航程 的英文怎麼說

中文拼音 [hángchéng]
航程 英文
air-range; sail; flying range; voyage; passage; range
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  1. 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules

    2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。
  2. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  3. The second half of his voyage was by far the more dangerous part, during which he sailed round the treacherous cape horn

    他的後半航程要危險得多，在這部分他航過了險情四伏的合恩角。
  4. Rudolph was sailing near a dangerous, rocky place and the closest port was four hours away.

    魯道夫正航行於接近一個危險多巖的地方，而距離最近的港口，還有四個小時的航程。
  5. The guidance scheme includes a trajectory planner that generates a feasible flight trajectory and a control law that achieves bounded tracking of the downrange and crossrange distances as functions of energy

    其中，軌跡規劃器可產生一個可行的飛行軌跡。控制律作為能量的函數可實現再入段對縱向和橫向航程的有界跟蹤。
  6. As the only person among the draft dodgers, peaceniks and political idealists who understood how the media worked, he filed lurid - and hilarious - columns to document the voyage

    在所有的逃兵、和平主義者和理想主義者里，他是唯一一個了解媒體如何運作的人，因此他在報上發表簡潔生動，同時也荒唐滑稽的專欄，記錄下這次航程。
  7. Endorsement : non - endorsable and non - reroutable. xmn / hkg / xmn valid on cx / ka / mf only and the other sectors valid on cx only

    簽注：不準簽轉和變更行程。廈門/香港/廈門區段可乘坐國泰/港龍/廈航，其他航程只能乘座國泰航班。
  8. To account the torpedo ' s actual voyage accurately is very important for calculating calculate the maximum target range and the minimum target range under different tactical situation, and it is also of far reaching importance to evaluate the fire position

    摘要準確地掌握魚雷的實際航程對于計算不同戰術態勢下的魚雷最大射距和最小射距、評估射擊陣位具有重要意義。
  9. According to the regulation of insurance law, freightage insurance contract and contract of insurance of carriage tool range, after insurance liability begins, contract party must not remove contract

    按照保險法的規定，貨物運輸保險合同和運輸工具航程保險合同，保險責任開始后，合同當事人不得解除合同。
  10. Though quoyle has had little success thus far in life, his shipping news column in the newspaper " the gammy bird " finds an audience, and his experiences in the town change his life. then he meets the widow wavey.

    蓋約找到一份為報辛編寫船隻航程的工作，他以另類手法及不一樣的角度去發掘每艘船隻背後的故事，開始引起了當地社區的熱烈回響。
  11. With the ground effect, they own higher lift / drag ratio than general aircraft, so need less thrust power and have the ability to carry more loads or fly longer

    在地效的作用下，它的升阻比比一般的飛機大，因而飛行時所消耗的推進功率小，具有更大的載重量或航程。
  12. S ordered the helmsman to put down his helm, in order to leave la pianosa to starboard, as he knew that he should shorten his course by two or three knots

    唐太斯命令舵手把舵柄向左舷打，以便從皮亞諾扎的左邊通過，這樣就可以縮短兩三海里的航程。
  13. How many days' sail is it from hull to oslo ?

    從赫爾到奧斯陸有幾天的航程？
  14. Shipment company's scheduled itinerary is required.

    必須提出輪船公司出具的預定航程表。
  15. But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment

    我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。
  16. The method of wing shape optimization of space shutlle has been developed with penalty function approach in which the objective function is the mass of the wing and the constraints are the hypersonic re - entry flight cross range, lift / drag ratio, and subsonic flight lift / drag ratio, the margin of the longitudial static stability and the magnitude of the horizontal landing speed etc

    摘要介紹了在滿足高超音速再入橫向機動航程，高超音速再入飛行時的升阻比，亞音速進場飛行時的升阻比，縱向靜穩定性裕度和水平著陸速度等飛行性能設計要求下，用罰函數法尋求使航天飛機機翼質量為最小的外形優化方法並給出了算例。
  17. That locality was outside the range of fighter support.

    但其位置遠在戰斗機支援航程以外。
  18. Infant food and nappies for consumption in flight

    嬰兒食品及尿片供航程中使用
  19. A beautiful morning. poseidon has blessed our voyage

    多麼美麗的早晨海神波塞冬保佑我們的航程
  20. When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date

    如果船舶報廢或不繼續原定航程，認作共同海損的燃料、物料和港口費用，只應計算至船舶報廢或放棄航程之日為止；如果船舶在卸貨完畢以前報廢或放棄航程，則應計算至卸貨完畢之日為止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書