the circulation of the blood and cause the muscles and joints to relax through specific points. combining two unique functions together, the functional textile could take effect in evidence by improving human microcirculation efficiently, accelerate oxygen supply,

    Nb素加磁功能產品，其中nb素所輻射的能量波正發與人體細胞中水分子律動頻率相同，極易被吸收並產生「共振效應「 ，從而活化細胞組織，促進新陳代謝，而磁療能通過穴位達到舒筋活絡的作用，二者科學的相迭加，所以效果更明顯，可充分改善人體微循環，加速氧氣的供給，提高人體細胞的再生能力，對高血壓肢體麻木關節痛肩頸痛腰肌勞損腰背酸痛等有很好的療效。
  5. Scraping tool and massage stick can keep the body healthy by protecting against diseases with functions of promoting blood circulation and dredging the channels

    刮痧片、按摩棒等系列產品，經常使用能舒筋活絡，調血行氣，具有防病治病的作用。
  6. With addition of hokkaido wine with favorable fragrance, it can relieve rigidity of muscles and activate collaterals in order to promote blood circulation. perfect for the old

    泉中加入正宗北海道酒，酒香醉人、舒筋活絡，促進人體血液循環，中老年人浸泡此溫泉最佳。
  7. With addition of hokkaido wine with favorable fragrance, it can relieve rigidity of muscles and activate collaterals, and promote blood circulation, perfect for middle and aged people

    泉中加入正宗北海道酒，酒香醉人、舒筋活絡，促進人體血液循環，中老年人浸泡此溫泉最佳。
  8. The success has developed the high tech health care product, it massages the teacher different technique through the machinery imitation, enables the human body to achieve promotes the whole body blood circulation, relaxes the muscles and joints and stimulate blood circulation, relaxes the spinal cord, eliminates wearily, strengthens goal of the metabolism, achieved builds up strength the health care, prolongs the life the effect

    成功研製了高科技保健產品，它通過機械模仿按摩師不同手法，使人體達到促進全身血液循環，舒筋活絡，放鬆脊髓，消除疲勞，加強新陳代謝之目的，達到強身保健，延年益壽之功效。
  9. Uses chinese traditional tui na massage combined with chinese herbal and natural plant essential oil, to massage on muscle, ligaments or stiff and fatigue parts of the body, with tui na massage, the herbal and essential oil will infiltrate into skin effectively, and accelerate repair injured tissue, improve blood and lymph circulation, relieve muscle spasm and atrophy

    使用中國傳統獨特的推拿技術加民間秘方中草藥和天然香精植物油，直接作用於人體局部軟組織肌肉、肌腱、韌帶拉傷粘連或勞損僵硬部位，運用按摩使藥效滲透到皮下組織循經入絡.加強促進損傷組織的修復和改善血液淋巴循環.舒筋活絡.解除痙攣萎縮
  10. Cases of treating intractable tennis elbow with shujin huoxue decoction and encircled acupuncture

    舒筋活血湯配合圍刺法治療頑固性網球肘46例46
  11. Expell the wind on scattered and cold, function of relaxing the muscles and stimulate the blood circulation, subsiding a swelling, stopping the pain etc.

    一次性使用，方便攜帶，經濟實惠。具有祛風散寒舒筋活血消腫止痛等作用。
  12. Curing inflammation of the muscle, vein membrane of the back by massage, it can stretch the muscles and smooth the vein, invigorate the circulation of qi and blood. it aims at easing the pain and muscle jerk, preventing from the conglutination of muscle, vein menbrane. practice combining with the video, it is more effective for the recovery

    按摩治療項背肌筋膜炎可以舒筋通絡，行氣活血，手法的目的是減輕疼痛，緩解肌肉痙攣，防止肌筋膜粘連形成，再結合本片中的功能鍛煉，治療此病會有更加顯著的療效。
  13. The chinese medicine practitioner first chooses a suitable area for treatment according to the patient s condition, and then applies different massage manipulations to the area to relax the muscles and tendons, activate the channels, promote the local blood circulation and regulate the vitality so as to preserve health and cure diseases. massage is often applied to different kinds of painful conditions, e. g. sprain, internal and childhood diseases, etc.

    推拿中醫根據病情選擇適當的治療部位，然後施用各種推拿手法，舒筋活絡，促進局部的血液循環，調節精神，達到保健治病的目的。推拿常用於治療各種痛癥、肌肉扭傷、或某些內科、兒科疾病。
  14. The chinese medicine practitioner first chooses a suitable area for treatment according to the patient s condition, and then applies different massage manipulations to the area to relax the muscles and tendons, activate the channels, promote the local blood circulation and regulate the vitality so as to preserve health and cure diseases

    中醫根據病情選擇適當的治療部位然後施用各種推拿手法舒筋活絡促進局部的血液循環調節精神達到保健治病的目的。推拿常用於治療各種痛癥肌肉扭傷或某些內科兒科疾病。
  15. European oil full body massage : also the name pushes the oil, is spreads after the whole body wipes the massage oil, through extrusion, raises takes and so on the technique dose uses in the human body surface, with the aid of oil material, impals smoothly, supple center belt just, by achieved relaxes the muscle, relaxes the muscles and stimulate blood circulation well distributed vitality, promotion blood circulation, morishes the skin ' s function

    歐式油壓：又稱推油，是在全身塗抹按摩油后，通過擠壓，推達等手法作用於人體體表，藉助油質，推動流暢，柔中帶剛，以達到放鬆肌肉，舒筋活絡，調和氣血，促進血液循環，滋養皮膚的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書