舞臺之外 的英文怎麼說
中文拼音 [wǔtáizhīwài]
舞臺之外
英文
lesson out of the limelight-
The pieces are chosen for their dramatic stage effects and concurrently feature some unusual musical instruments including " gore silk " and " bawoo "
精選具有良好舞臺效果的音樂會曲目，展露少見的葫蘆絲、巴烏等樂器，使愛樂觀眾在觀摩這些獨特的樂器演奏之外，重新詮釋這雅緻的音樂藝術。The paper considers that the cause of domestic corporations which lack international competition capacities lies in following items : deficiency of r & d : weak competition : low level of management ; low ability of international marketing ; distemperedness of state ' s laws and policies ; backward of corporation ' s culture. in allusion to these questions the paper points out corresponding strategies under wto that domestic corporations must adopts. domestic corporations should cultivate their own core competition capacities, pursue cost advantage, build globalization strategy, adopt diversiform management strategy, exercise system innovation, pay attention to brand construction and establish strategy alliance
本文研究認為，我國企業缺乏國際競爭力的原因在於「研發投入不足，企業缺乏核心競爭力，管理水平低下，國際營銷能力低下，國家的政策法規不健全，企業文化落後」等方面，針對以上諸方面提出以下我國企業在wto環境下的策略及發展戰略：形成自己的核心競爭力，尋求成本的優勢，建立全球化戰略，採取多樣化經營戰略，進行制度創新，注重品牌建設，組建企業戰略聯盟，使投資主體多元化，進行虛擬經營戰略安排，積極應對外國跨國公司的並購，以便在國際舞臺上爭得一席之地。Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。Linku lighting and audio limited is mainly engaged in the field of pro - light sound, periphery. we have very strong sales department, professional engineer department and a gardenesque factory. our products are extensive and up to date
舞臺燈和戶外燈。其中舞臺燈包括搖頭燈掃描燈激光燈追光燈頻閃燈效果燈戶外燈包括探照燈空中玫瑰城市之光。In the beginning of the 21st century, russia gradually stepped out of the corner under the leadership of president putin. its economy started to grow since 1999 and keeps on progressing steadily. the political situation turns stable, the confidence and coherence of the whole nation is becoming stronger and it is quite active in the diplomatic arena
世紀之初的俄羅斯，在普京總統的領導下逐步走出困境，經濟自1999年開始復甦並呈現穩定增長趨勢、政治形勢穩定、民族自信心和民族凝聚力日益增強，在外交舞臺上也非常活躍。Lost memory - ball, a 5 year old only son, mostly keeps to himself and would only show his inner feelings with the subtle body movements and expressions on his face. favoring his mother more than his father, he tends to be his mother ? ? s last resort when in times of despair
向來以妖姣激見稱的草蜢除以多個妖艷造型會歌迷外，更挑戰三級尺度，在臺上唱出怎麼天生不是女人時，與男舞蹈員大跳辣身舞，動作之大膽令臺下觀眾嘩然。She has done over 100 commercials and is a wilhelmina model. she has also appeared in crossbow which she filmed in france and switzerland
除了演出不少電影之外，她也出現在許多電視廣告片之中，甚至也登上舞臺劇。Nothing offstage was quite real to him : “ we only lived when we danced, ” he said of himself and fonteyn
對他來說，舞臺之外的東西沒有什麼是真實的。While the villagers were repairing the damage, a python entered the village and ate their livestock. according to some villagers, the python was the son of the dragon king. the only way to stop the havoc which had beset their village was to dance a fire dance for three days and nights during the upcoming mid - autumn festival
當時居民飽受疫癥臺風及其他災禍之苦，為了驅趕這些災害，中秋節期間，村民以珍珠草織成長，在身插滿線香，一邊燒鞭炮，一邊舞動火，三天三夜后，災禍真的絕跡從此以後，這項一年一度的活動奉行至今，成為了本地的一項風俗，名聲更流傳海外。The laiyi center held a series of exciting, entertaining family programs during summer vacation for the " little children, " grown - up children " and the " old children ". the programs included stage performances by the darling little angels, highly competitive games and other activities such as : a creative food fair, an art exhibition featuring works by supreme master ching hai, fitness and cosmetic consultations, and a thematic display of the " beauty of scarves "
正值暑假期間，來義道場為小小孩大孩及老小孩們設計了許多精彩有趣的親子活動，除了小天使們的舞臺表演外，另有許多競爭熱烈的游戲，還有創意美食園游會師父的藝術品展示整體造型美容指導及絲巾之美展出。The hong kong dance company believes that dance derives from tradition but is not limited by boundaries. the unique culture and history of hong kong, that coalesces east and west, is a rich artistic source for hong kong dance
香港舞蹈團以弘揚中國舞蹈文化，拓展香港藝術特色為己任，致力為本地及海外之舞蹈工作者及觀眾，提供以舞蹈表現生活和時代實現藝術理想的平臺。Therefore, metro space not only provides a transportation function, but can also become a stage for street performers, a platform for concerts, a paradise for shoppers, a meeting place for friends, a venue for fairs, a leisure space for residents, the site of advertisements, and even a place for group wedding ceremonies
於是捷運空間除了可供搭車外，還可以是街頭藝人的表演舞臺、音樂會的演奏場所、逛街者之購物天堂、朋友的約會據點、園游會的舉辦地點、居民的休閑空間、廣告的宣傳工具、甚至是集團結婚的會場。China had launched its remarkable economic reforms and was on its way to becoming one of the most important trading nations on the world stage
。中國開始進行重大經濟改革，正在逐漸成為國際舞臺上最重要的貿易國之一。它開始越來越對外開放。U. s. news media, the most advanced around the world, functions as a watchdog over government, legal and judicial systems. what ’ s more, it has a crucial influence on u. s. foreign policy decision
美國是世界上新聞傳播業最發達的國家，新聞媒體在國際政治舞臺上的地位是舉足輕重的，在國內新聞媒體被稱為繼美國政權三分之外的「第四權力」 。Moreover, in order to enhance our construction techniques and march ahead to compete on the international stage with professional planning and perfect service quality, teco constantly recruits professional talents in the architecture, air - conditioning and electric machinery fields, and strengthens the abilities of construction design and planning
除此之外，為了提升工程技術水準，進升國際舞臺，更網羅建築空調電機各領域專業技師，強化工程設計及規劃能力，以期能提供更專業的規劃及完善的服務品質。分享友人