船頭貨艙 的英文怎麼說

中文拼音 [chuántóuhuòcāng]
船頭貨艙 英文
forward cargo hold
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  • 船頭 : nose; stem; ship's bow; prow
  • 貨艙 : 1. （裝載貨物的船艙） （cargo） hold2. （飛機客艙下的貨艙） bellyhold cargo bay （of a plane）
  1. On our little walk along the quays, he made himself the most interesting companion, telling me about the differ ships that we passed by, their rig, tonnage, and nationality explaining the work that was going forward - how one was discharging, another taking in cargo, and a third making ready for sea ; and every now and then telling me some lit anecdote of ships or seamen, or repeating a nautical phrase till i had learned it perfectly

    當我們漫步在往碼頭去的路上時，他使自己成了個最有趣的同伴，向我講述我們途經的不同的船隻，它們帆具索具的裝備噸位以及國別，解釋正在進行的工作怎樣的一艘在卸貨，另一艘正在裝艙，而第三艘正準備出海還不時地給我講些關于船和水手的小趣聞，或是重復一個海上的俚語，直到我完全學會了它。
  2. A concealed compartment entrance was discovered at the bow between the forecastle and the cargo hold while a large number of boxes were found inside. further searches revealed two more concealed entrances to void space between the hull and the cargo hold along each side of the vessel hiding more cartons

    海關人員于貨船的頭艙及貨艙之間發現一個暗格入口，並於暗格內發現大批貨箱，海關人員其後于貨船兩側的船殼與貨艙之間再發現兩個暗格入口，以及搜出更多貨箱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書