良令 的英文怎麼說

Is a quality product from japan with rich pleasant aroma and a smooth satisfyingly aftertaste

來自日本，品質優良，喝后令人回味無窮。

Annual vacations abroad, imported luxury automobiles, and the finest food and clothing are commonplace amenities for this fortunate family in the penthouse apartment.

對住高層公寓的這戶幸運人家來說，每年去國外度假，進口的豪華汽車，最精良的食品和衣物，都是既平常而又令人愉快的事。

On the demand of application and according to the soluhons menhoned above, a method of displacement waiting auto - sy ' nchronizing is put forward, which is based on match filters. at the end a complete and speeflc set of hardware circuits and software programs which haplements the scheme, is also presented in the ancle. the synchronization system was tested in the pool and in the shallow wate near m port, the result of the test shows that its performance is satisfactory

論文著重介紹實現了跳頻通信系統同步的一般方法，並詳細分析和對比跳頻同步系統的捕獲方案，在此基礎上，提出了一個基於匹配濾波器的位移等待式自同步方案，設計、完成並給出了詳細硬體連線電路圖、軟體程序流程圖和部分程序清單，該自同步方法在實驗室水池實驗取得良好的效果，並在廈門港海域進行了現場實驗測試，具有較低的誤碼率和一定的檢測概率，結果令人滿意。

Most women prefer husbands with big hearts

多半女人喜歡心地善良令人窩心的老公。

Kind as she is, she is a bit of bossy

盡管她為人善良，卻有一些愛發號施令

Chapter two expounds the theoritical basis of kant ' s political philosophy, such as categorical imperative > good wilk will self - discipline. it also expounds kant ' s opinion on the relation between ethics and politics ^ ethics and law. politics and law are the application of ethics, and both have to comply with the categorical imperative

第二章闡述了康德政治哲學的理論基礎，即康德的道德命令、善良意志、人是目的、意志自律等道德形而上學原理，以及康德關于道德與政治、道德與法律的主張：政治、法律是道德的應用和表現，必須遵循道德法則的限制。

Research for improvement of chestnut has been discouraging and encouraging.

栗樹改良的研究工作曾令人失望又曾使人鼓舞。

Zoe ought to admire the beautiful dimensions of the sink and the width of the hearth, where you might have roasted a sheep ! when she had gone upstairs again her bedroom especially enchanted her. it had been hung with delicate rose - colored louis xvi cretonne by an orleans upholsterer

她又上了二樓，她的臥室令她興奮不已，這間臥室是由一個奧爾良的地毯商人布置的，裏面掛的全是提花裝飾布，款式是路易十六式的，顏色是粉紅色的。

Hydraulic control system of double - cylinder vessel gate is a sort of typical electrohydraulic proportional control system0 in order to study electrohydraulic flux control characteristics of this system, i have analyzed the principle of this hydraulic control system, and made its mathematics model ? in double - cylinder hydraulic system, it is necessary to process electric synchronous control in this hydraulic system, this paper also introduces a sort of fnn ameliorated from the point of view of intelligent control theory, and clarifies the principle of applying that network to achieve synchronous controlo at the same time, the means of fuzzy configuration analysis is used for network training, the comparative experiments make known that the method of applying fnn to realize synchronization control is feasible, furthermore, its effect is better than others0 this paper puts forward that a distributed control system can be used to monitor and control vessel gate within a real - time or remote distance, the basic project, structure, applications and functions of computerized scada system in hydraulic system of vessel gate is introduced ? a double layer network structure, epigynous and hypogynous machine network, is applied to this system, in accord with the application of technique such as plc, integrated software etc, this paper introduces the methods and application to achieve the computerized scada system in the task, and analyzes the characteristic of this system, in this paper, the application of configuration in monitor and control system of vessel gate is discussedo in addition, in accord with the application of technique such as visual basicb

雙缸船閘液壓啟閉控制系統要求解決同步控制問題，文中從智能控制理論角度出發，採用了一種改進的模糊神經網路，結合模糊聚類分析方法，闡述了應用該網路實現同步控制的原理。通過對比模擬實驗表明：應用模糊補經網路實現同步控制是可行的，而且它的同步控制效果要優于傳統的設置主從令缸控制方法，具有良好的魯棒性能。另外，本文提出了建立船閘控制系統的分散式控制系統，介紹了船閘液壓控制系統的計算機監控系統（ scada ）的方案、結構、應用和主要功能，採用雙層網路化結構：上位機網路和下位機網路，並結合plc通信網路技術和組態軟體等技術構成的計算機監控系統的實現方法，實際應用，分析了這種較新的系統模式在船閘液壓控制系統的計算機監控系統的功能實現中所具有的特點。

Meanwhile, chang had not lost faith in the generalissimo

與此同時，張學良對總司令還沒有失去信心。

Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, harmful, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law ; or

張貼或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、有害、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸任何促使或慫恿構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；或

Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law

發帖或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸含有或慫恿可構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；

Progress in the battle against malnutrition and proverty can be sustained if satisfactory economic growth.

如果實現令人滿意的經濟增長，而且只有實現令人滿意的經濟增長在減輕營養不良和貧困方面取得的進展才能持久。

Do not misbelieve that alcohol is a good means for keeping warm. although one feels warm immediately after drinking alcohol, it actually accelerates the loss of body heat, as alcohol dilates blood vessels

此外，不要誤信飲酒可以取暖由於酒精能令血管擴張，在飲酒後會即時感到溫暖，但之後卻會加速身體熱能的流失，所以絕非保暖良方。

13. the nara period and the ritsury state

13 .奈良時代的律令國家

The party consisted of an officer of the suite, bagrations private adjutant, zherkov, an orderly officer, the staff - officer on duty, riding a beautiful horse of english breed, and a civilian official, the auditor, who had asked to be present from curiosity to see the battle

跟隨巴格拉季翁公爵身後的有下列人員：侍從武官公爵的私人副官熱爾科夫傳令軍官騎一匹英國式的短尾良駒的值日校官一名文官檢察官。此人出於好奇而請求參戰，奔赴前線。

The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。

If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.

假如我們在閱讀時，能排除一切這類先入之見，那將是令人羨慕的良好開端。

" my stamps " are available in a larger size, enhanced image quality and improvements in technology meaning that the stamps production and printing time has been reduced. " visitors to the expo can be photographed onsite

今次「我的郵票」不但尺寸較前為大，影像質素亦勝從前；加上製作技術的改良，令製作和印刷時間都大為縮短。

Meanwhile, dasen management is strongly committed to the belief that clearly defined specifications and careful monitoring of good quality - control protocols are essential to consistent high quality in the end product. it only selects the fine quality raw material to manufacture its unique products which are well received by customers

同時，公司執行高標準的全面質量管理，精選各種上優原輔材料，設計生產出新穎獨特，廣受市場歡迎的系列園藝產品。完善的售後服務，高度為客戶負責的專業精神，力保每件產品品質精良，令客戶買得放心，用得稱心。