船員 的英文怎麼說

中文拼音 [chuányuán]
船員 英文
boatman; mariner; boater; （ship's） crew; seaman; sailor: （為船舶）配備船員 man a ship; 同船船員 shipmate; 商船船員 merchant seaman; 能幹的[蹩腳的] 船員 a good [poor] seaman; 高級船員 officer; 普通[下級] 船員 crew船員艙 crew-space; crew's quarters; 船員僱用合同 shipping articles; 船員名單 crew list; 船員遣返開支 expenses for repatriation of crew; 船員扇形帽 fantail; 船員協議 crew agreement; 船員帳單 portage bill
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  1. Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4

    公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。
  2. The broken plastic tiles in crew ' s cabins, mess room and alleyway to be renewed about 30 sq. m in total

    船員餐廳、住房及走廊損壞的塑料地板方塊總計30 ?換新。
  3. They have also designed small chambers which the alvin crew can place over animals on the ocean floor.

    他們並且設計了可由「阿爾文號」船員放在海底動物上方的一些小室（chamber）。
  4. Were his first words when rescued by the crew of a dutch frigate who spotted him while searching for drug smugglers in waters near the dutch antilles, spokesman willem cosijn said

    當這名男子被荷蘭一艘護衛艦的船員救上來時，他說的第一句話就是： 「有巧克力羊角麵包和牛奶嗎？ 」
  5. Nothing daunted the ardour of the merchant navy.

    任何困難都不能挫敗商船船員的銳氣。
  6. In fact, in a span of less than a decade, barbary coast corsairs plundered nearly 500 merchant vessels, commandeering the ships and selling the crews and passengers into slavery

    事實上，在不到10年的時間里， barbary coast海盜就搶劫了近500艘商船，霸佔船隻，將船員和乘客賣為奴隸。
  7. The term “ barratry ” includes every wrongful act willfully committed by the master or crew to the prejudice of the owner, or, as the case may be, the charterer

    第11條「欺詐惡行」術語指船長或船員的各種損害船東或租船人利益的故意不法行為。
  8. The crew had been mustered to batten down the hatches

    所有船員被集合起來進行封艙以防暴風雨襲擊。
  9. I desire that the golden ship shall turn to black wood and the crew to hideous old men.

    我想把那隻金船變成黑木船，把船員都變為丑不堪睹的老頭子。
  10. After 10 months at sea, bligh was not surprised by the reaction to the natives : “ the women are handsome. . and have sufficient delicacy to make them admired and beloved ? the chiefs have taken such a liking to our people that they have rather encouraged their stay among them than otherwise, and even made promises of large possessions

    在海上航行10個月之後，對于船員對當地住民的反應，卜萊並不感到驚訝：這些女人十分漂亮… …其標致足以令人傾心酋長們也喜歡我們的人民，鼓勵他們留下來一起生活，甚至許諾大筆財產。
  11. I was dog-tired when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars.

    在將近黎明時分，當水手長吹起他的哨子，船員們開始在絞盤杠前各就各位時，我已經累得要死。
  12. . . sailed with a buccaneer crew out of tortuga

    和一幫海盜船員揚帆駛到特圖加島
  13. Sailed with a buccaneer crew out of tortuga

    和一幫海盜船員揚帆駛到特圖加島
  14. " 2. part ii, which contains chapter ii, iii, aims at reviewing legislative practices in shipping industry in main countries / regions. the author represents and analyses the investment laws in shipping industry of the main countries / regions in asia, america, europe and australia, according to introduction of general investment laws and special ones in shipping industry, which contains foreign investment laws on international shipping, auxiliary services, port construction and port service, internal waters and cabotage right, and the regulations on ship registry and seaman employment

    第2章以一般投資法和專門的航運投資法（包括國際海運、海運輔助業、港口服務和港日建設與經營、內水及沿海運輸領域的外國投資立法，以及船舶登記制度與船員雇傭方面的規定）為線索，以香港、東盟、美國、智利、英國、澳大利亞的立法為重點，分別對亞洲、美洲、歐洲、澳洲主要國家（地區）的航運投資法律制度做出了述評。
  15. Whatever he does, justin. don ' t play him a sea chantey ! promise me. it ' s too special

    賈斯廷，無論他做什麼。別給他吹奏船員的歌。答應我。那太好聽了。
  16. The captain ordered the sailors to clew ( the sails ) down

    船長命令船員們拉下船帆。
  17. The captain asked the sailors to clew ( the sails ) up

    船長命令船員們引帆上桁。
  18. One night, the winds angered, the clouds burst and a strong storm overturned a fishing boat at sea. the crew in trouble sent out the sos

    一個夜晚，風怒吼，雲翻滾，猛烈的暴風雨打翻了一艘（尚未返航的）魚船無計可施的船員發出了求救信號。
  19. In spite of the fog the crews can distinguish the coastline fairly well.

    雖然有霧，船員們仍能相當清楚地識別出那是岸線。
  20. In an instant the whole crew was on foot.

    頃刻間，全體船員驚動起來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書