船的超齡保險 的英文怎麼說
中文拼音 [chuándechāolíngbǎoxiǎn]
船的超齡保險
英文
oaover age premium- 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
- 齡 : 名1. （歲數） age; years 2. （年限） length of time; duration 3. （某些生物體發育過程中不同的階段） instar
- 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
- 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
- 超齡 : overage; exceed the age
-
In case her age exceeds 15 years, the extra average insurance premium thus incurred shall be borne by the seller
對超過15年船齡的船隻其超船齡額外保險費應由賣方負擔。The seller shall not employ a vessel that is in excess of 25years age and shall ensure that it is seaworthy and insurable with nil excess premiums
賣方不得委託船齡超過25年的船隻運貨，委託船隻必須具備正常航海能力，可入保險而不需支付額外保險費。
分享友人