航海羅經 的英文怎麼說
中文拼音 [hánghǎiluójīng]
航海羅經
英文
navigating compass-
Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。Magnetic compasses for sea navigation - vocabulary
航海磁羅經名詞術語Spanish investigators believe they may have found proof that neanderthal man reached europe from africa not just via the middle east but by sailing, swimming or floating across the strait of gibraltar
西班牙研究者相信他們發現的證據，證明尼安德塔人從非洲前往歐洲的方式不只是經過中東，也包括航海、游泳或漂過直布羅陀海峽。Magnetic compass is one of directional navigation instrument in ship fitting, the deviation of magnetic compass will influence the navigational safety of ship
摘要磁羅經是船舶裝備的主要指向性航海儀器之一，磁羅經自差的大小將直接影響船舶的航行安全。Focusing on some disadvantages which exist in the training of measuring and eliminating deviation of magnetic compass in the labs of colleges, this article put forward how to develop a training system of measuring and eliminating deviation of magnetic compass, to build an integrated training lab so as to improve the ability of navigating officers in measuring and eliminating deviation of magnetic compass
針對當前院校在實驗室進行磁羅經自差測定與消除訓練中存在的一些弊端，提出開發研製磁羅經自差測定與消除模擬訓練系統，建設磁羅經自差測消訓練綜合實驗室，以提高航海人員對磁羅經自差的消測能力。As it was, he found spencer s explanation of things convincing ; and, as he phrased it to himself, to give up spencer would be equivalent to a navigator throwing the compass and chronometer overboard
可事實是，他覺得斯賓塞對事物的解釋很有說服力，正如他的提法： 「放棄斯賓塞無異于讓航海家把羅盤和經線儀扔到海里。 」I have thoroughly solved the compass leaking bubble technical issues. from shanwei city industrial development co., ltd. - how to develop woodroffe latest " - - automatic liquid bubble row compass. " fundamentally resolve of the international maritime history have blisters compass leakage problems
我公司徹底解決了羅盤漏水產生氣泡的技術難題，由汕尾市城區展輝實業發展有限公司總經理何展輝先生最新研製的「自動沖液排氣泡羅盤」 ，從根本上解決了國際航海史上羅盤漏氣產生水泡的難題。Seats on domestic flights, such as between mumbai and bangalore, are sold abroad at premium prices
像孟買和班加羅爾這種國內航線的座位在海外市場甚至都可以溢價售出，而在國內卻經常打折出售。分享友人