航海學會 的英文怎麼說
中文拼音 [hánghǎixuékuài]
航海學會
英文
institute of navigation-
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes ; for though i was a good enough sailor when there was way or this standing still and being rolled about like a bottle was thing i never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach
我不得不緊緊抓住后牽索,只覺得眼前天旋地轉。因為我雖然在航行時適應了海上的顛晃,但像這樣站在那裡像只瓶子似地轉,站穩不發暈的本事我還沒學會,特別是在早上空腹的時候。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。Renowned adventurer allan quatermain connery leads a team of extraordinary figures with legendary powers to battle the technological terror of a madman known as " the fantom. " this " league " comprises seafarer inventor captain nemo shah, vampiress mina harker wilson, an invisible man named rodney skinner curran, american secret service agent tom sawyer west, the ageless and invincible dorian gray townsend, and the dangerous split personality of dr. jekyll mr
這班能人異士包括打不死的dorian gray stuart townsend飾,女吸血殭屍mina harker peta wilson飾,隱形人rodney skinner tony curran飾,會變身成怪物的dr . jekyl jason flemyng飾,來自美國的特攻agent sawyer shane west飾與及資深航海家captain nemo naseeruddin飾,他們並非浪得虛名,全都具備得天獨厚異能,為了世界和平與穩定,這班人要學習放低自我,彼此接納和信任,始能合作同工,以致得勝He already knew italian, and had also picked up a little of the romaic dialect during voyages to the east ; and by the aid of these two languages he easily comprehended the construction of all the others, so that at the end of six mouths he began to speak spanish, english, and german
他原先就懂得義大利語,希臘語是他在到地中海東部航行時零零碎碎的學會了一點,憑借這兩種語言的幫助,了解其他各種語言的結構就容易多了。所以六個月以後,他已經能講西班牙語,英語和德語了。Everyone who takes up sailing should learn to box the compass
每一個從事航海的人都應該學會依次列舉羅盤方位。They learn the chicken to the east, to the phoenicians studied shipbuilding technology and navigation technology, and learn the hittites who invented fabrication technology
他們向東方學會了養雞,向腓尼基人學習了造船技術和航海技術,並學會了赫梯人發明的冶鐵技術等。Sir james clark ross had obtained a sounding of over 2, 400 fathoms in 1839, but it was not until of deep soundings was obtained in the atlantic and the first samples were collected by dredging the bottom
1839年,詹姆斯.克拉克.羅斯爵士曾測得海水深度超過2 , 400英尋;但直到1869年,皇家學會用英國「豪豬」號艦艇進行了幾次巡航后,才在大西洋測得一個海水深度,同時能過挖掘海底,取得了研究海底的首批樣品。Two months and a half elapsed in these trips, and edmond had become as skilful a coaster as he had been a hardy seaman ; he had formed an acquaintance with all the smugglers on the coast, and learned all the masonic signs by which these half pirates recognize each other
兩個半月的時間就在這種航行中過去了,愛德蒙本來就是一個刻苦耐勞的水手,現在又成了一個熟練的沿海航行者他結識了沿岸所有的走私販子,並學會了與這些海盜及走私販子相互之間的秘密聯絡暗號。First ferry macau also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions. in addition, donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef
新渡輪澳門多年來均與本地各院校合作,為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與聯合國兒童基金香港委員會合作,于船上安裝善款收集箱,幫助有需要的兒童。First ferry ( macau ) also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions. in addition, donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef
新渡輪(澳門)多年來均與本地各院校合作,為就讀航海課程的學生提供在學訓練、實習及就職機會;更與聯合國兒童基金香港委員會合作,于船上安裝善款收集箱,幫助有需要的兒童。Since the service commencement, first ferry and first ferry macau actively support and participate in a variety of community activities, such as promotion of national education to youngsters, provision of on - the - job training in partnership with various local educational institutions, and setting up of donation boxes on board vessel to raise funds for various charitable organizations
新渡輪和新渡輪澳門一向積極贊助及支持各區舉辦的社區活動,包括推動國情教育,加強年青一代對祖國的認識。此外,多年來均與本地各院校合作,為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與多個慈善團體合作,于船上安裝善款收集箱,幫助有需要的兒童等等。Since service commencement, first ferry and first ferry macau actively support the development of youngsters, such as promotion of national education, provision of on - the - job training in partnership with various local educational institutions, and setting up of donation boxes on board vessel to raise funds for various charitable organizations
此外,多年來均與本地各院校合作,為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與多個慈善團體合作,于船上安裝善款收集箱,幫助有需要的兒童等等。I have long learned how to deal with the adversities on a turbulent journey of life
在波濤洶涌的海上航行,我早已學會面對苦境的方法。I had learned how to face adversity long before i adventured to arrive at this phase of my life ' s journey
在波濤洶涌的海上航行,我早已學會面對苦境的方法。To foster the sailing enthusiasts among the youth, to provid olympic sailing sprit and to train the potential sailing athletes, under the support of the international sailing federation “ connect to sailing ” program, china yachting business partnership ( cybp ) and shanghai dianshan lake local authority have decided that shanghai international studies university xiwai international school can participate 2007 nocsp ( non - profit project ) youth sailing project in shanghai
「揚起帆"項目的支持下,中國航海商務合作( cybp )會同上海市淀山湖地區政府主管部門決定授權上海外國語大學西外外國語學校參加上海市首屆年「奧林匹克中國青少年帆船培訓(奧帆夏令營)活動」 。The hong kong sea school and wwf hong kong will deploy the new micro - wind turbine technology in the coming months
香港航海學校和世界自然基金會香港分會已決定在未來數月內,安裝這種風力發電機。The hong kong sea school and wwf hong kong will each deploy the new micro - wind turbine technology in the coming months
香港航海學校和世界自然基金會香港分會已決定在未來數月內,安裝這種風力發電機。Nautical institute hong kong branch
航海學會(香港分會)Chinese navigation society
中國航海學會China navigation society
中國航海學會分享友人