船上醫療 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánshàngyīliáo]
船上醫療
英文
on-board medical care-
My mother came down with typhoid fever and spent the entire trip's infirmary.
我的母親染上了傷寒,整旅程中都躺在船上的醫療室。Pre - arrival health clearance of incoming vessels in the form of radio - pratique, health clearance through inspection at the quarantine anchorages, medical assistance to persons on board ocean - going vessels, radio medical advices to ships at high seas, issue of deratting certificate, deratting exemption certificate and bill of health
此外、為港內遠洋輪船上人士提供醫療援助,又透過無線電為公海船隻提供醫療意見,並簽發滅鼠證明書、豁免滅鼠證明書及地區衛生證明書。This company tries to make good use of its many years of experience and its past achievements in various industrial fields including electronic devices, aircraft, shipping, automobiles, vehicles, house building materials, civil engineering and construction, medical equipment, food machinery, packaging equipment, and coating equipment
公司信息tomita engineering co . , ltd .在液體精密控制的專業工程學上面深受好評。計劃利用多年的經驗和實際成績,活躍于電子機器航空機器船舶汽車車輛住宅建材土木建設醫療機器食品機械包裝機器塗敷機器等各行業中。The training referred to in paragraph 1 of this guideline should be based on the contents of the most recent editions of the [ i ] international medical guide for ships [ / i ], the m [ i ] edical first aid guide for use in accidents involving dangerous goods [ / i ], the [ i ] document for guidance ? an international maritime training guide [ / i ], and the medical section of the [ i ] international code of signals [ / i ] as well as similar national guides
本導則第1款所述的培訓應建立在以下文件最新版本的內容的基礎上: 《國際船舶醫療指南》 、 《用於涉及危險品事故的醫療急救指南》 、 《指導文件?國際海事培訓指南》 ,以及《國際信號規則》的醫療部分及類似的國家指南。Each member shall ensure that all seafarers on ships that fly its flag are covered by adequate measures for the protection of their health and that they have access to prompt and adequate medical care whilst working on board
各成員國應確保在懸掛其旗幟船舶上的所有海員均被保護其健康的充分措施所覆蓋,並且他們在船上工作期間能夠得到迅速和適當的醫療。分享友人