船舶轉租 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánbózhuǎnzū]
船舶轉租
英文
shisubchartering- 船 : 名詞1. (水上的運輸工具, 船舶的通稱) boat; ship; vessels 2. (姓氏) a surname
- 舶 : 名詞(航海大船) oceangoing ship; seagoing vessel of considerable size
- 轉 : 轉構詞成分。
- 租 : Ⅰ動詞1 (租用) hire; rent; charter 2 (出租) rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 (出租所收取的金錢...
- 船舶 : shipping; boats and ships; vessel; watercraft; water-dipper
- 轉租 : sublet; sublease; farm-out轉租承受人 sublessee; 轉租人 sublessor; subtenant
-
Article 99 the charterer may sublet the ship he chartered, but the rights and obligations under the head charter shall not be affected
第九十九條承租人可以將其租用的船舶轉租;轉租后,原合同約定的權利和義務不受影響。This paper does n ' t include all the clauses of the two forms, but focus on the five most important clauses of them, e. g.,
這類條款包括:租約期限條款、轉租條款、船舶維修條款、除外免責條款、船東權利條款、姐妹船條款、傭金條款。
分享友人