艙內貨物 的英文怎麼說

中文拼音 [cāngnèihuòwù]
艙內貨物 英文
under deck cargo
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 貨物 : goods; cargo; commodity; merchandise; lading; stock of goods
  1. In the study of the lumber carrier, one of the very important problem is the in spot and ultimate station due to flooding which will bring tremendous threat to the ship because of the few holds in order to study the lumber carrier buoyancy, stability and longitudinal strength under the condition of flooding, the paper adopt fundamental ship principle and iterative and accumulative concept on the basis of insumersibility theory to detailedly calculate the flooding speed flooding amount front draft after draft stability and longitudinal strength considering the ship " s sinking and inclination which will change the center of gravity and the loading station both in hold and on deck and the effect of flooding and lumber amount in holdo in the last, the paper introduces an example of the actual ship named " fei yun ling " and makes a contrast between not taking measure and taking measure which draws a reasonable conclusion and comes up to some advice the method avoids the cockamamie calculating while insures enough precision the paper draws a conclusion that not all the lumber carrier will submerge when suffering the damaged flooding if the loading or measure is suitable

    為了研究運木船舶在破艙狀態下的浮性、穩性和強度，本文在抗沉性理論的基礎上，運用船舶基本原理，採用了迭代和累計的思想，將船舶的進水過程劃分為很多次進水的積累，詳細計算了運木船在破艙進水的過程中，考慮到各種破艙參數、船舶本身的下沉、艙室內木材、甲板貨的裝載情況和在進水過程中船舶本身的傾斜對進水重心的影響，以及艙室內的進水量和木材對破口處進水速度的影響，船舶總的進水速度、進水量、首尾吃水、穩性的實時狀態和最終船舶的總縱強度，給出了計算實例，並進行了在採取用泵抽水前後浮態參數的對比，得出了該船舶在艙室內的貨物積載量達到某個數值時可以保證船舶在破艙進水時不會沉沒，或者在當開口小於某數值時，採取適當的措施后，可以使船舶避免沉沒。
  2. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  3. Scit to attend apec mrt in viet nam

    全面以電子方式提交遠洋及內河貨物艙單
  4. The main service we offer is export / import by air or sea ， general services includes booking for clients 、 clearance 、 quarantine 、 storage 、 waftage 、 multi - model transport etc

    公司主要承辦國內外進、出口貨物的空運、海運、快遞等運輸代理業務，提供訂艙、報關、報檢、倉儲、配送、多式聯運等綜合的物流服務。
  5. " oil " means any persistent oil such as crude oil, fuel oil, heavy diesel oil, lubricating oil and whale oil, whether carried on board a ship as cargo or in the bunkers of such a ship

    「油類」是指任何持久性油類，例如原油、燃料油、重度柴油、潤滑油以及鯨油，無論是作為貨物裝運于船舶之上，或裝運于船舶的燃油艙內作為這類船舶的燃料。
  6. Goods which are insured as stored inside the container but are actually stored on the deck, the insurance company may refuse to make compensation payment after incurred loss

    貨物按照裝載艙內的條款保了險，但實際上裝在艙面上，受到損失后保險公司可不負責賠償。
  7. Detection methods for harmful gas evolved from non - dangerous cargo in holds

    船艙內非危險貨物產生有害氣體的檢測方法
  8. The export carrier shall, upon receiving the duplicate notification, verify the information in the notification against the bill of lading air waybill and the manifest, and certify it by completing the " departure details " on the back of the notification

    出口承運人收到已批署通知書第一副本后，須憑提單空運提單及艙單核對通知書的資料，並於通知書背面「貨物離港詳情」一欄內核證有關資料。
  9. We provide worldwide air transportation service both in export and import, including sales, booking, customs clearance, airport operation, international / domestic chartering and packing, storage and allocating of air cargo

    我司提供進出口貨物的全球空運服務，包括攬貨、訂艙、清關操作、國際國內包機以及空運貨物的包裝、倉儲和分撥。
  10. During these operations, six mainland men were arrested for exporting unmanifested cargo and five motorised sampans were also seized

    行動中，共有六名內地男子涉嫌輸出未列艙單貨物而被拘捕，以及有五艘機動舢舨遭扣押。
  11. A former driver of a printing company and a director of a labels company were each sentenced to two months imprisonment, suspended for 12 months, for exporting unmanifested cargo to the mainland. the former driver and the director were also fined 5, 000 and 9, 000 respectively

    一名印刷公司前司機及一名標簽公司董事，因出口未列艙單貨物往內地，各被判入獄兩年，緩刑十二個月，並須分別繳付罰款五千元及九千元。
  12. The unmanifested goods were concealed at the far end of the container. as camouflage, the container entrance was filled up with grocery, such as flour, cream and frozen food products

    該批未列出口載貨艙單的貨物藏在貨櫃內較后位置，而貨櫃入口則堆滿生粉、奶油及急凍食品等貨物作掩飾。
  13. In asia, about half of cargo transported is carried in the belly of regular passenger flights

    在亞洲，約半數貨物在運輸時都是放在定期客運航班的腹艙內。
  14. Online submission of ocean and river cargo manifests made mandatory

    全面以電子方式提交遠洋及內河貨物艙單
  15. Mandatory electronic submission of ocean and river cargo manifests

    政府規定以電子方式提交遠洋及內河貨物艙單
  16. Customs officers of marine strike and support division of marine enforcement group raided a river trade vessel in hong kong waters off tap shek kok, tuen mun, on september 18. they seized from the vessel large quantity of unmanifested cargos, including undeveloped photographic papers, cosmetics, skin care products, dyed and finished cowhide. the total value was about $ 8. 5 million

    海關海域行動課海域突擊及支援組人員於九月十八日採取反走私行動，在屯門踏石角對開海面突擊截查一艘內河船，檢獲一批未列出口載貨艙單的貨物，包括未曝光攝影相紙、化妝品、護膚品及染色牛皮，約值850萬元。
  17. To promote electronic commerce, improve efficiency and reduce the use of paper, the government has, since 1997, introduced electronic services for the submission of a number of trade documents. the services for electronic submission of cargo manifests in the air, rail, river and ocean modes of transport ( eman services ) were launched on april 11, 2003

    為推廣電子商貿、提高效率及減少用紙，政府自一九九七年起為提交若干貿易文件推出電子服務，而提交航空、鐵路、內河及遠洋貨物艙單的電子服務（電子艙單服務）亦於二三年四月十一日推出。
  18. The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work

    除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。
  19. As a result, two male mainlanders, namely a 40 - year - old captain and a 41 - year - old cargo staff, were arrested for importing unmanifested cargo

    海關人員當場拘捕兩名內地男子，分別為40歲的船長及41歲的理貨船員，懷疑他們涉嫌入口未列于載貨艙單的貨物。
  20. With long - standing cooperation with big shipping companies, such as sitc, wanhai, emc and jinjiang., the company engages itself in services of import cargo booking space and combined transportation of worldwide main ports and inland main ports and major ports all over china, and export shipment booking service from various parts of china to inland and world major ports

    我司與海豐、中海、萬海、長榮、錦江等各大船公司有良好的合作關系，承運世界各個主要港口、內陸點至中國各地主要港口及內陸點的進口貨物訂艙、聯運，以及承辦中國各地到世界主要港口、內陸點的出口訂艙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書