舞出人生 的英文怎麼說
中文拼音 [wǔchūrénshēng]
舞出人生
英文
step up-
Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before
還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。The distinguished stage and screen actor, who has appeared as professor snape in all four of the blockbusting harry potter films, reached the milestone on tuesday
本周二對這位在4部票房大賣的哈利波特系列電影中出演斯內普教授的著名舞臺銀幕雙棲演員來說是人生中極其重要的一天。 （外國人很看重六十歲生曰？ ）Not only did they capture the essence and ingenuity of this great artist, they also include some of her roles that were never realised on stage. it is fair to say that only the filmic media can present the performing arts of ms yam in its entirety
這些影片不但把任劍輝舞臺藝術的精華部份保存下來，也創造了不少令人難忘的、在舞臺上不曾出現的角色，可以說，唯有電影，才生動全面地把她的聲、色、藝保留並廣為傳世。For the infant nation, victory in the war and for the republican principle came as a heartening overture.
對于剛剛出生的國家而言，戰爭與共和原則的勝利，是使人鼓舞的開端。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Among the tales told in the town of odense, where andersen was born in 1805, was one about a fairy who brought death to those who danced with her
1805年安徒生出生在小鎮歐登塞，鎮上流傳著一個仙女把與她跳舞的人弄死的故事。On december 20, 2003, the seoul center held a special christmas celebration, for which the stage was romantically and beautifully decorated with a christmas tree, dancing santas, a snowman, flowers and a charming, peaceful village sprinkled with white snow flakes, creating a delightful holiday mood
2003年12月20日，漢城小中心舉辦了一場別開生面的聖誕節慶祝會。表演舞臺裝飾得美輪美奐又浪漫，祥和迷人的村莊在聖誕樹的包圍下，閃耀著雪花片片，雪人聖誕紅和手舞足蹈的聖誕老公公，更營造出充滿喜悅的聖誕節氣氛。Entries materials standards, crafted and reasonable use of color qiao, a carved of a butterfly wings, cracks appearing in a stone stairs turned away and looking ahead to the fruits of a fruit, a fruit tree above the rustic guitar filled out, full blessing melons, above the beautifully cooked color alone jade carved out of a pick grape clusters attractive, with each sections satiated and crystal shine, very appealing, it is vividly lifelike
作品用料講究，工藝細致，俏色運用合理，精雕的一隻蝴蝶栩栩如生，調皮地飛舞在一塊石階上，扭頭望著前面一片碩果累累的瓜果，一棵古樸的果樹上面結滿了一顆顆飽滿的福瓜，上面精美的熟色獨玉摘雕出一串串誘人的葡萄，一顆顆圓潤飽滿，晶瑩亮澤，十分誘人，顯得生動逼真。Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations
你要知道，在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到，你的高明之處不在於談論你自己，而在於傾聽別人談論他們自己，他們也會感到，你聽的時候，並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視，而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」Of the riders in the tumbrils, some observe these things, and all things on their last roadside, with an impassive stare ; others, with a lingering interest in the ways of life and men. some, seated with drooping heads, are sunk in silent despair ; again, there are some so heedful of their looks that they cast upon the multitude such glances as they have seen in theatres, and in pictures
死囚車上有人注意到了上述種種和自己最後的路上的一切，卻只冷漠地呆望著有人表現出對生命和人的依戀有人垂頭坐著，沉入了無言的絕望也有人很注意自己的儀表，照他們在舞臺或圖畫里見到的樣子在群眾面前表露一番。By analyzing the connotation of humanistic approach and the present situation of sports dance teaching, the paper suggests humanistic approach should be applied in sports dance teaching in order to affirm the principle status of students, develop individual characters of students in an all - round way, help both teachers and students extricate from sports dance teaching and learning
摘要從分析人本主義教育思想的內涵入手，在客觀探討體育舞蹈教學的現狀后認為，體育舞蹈教學只有借鑒與應用人本主義教育思想理論時，才能使學生的主體地位得到肯定，個性得到全面地發展，幫助師生走出體育舞蹈學習的困境。By the 1870s, the protagonists of real - life crime and moral transgression were appearing on the vaudeville stage as similar protagonists today appear on tabloid tv shows : human commodities of trash
到19世紀70年代，那些實際生活中的作姦犯科者、道德淪喪者，竟然已經堂而皇之地出現在歌舞表演中，這一幕與如今八卦電視節目何其相似，文化垃圾商品的真人版而已！From the holiday gaieties of the field - the white gowns, the nosegays, the willow - wands, the whirling movements on the green, the flash of gentle sentiment towards the stranger - to the yellow melancholy of this one - candled spectacle, what a step
從田野里節日的歡樂白色的長袍，一束束鮮花，垂柳的枝條，草地上旋轉的舞步，對陌生人生出來的柔情到一支蠟燭的昏黃暗淡的景象，這是多麼巨大的差異啊！The dentist appeared out of the night and the young yorkshireman in a mill of happy armed frenchmen with wild faces.
