航空氣象資訊 的英文怎麼說

中文拼音 [hángkōngqìxiàngzīxùn]
航空氣象資訊 英文
aviation weather information
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 航空 : aviation; voyage
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  • 資訊 : information theory
  1. Topics discussed included the progress in windshear alerting service, amendment 72 to icao annex 3, re - organization of airspace in the south china sea, the annual survey on services provided by the hong kong observatory, world area forecast system wafs transition matters, the launch of broadband amids and the progress on automatic dependent surveillance controller pilot data link communication ads cpdlc and aircraft meteorological data relay amdar. fig. 15 meeting on aviation weather services with air traffic management bureau, civil aviation administration of china, 12 november 2001, beijing

    會上討論多項議題，包括風切變警告服務的最新進展國際民用航空組織icao附件3須作出的第72號修訂中國南海空域的重組天文臺的周年服務意見調查世界航空區域預報系統wafs過渡事宜推出寬頻航空氣象資料發送系統amids ，以及自動從屬監視系統飛行員管制員數據鏈通訊ads cpdlc和飛機氣象數據下傳amdar計劃的最新進展。
  2. In the exchange of meteorological information, the two sides would hold regular discussions to explore new communication links and to improve communication methods so as to increase the data throughput and the types of information exchanged. in this way, aviation forecasters and air traffic controllers of both sides can better grasp the weather situation, and provide better services to aircraft and airlines

    在氣象訊息交換方面，雙方將定期磋商，拓展新通訊渠道，改善通訊的方法，務求提高訊息流量和擴闊資料交換類別，使雙方的預報員及空中交通管制員能更有效掌握天氣情況，為飛機及航空公司提供可靠服務。
  3. By building up a nationwide personnel database and a supply - demand model, the ati integrates the divided civil aviation training resources, and makes a best use of the personnel education, training and resources

    編輯及修訂飛航管制航電工程及資訊飛航情報航空通信航空氣象機場消防航務人員等七類民航人員之訓練手冊，建立標準及符合實際情況需要之訓練模式。
  4. Should all automatic observing systems fail, essential meteorological elements will be measured manually on site and reported to amo for onward transmission to air traffic control every half an hour via trunk mobile radio or other available radio communication means such as mobile phones

    倘若所有自動觀測系統失靈，必須的氣象資料可用人手量度，再報給機場氣象所，然後每半小時經由集群無線電通話系統或其他無線電通訊渠道例如行動電話，發送給航空交通管制塔。
  5. Initially, the information will include : weather observations at the airport, forecasts for local aviation, climatology of the hkia, as well as a virtual tour of the hko s aviation weather facilities, both in the airfield and farther away on hilltops and remote places

    初期提供的資訊包括：機場天氣情況、本地航空預報、香港國際機場的氣候，另外還設有一個虛擬旅程，帶領瀏覽者參觀天文臺設置在機場以至遠離機場，如山頂及其他偏遠位置的航空氣象設備。
  6. Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management cns atm systems and automated meteorological data relay amdar observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system wafs transition matters

    討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動專家對風切變及湍流警報服務的檢討利用寬頻網路傳送氣象資料通訊導航巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃海風引起的風切變，以及世界航空區域預報系統過渡事宜。
  7. Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management ( cnsatm ) systems and automated meteorological data relay ( amdar ) observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system ( wafs ) transition matters

    討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動、專家對風切變及湍流警報服務的檢討、利用寬頻網路傳送氣象資料、通訊、導航、巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃、海風引起的風切變，以及世界航空區域預報系統過渡事宜。
  8. The hong kong observatory s central forecasting office and airport meteorological office are responsible for the preparation and issue of weather information, forecasts and various warnings on hazardous weather to the public, shipping community and aviation groups

    香港天文臺的天氣預測總部及機場氣象所負責為市民航海及航空業人士編制和發布天氣資訊天氣預報及各類惡劣天氣警告。
  9. For service delivery, the hko operates a web - based information service through which airline companies can retrieve the latest meteorological information and flight documentation including weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, forecast charts of en - route significant weather, wind and temperature data, as well as weather radar and satellite images

    在資訊服務方面，天文臺以網頁形式為航空公司提供最新氣象資料及飛行文件，包括香港國際機場、目的地機場及備降機場的天氣預報、航路上重要天氣預報圖、風及溫度數據以及雷達和衛星圖像。
  10. The hong kong observatory recently launched an electronic news bulletin on its web site for aviation users. the aim is to enhance communication of the latest news on aviation weather services to the international community

    香港天文臺最近在網頁上推出了以航空界為對象的電子壁報版，旨在進一步為國際用戶提供有關航空氣象服務的最新資訊。
  11. The number of products on the observatory s on - line aviation weather information service, the amids aviation meteorological information dissemination system, now tops 200

    天文臺的在線航空天氣資訊服務即航空氣象資料發放系統amids ，現提供超過200個產品。
  12. The number of products on the observatory s on - line aviation weather information service, the amids ( aviation meteorological information dissemination system ), now tops 200

    天文臺的在線航空天氣資訊服務即航空氣象資料發放系統amids ，現提供超過200個產品。
  13. It also monitor and makes assessments on radiation levels in hong kong and provides other meteorological and geophysical services to meet the needs of the public and the shipping, aviation, industrial and engineering sectors

    此外，天文臺亦監測和評估香港的輻射水平，以及為廣大市民和航海、航空、工業及工程行業提供氣象服務和地球物理方面的資訊。
  14. The observatory also monitors and makes assessments on radiation levels in hong kong and provides other meteorological and geophysical services to meet the needs of the public and the shipping, aviation, industrial and engineering sectors

    此外，天文臺亦監測和評估香港的輻射水平，以及為廣大市民和航海、航空、工業及工程行業提供氣象服務和地球物理方面的資訊。
  15. For example, uv index, aviation and environmental radiation monitoring information were added to the website in recent years

    此外，天文臺網站的天氣資訊服務不斷增新及加強，例如天文臺近年在網站上增加紫外線指數資料、航空氣象及環境輻射監測等資訊。
  16. The observatory website is continuously enhanced with new features. for example, uv index, aviation and environmental radiation monitoring information were added to the website in recent years

    此外，天文臺網站的天氣資訊服務不斷增新及加強，例如天文臺近年在網站上增加紫外線指數資料航空氣象及環境輻射監測等資訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書