船舶日誌 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánbórìzhì]
船舶日誌 英文
ship's log book
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 舶 : 名詞（航海大船） oceangoing ship; seagoing vessel of considerable size
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 船舶 : shipping; boats and ships; vessel; watercraft; water-dipper
  • 日誌 : daily record; journal
  1. During the inspection, the quarantine physician has the right to read the deck logbook and other related documents ; he may ask for detailed information about the sanitary situation of the vessel during its navigation course, if he considers it necessary and the captain or the vessel physician must give the true facts

    在查驗中，檢疫醫師有權查閱航海日誌和其他有關證件；需要進一步了解船舶航行中衛生情況時，檢疫醫師可以向船長、船醫提出詢問，船長、船醫必須如實回答。
  2. Waste - dumping vessels, aircraft, platforms or other vehicles shall have distinctive marks and signals, and the details of dumping shall be recorded in the log book

    傾倒廢棄物的船舶、航空器、平臺和其他載運工具應有明顯標志和信號，並在航行日誌上詳細記錄傾倒情況。
  3. The discharge of hold - washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook

    載運有毒、含腐蝕性貨物的船舶，排放洗倉水和其他殘余物，必須按照國家有關船舶污水排放的規定進行，並如實地記入航海日誌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書