航空界 的英文怎麼說
中文拼音 [hángkōngjiè]
航空界
英文
aeronautical circle-
To overcome these obstacles has always been and continues to be a major challenge to aviation.
怎樣克服這些障礙，過去經常是，而且現在仍然是航空界的重要難題。Your efforts on improving the amids and relevant services for hkg s aviation commun ity are much
非常欣賞你們在航空氣象資料發放系統的改進，以及為香港航空界提供相關服務所作出的努力。Here is a snapshot of feedback from aviation users : your efforts on improving the amids and relevant services for hkg s aviation commun ity are much
非常欣賞你們在航空氣象資料發放系統的改進，以及為香港航空界提供相關服務所作出的努力。Flight safety is an eternal subject of all ages in aviation transportation
飛機飛行安全是航空界的一個永恆的課題。It ’ s done several tasks concretely as followed : 1 ) analyze and research mrm and its training curriculum ‘ s background and development ; conclude the principle of mrm, content and its thinking methods systematically ; summarize foreign scholars ’ research fruits on the performance examination of mrm. 2 ) research maintenance human factors and come up with a frame of maintenance human errors analysis and its categories. in the mean time, point out that people need to look upon mrm as a conprehensial measure to reduce human errors in mrm ’ s research and practice3 ) relatively deeply and meaningfully research on how to introduce and execute mrm in our country ’ s aviation circle ; put forward researching results on introducing mrm as well as key jobs we need to do in the future in our country
具體做了以下幾個方面的研究工作:一是分析研究了維修資源管理及其訓練課程的產生發展及其背景，系統地歸納了維修資源管理的原理內容及其思想方法，總結了國外學者對維修資源管理績效考核的研究成果;二是對維修人為因素做了相關研究，提出了維修差錯原因分析及維修差錯分類框架，指出在對維修人為因素的研究和實踐中，需要更多地採取維修資源管理及其訓練這樣的綜合性措施去減少維修人為差錯;三是對國內航空界引進並實行維修資源管理做出了相對深入並有實際意義的研究與探索，對國內引進並實施維修資源管理及其訓練課程以及將來的重點工作，提出了研究結論。It now provides weather forecasting, tropical cyclone warning and various other meteorological services to meet the needs of shipping, aviation, industries and the general public. it is also involved in a wide range of other activities such as seismology, physical oceanography, radiation monitoring and assessment and the determination of the official time in hong kong
目前天文臺除了為航空界航海界工業界和公眾提供天氣預報熱帶氣旋警告和特殊氣象服務外，在有關地震海洋物理測定香港標準時間輻射的監察和評估等方面也有廣泛的研究和分析工作。" in forging ahead the design of the future global air navigation system, the fundamental issues of safety and security will be the major concerns of the international aviation industry, " said dr assad kotaite, president of the council, icao at the opening ceremony
國際民航組織理事會主席阿薩德?柯臺特博士于開幕禮上強調說：在推進對未來全球空中航行系統的設計時，安全和保安這兩個根本環節將是國際航空界關注的焦點。It took a long time for aviation industry to find revenue management methods
航空界經過了較長的時間才找到了收益管理的方法。As an effective method for flight training, it has been widely used in today ’ s international aviation industry while the aircraft instrument system which is used to display the airplane data condition and flight parameter is an important component of the flight simulator
飛行模擬器是典型的人在迴路的模擬系統，是採用地面模擬設備模擬飛機在空中飛行的重要裝置，它已經成為當今國際航空界普遍採用的訓練飛行員的最有效的手段。Flight simulator ( fs ) is a typical human - in - the - loop simulation system and an important device for simulating the flight ’ s flying by the ground device. so as an effective method for flight training, it has been widely used in today ’ s international aviation field
飛行模擬器（ flightsimulator ， fs ）是典型的人在迴路的模擬系統，是採用地面模擬設備模擬飛機在空中飛行的重要裝置，它已經成為當今國際航空界普遍採用的訓練飛行員最有效的手段。The flight safety is the permanent topic in the field of civil aviation. in order to prevent the controlled flight into terrain ( cfit ) accidents / instances from occurring, the aviation field studied the principles and equipments to avoid cfits
飛行安全是民航永恆的主題，可控飛行撞地和空中相撞是影響飛行安全的主要因素。為了減少可控飛行撞地和空中相撞的危險，航空界不斷地進行了防撞理論和防撞設備的研究。Mr lam said hong kong was the first place to introduce a data link volmet ( d - volmet ) service in the asiapacific region, allowing pilots to access the latest observations, forecasts and warnings in flight. " in the coming years, the hko will further improve the forecast accuracy and take advantage of the improved air - ground link to provide more user - friendly products to the aviation community.
林超英說：香港是亞太區第一個引進對空氣象數據鏈《 d - volmet 》服務的地方，好讓機師在飛行途中，透過查詢，取得最新的觀測、預報和警報資料。在未來的日子里，天文臺會提高預報的精確度，以及利用不斷改善的地對空數據鏈，提供更多更方便的產品給航空界使用。This will enable the public to gain more insight into the driving mechanisms behind the weather affecting hong kong and its neighbouring regions in the next two to three days. it will also provide special users, such as the air transport industry and aviation enthusiasts, with a more comprehensive set of prognostic information for reference
此舉可增加高空天氣資訊，幫助市民加深了解未來兩三天影響香港及鄰近地區天氣的因數，亦為航空界或飛行愛好者等特殊用戶提供一套更全面的預報資料，以作參考。Provision of such weather maps will enable the public to gain more insight into the driving mechanisms behind the weather affecting hong kong and its neighbouring regions in the next two to three days. it will also provide special users, such as air transport industry and aviation enthusiasts, with a complete set of prognostic information for reference
旨在讓市民大眾了解未來一至三天的天氣形勢演變，以及為其他特殊用戶，例如航空界或飛行愛好者等，提供一套較全面的參考預報資料。為方便使用者理解天氣預測圖，下文會對一些關鍵但可能較為陌生的氣象術語逐一簡介。有興趣的讀者，可進一步參考天文臺的「This prestigious honor will recognize an individual whose outstanding contributions to the world of aviation as an aviator, aircraft designer, aero - engineer, scientist, author, artist or educator, best exemplifies the spirit of cooperation that exists between the people of the united states and china
這個聲望很高的榮譽將認可那些在航空界里傑出的人，如：航空家、航空設計師、航空工程師、科學家、作家、藝術家或者教育家，存在於美中兩國人民之間的最好的合作精神示範。Safety design characteristics from the aviation industry could prove useful in improving safety in the health care industry leape ll
由航空界而來的安全設計的特性，可以有效的改善醫療界安全。Maritime and aviation navigation systems use low frequency signals to locate vessels or aircraft
航海和航空界的導航系統使用低頻率訊號來測量船隻或飛機的位置。The hong kong observatory receives a certificate of appreciation for its web - based aviation meteorological information dissemination system in serving the aviation community
香港天文臺利用網際網路技術的航空氣象資料傳送系統，為航空界提供服務，獲評審團頒發嘉許狀。Satellite communication is an important means for transmitting weather data in the aviation community
在航空界中，衛星通訊是傳送天氣資料的重要途徑。Sharon s connection with aviation dated back to 1992 when she was tasked with the planning of weather facilities for the new international airport at chek lap kok
劉女士與航空界的結緣可追溯至一九九二年，當時她手策劃在赤?角的新國際機場的氣象設施。分享友人