航行中的 的英文怎麼說
中文拼音 [hánghángzhōngde]
航行中的
英文
underway-
Professional astronaut besides should operate in astronavigation drive spacecraft, arrive even outside cabin execute a few special missions, if have outer space, walk, discharge or repair a satellite to wait
職業宇航員除了要在宇宙航行中操縱駕駛宇宙飛船,還要到艙外執行一些非凡的任務,如進行太空行走、施放或修理衛星等。This study is a post - cruise study of this leg, calcareous nannofossil samples from sites 1146, 1147 and 1148 of leg 184 were analyzed to provide a high - resolution biostratigraphy for this leg and to investigate morphological variation of coccolith genus gephyrocapsa. the main results of this study are : 1. 12 late pliocene to pleistocene bio - events were recognized and 6 zones of martini ( 1971 ) were determined for the upper sediment sequences of sites 1146 and 1148
本文作為大洋鉆探項目船下后續研究的一部分,對184航次中的1146站位和1147 、 1148站位的樣品進行了分析和研究,在船上科學家已經建立起的地層框架的基礎上進一步加密采樣,對生物事件標志化石類別進行數量統計,進一步確定了12個生物事件在鉆孔中的深度,建立起了兩個站位的高解析度的鈣質超微化石生物地層框架。Each word that fell from his companion s lips seemed fraught with the mysteries of science, as worthy of digging out as the gold and diamonds in the mines of guzerat and golconda, which he could just recollect having visited during a voyage made in his earliest youth
可是,盡管無法理解他的同伴所說的話,但從他的嘴裏說出的每一個字,似乎都充滿了科學的神秘,就象早年他在航行中,從古拉到戈爾康達印度的兩個地方。S, he had passed it on his voyage to and from the levant, but never touched at it
唐太斯在去勒旺的航行中雖多次經過它,卻從未上去過。An ongoing voyage. library of congress exhibit
1492年:進行中的航行。國會圖書館展覽。On its virgin journey from southampton to new york
在它從南安普頓到紐約的首次航行中Designed primarily as an anti - submarine warfare platform, with a long cruising range and underway replenishment capabilities, udaloy class ships provide support to surface task forces
勇敢級驅逐艦設計的首要目的是完成反潛的任務,同時還需要具備較長的航程和航行中接受補給的能力,這是為了適應遠洋編隊行動的需要。His dad is an experienced yachtsman. he shadowed the trip and was in regular radio contact with michael
在佩勒姆穿越大西洋的航行中,他一直和父親保持無線電聯絡。According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea
因此,本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手,以《聯合國海洋法公約》為依據,闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務,以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權,進而明確了船舶在不同海域的航行權,並圍繞這一中心問題,提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。But in the real navigation, ship will suffer from the influence of wind, wave and current. furthermore, most of the maritime accidents are often happened in the atrocious weather condition, supported by the hurricane and storm
但是船舶在實際航行中,則要遇到風、浪和流的影響,而且許多海難事故常常發生在惡劣的海況下,往往伴有狂風和暴雨。A lot of difficulties attended upon simon ' s single - handed voyage across the atlantic
西蒙在獨自橫跨大西洋的航行中遇到了許多困難。" these are the same ideals that we have witnessed recently in ellen macarthur s wonderful record - breaking voyage.
「這些都是我們最近在埃倫麥克阿瑟令人驚奇的破記錄航行中所看到的同種目標。 」There is a general average act when, and only when, any extraordinary sacrifice or expenditure is intentionally and reasonably made or incurred for the common safety for the purpose of preserving from peril the property involved in a common maritime adventure
只有在為了共同安全,使同一航程中的財產脫離危險,有意而合理地做出特殊犧牲或支付特殊費用時,才能構成共同海損行為。Expenditure incurred by the parties to the adventure on account of salvage, whether under contract or otherwise, shall be allowed in general average to the extent that the salvage operations were undertaken for the purpose of preserving from peril the property involved in the common maritime adventure
航程中各有關方所支付的救助費用,不論救助是否根據契約進行,都應認入共同海損,但以使在同一航程中的財產脫離危險而進行的救助為限。These information together with weather reports from neighbouring aerodromes are included in the half - hourly automatic meteorological broadcasts for aircraft in flight
這些天氣資料,加上鄰近機場的天氣報告,經由自動航空氣象廣播每半小時發送予航行中的飛機。Such information as well as weather reports from neighbouring aerodromes are included in the regular broadcasts for aircraft in flight and for aircraft preparing for landing at or taking off from the hkia
這些天氣資料,加上鄰近機場的天氣報告,經由定時氣象廣播發送予航行中的飛機及準備在香港國際機場升降的航機。Hirayama t, et al. directional ocean wave measurement utilizing running ship motion and radar images [ j ]. 1997, omae - volume, safety and reliability asme 1997
由航行中的船體運動實時推算海浪譜- -方向波譜的推算[ j ] .關西造船協會志, 1987 ,第204號.李俊興譯The few remaining days on the boat were spent by tollifer in planning and executing such moves as might insinuate himself into aileen ' s good graces
托利弗把航行中的最後幾天都花在擬訂和執行向艾琳獻媚的各種步驟上,以獲得她的青睞。To alert the pilot to possible cat along the way, the forecasters issue the following products
為了向飛機師預警航道上可能出現晴空湍流,預報員發放下列產品:一對航行中的飛機發出These electromagnetic waves can affect telecommunications, radio broadcast and navigation system on earth. sometimes, charged particles can also endanger the operations of spacecraft and satellites in space, and expose astronauts to higher amounts of radiation
這些電磁波能幹擾地球的廣播通訊及無線導航系統,而帶電荷粒子亦能對航行中的太空船和人造衛星構成危險,也會使太空人處于較高輻射環境中。分享友人