牙醫生從夜色中走了出來。那個年輕的約克郡人給圍在一叢滿臉激動、歡欣鼓舞的法國武裝人員當中。Celebrities make no secret of their visits to lap - dancing clubs ? one reason why these have become a mainstream night out for many
那些社會名流們毫不隱瞞自己也出沒于艷舞俱樂部，這也是為何它能成為許多人的夜生活主流的原因之一吧！A world of paper - hello maru - chan combines the talents of japan s kazenoko theatre company kansai and australian puppeteer peter wilson and features both actors and puppets. the magical story is captivating for young audiences and the production has already been a hit in both adelaide and new york
著名的日本關西風之子劇團與澳洲木偶師彼德韋遜合作天衣無縫的佳作， 《小丸紙世界》巧妙結合真人和紙偶的演出，以充滿想像力的舞臺技巧塑造出一個生氣盎然、滿載童真的世界，讓觀眾感受成長經歷的種種喜悅和磨練。Following the celebration, master gave a lecture in the evening related to the performances of fellow initiates and announced a list of awardees who would be recognized for their performances. she emphasized that the honor was being conferred not merely on the basis of proficiency and excellence. although some disciples were stiff and there were moments of embarrassment due to their amateurish performances, their sincerity to perform for master and everyone was also a factor of consideration
節目演出后當天晚上，師父針對同修們的節目特別開示大家，為慰勞同修們的表演還宣布得獎的名單，並強調不是像專業人才的精彩出色的舞臺表演才是得獎的對象即使有些生硬脫不了外行人的生澀場面，但一心一意在師父及大眾面前誠心表演的節目也是得獎的因素。I love rock, blues, and pop music especially the 70 ' s and 80 ' music because these 2 decades are the most prosperous generations and a lot of great music, songs, artists, and super bands were born in the 70 ' s and 80 ' s and their music usually could be the " hooks "
我很愛搖滾，藍調，跳舞及流行音樂，由其是70及80年代的音樂，因那兩個年代的音樂是最繁盛和萬花齊放的，很多出色的音樂，歌曲，藝人，及超級樂隊都在那兩個年代誕生，他們的音樂與歌曲永遠扣人心弦，百聽不厭。In english the meaning has undergone a change, since it now implies a place of entertainment where young people dance to recorded music.
它的含義在英語中已發生了變化，現今已是指青年人可以隨著唱片播送出的音樂翩翩起舞的娛樂場所了。Within half year. red - dots becomes the market leader in hk s auction site. we have partnered with spring stage for costumes auction ; besides, coca cola and red - dots have proudly presented the " cocacola gold tab promotion " by using gold tabs to bid good in our co - branded site. to further entice our valued members, red - dots shopping was launched on october
在過去一年，點點紅以快打慢的方式進軍市場，在短短半年內已成為同行之冠，並先後與春天舞臺合作拍賣戲服與coca cola合作推出以可樂金蓋作競投單位的紅人蓋幫玩曬，又於10月推出網上購物，擴闊紅人生活及眼野。分享友人