良慈 的英文怎麼說
中文拼音 [liángcí]
良慈
英文
ryoji-
The natural kindliness of her character asserted itself; her better feelings were aroused, triumphing momentarily over the bigotry of her religious opinions.
她那仁慈的本性流露了,善良的感情被激發起來,暫時戰勝了她的宗教偏見。In christendom, people show the qualities of kindness and humanity
在基督教界,人們表現得善良而慈悲。A malnourished infant lies on the floor inside a therapeutic feeding center run by the medical charity medecins sans frontiers ( msf ) in the town of maradi in south - ern niger june 29, 2005
一名西非尼日營養不良的嬰兒躺在無國界醫生組織的慈善醫療中心地板上。Here the message of past eugenic practices is clear. never let a government, no matter how apparently benign, into the process
反思過去實施過的優生政策的教訓是很清楚的:絕不能讓政府介人此事,不管它是個多麼善良、慈愛的政府。Yet when occasionally assigned villain roles, he would shine in calibrated relish, tackling his tasks with wicked flamboyance that was nevertheless infused with humanity. after appearing in over 400 films, wong retired in 1967, immigrating to the u. s. to live with his children
戰前他多演奸角,戰后時演半生牛馬、心地善良、屈曲求存的小人物、慈父、忠僕等,以演技迫真自然見稱。This factory reposes at ci xi to watch a city by 329 nations line, practice more than 10 years, take quality the first, the client ' s paramount purpose, got the reliance of broad client with serving high gradely to thin with good technology, it is the part with larger scale of kind brook city decorate of vehicle maintenance and repair, hairdressing maintains an industry at the major of an organic whole
本廠座落於慈溪觀城329國道旁,開業十余年,秉承質量第一,客戶至上的宗旨,以優質的服務和良好的技術羸得了廣大客戶的信賴,是慈溪市規模較大的集汽車維修、美容裝潢於一體的專業維修企業。Its because the compassion and universal love that they contain are a kind of medication that can cure our symptoms of selfishness, arrogance and malevolence
而是因為?所包含的慈悲博愛是一種藥療,可以治我們的自私驕慢不善良的病。Other funding alternatives for ngos, such as legacies and payroll giving scheme were explored and launched. to strengthen public support and trust to ngos, the council devoted to promote self - regulated mechanism and good practices on fundraising
為推廣慈善問責及增強公眾對機構的支持及信任,社聯推廣有關籌款的自我監管機制及良好籌款操守,共有120間機構會員支持及采納Mrs. prodie is an excellent lady, kind-hearted, charitable, pious.
普勞迪夫人是一位極出色的女人,寬厚仁慈,虔誠善良。For thou, lord, art good, and ready to forgive ; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee
5主阿,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛,賜給凡求告你的人。And they with their simple, good, plucky faces were surrounding his benefactor on all sides
而他們正團團圍在慈善家身邊,他們的容貌單純善良而堅定。They can innovate by promoting remedies that are otherwise unfeasible or remote
有些疾病的療法並不可行或是太過新奇,慈善家們可以做出創新,對之加以改良。" why ? - are you so kind - so good - so unsuspicious of ill, that you cannot understand, valentine ?
難道你竟這樣仁慈,這樣善良,這樣沒有防人之心,到現在還不明白嗎,瓦朗蒂娜? 」Kind hearts are the gardens, kind thoughts are the roots, kind words are flowers and kind deeds are the fruits
仁慈的心田是花園,崇高的思想是根莖,友善的言語是花朵,良好的行為是果實。No one could have repeated the field - marshals speech at first of such solemnity, and towards the end of such homely simplicity. but the meaning at the bottom of his words, they understood very well, and the same feeling of solemn triumph in their victory, together with pity for the enemy and the sense of the justice of their causeexpressed, too, with precisely the same homely coarsenesslay at the bottom of every soldiers heart, and found a vent in delighted shouts, that did not cease for a long while
誰也不能重述出元帥開頭莊嚴結尾樸實就像一般的慈祥老人所說的話然而,老人的由衷之言不僅已經被理解,而且正是在老人善良的咒罵中表現出對敵人的憐憫和對我們事業的正義性的認識的偉大莊嚴的感情,這種感情也深藏在每一個士兵心中,他們以興高采烈經久不息的歡呼聲表達出來了。They believed in placing themselves entirely at the mercy of their good, kind liberal and tory masters.
他們相信不如聽任善良仁慈的自由黨和保守黨老爺們擺布倒更好一些。Nature, uncontainable, flowing, forelooking, in the first sentiment of kindness anticipates already a benevolence which shall lose all particular regards in its general light
大自然不可抑制,不斷流溢,永遠前視,最初的自然善良情感的來臨,就已經預示著一種仁慈,一種將在普遍性中,使所有具體方面黯然失色的仁慈。To this section belong economists, philanthropists, humanitarians, improvers of the condition of the working class, organisers of charity, members of societies for the prevention of cruelty to animals, temperance fanatics, hole - and - corner reformers of every imaginable kind
這一部分人包括:經濟學家、博愛主義者、人道主義者、勞動階級狀況改善派、慈善事業組織者、動物保護協會會員、戒酒協會發起人以及形形式色色的小改良家。The original ground from where all divine qualities arise, all goodness, kindness and wisdom - who we really are
所有一切美好特質如善良慈悲及智慧等皆來自於我們最初圓滿的如來本性又稱佛性-它才是我們的本來面目。O dear, good, compassionate sir, for the truth ! a - a matter of business
啊,親愛的,善良慈悲的先生,我要知道真象。 」分享友人