良知 的英文怎麼說

中文拼音 [liángzhī]
良知 英文
[哲學] intuitive knowledge （孟子用語）良知良能 innate knowledge and ability instinct
  • 良 : Ⅰ名詞1. （善良的人） good people 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（好） good; fine; nice Ⅲ副詞（很） very; very much; indeed
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  1. Under such situation, to take care of the poor, and solve the poverty problem have become not only a government ' s important responsibility, but also the common plea of the scholars, as well as the common quest all over the world

    在這種背景之下，關注窮人、關注貧困問題既是政府的重要職責，又是一切有良知的學者們的共識，同時也是當今中國社會民眾的強烈呼籲。
  2. Talks by artists, art critics, collectors and curators from the asia - pacific region a series of six talks on artistic production, curatorship, art criticism and cultural workers social responsibilities by cultural workers from the asia - pacific region. it aims to encourage intelligent topical debate about current art and cultural issues of interest to both specialist art cultural workers and to the general public

    藝術講是一系列六個講座，邀請多位亞太區知名藝術家藝評人收藏家及策展人，討論藝術創作策展評論收藏藝術工作者的社會責任和良知等問題，與本地文化工作者文化藝術專業人士以至普羅大眾對話，就不同的文化藝術議題，進行深入的討論和交流。
  3. True great genius is always accompanied with good sense.

    真正偉大的天才永遠具有良知。
  4. We have to depend upon his good sense to save us all.

    我們還要依靠他的良知來搭救我們大家。
  5. The individual is no longer wholly enveloped by the collective conscience but develops greater individuality and personality.

    個人不再被集體良知所完全淹沒，相反則培養出更大的獨立性和個性。
  6. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  7. The us government ' s feeble response to this outrage seems to lend credence to the view that its hatred for saddam hussein ' s regime is so deep - seated that it suffered no pangs of conscience to tacitly allow the looters to have a field day at the national museum

    美國為什麼會對劫掠行為無動於衷呢？一些觀察家認為美國對薩達姆政權深惡痛絕，因此昧著良知默許民眾瘋狂搶劫。
  8. In short order, violence was joined by pornography, scandal, exploitation and the mindless celebration of fame for fame ' s sake

    一時間，文化垃圾品種繁多，或色情文學不堪入目，或誹謗他人不擇手段，或大肆吹捧誇誇其談，或追求虛名拋棄良知，而不再僅僅局限於暴力。
  9. They smother his better instinct.

    這些聲音窒息了他的良知。
  10. The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience. ( 2 ) since this question relates to the natural moral law, the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ, but to all persons committed to promoting and defending the common good of society

    本文也為指導從政的公教信徒，給他們指出在面對有關法律提案時，合乎基督徒良知的應有態度。 （ 2 ）由於這問題與自然道德律有關，以下的論點不僅是針對信仰基督的人而說，而且也包括所有致力促進和維護社會公益的人士。
  11. The present considerations are also intended to give direction to catholic politicians by indicating the approaches to proposed legislation in this area which would be consistent with christian conscience. since this question relates to the natural moral law, the arguments that follow are addressed not only to those who believe in christ, but to all persons committed to promoting and defending the common good of society

    本文也為指導從政的公教信徒，給他們指出在面對有關法律提案時，合乎基督徒良知的應有態度。 2由於這問題與自然道德律有關，以下的論點不僅是針對信仰基督的人而說，而且也包括所有致力促進和維護社會公益的人士。
  12. So what should the ethically minded consumer do

    那麼有良知的消費者該做些什麼呢？
  13. One of the postwar era ' s most successful actors, gregory peck was long the moral conscience of the silver screen - - almost without exception, his performances embodied the virtues of strength, conviction and intelligence so highly valued by american audiences

    做為戰后最成功的演員之一，格利高里?派克長期以來一直被認為是銀屏上道德良知的化身- -他的表演幾乎無一例外地體現了被美國觀眾極為崇尚的力量、信念和智慧的美德。
  14. Outstanding people like the russians have nurtured spiritual giants such as chernyshevsky ng and herzen aleksandr who drew their strength from the humanistic ideals and conscience of the entire people

    優秀民族如俄羅斯民族，曾哺育了車爾尼雪夫斯基、赫爾岑那樣的精神巨人，他們的力量來自全體人民的人文理想和整個民族的歷史良知。
  15. The significance of quot; judge ' s conscience quot; in the judicial process - and the relationship between quot; judge ' s conscience quot; and modern constitutional system and beliefs

    兼論法官良知與現代憲政體制及理念的關系
  16. In whatever arena of life one may meet the challenge of courage, whatever may be the sacrifices he faces if he follows his conscience - the loss of his friends, his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men - each man must decide for himself the course he will follow

    無論在人生的何種場合下遭遇勇氣的挑戰，也不論是否是為了遵從自己的良知而將面對的犧牲朋友、財富和滿足的喪失，甚至於其他人對你的敬重- -每個人都必須自己決斷其所遵行的方針路線。
  17. In order to understand st. pauls view of conscience it is traced to three points of origin : the concept of conscience in the hellenic, roman, and old testments ' s periods

    至於王陽明良知觀則分從三層面： （一）良知之昭明朗現， （二）良知即本心之虛靈明覺， （三）良知與天地萬物為一體，加以闡揚。
  18. Physical death i don ' t fear, death of conscience, is a sure death

    肉體上的死亡不足為懼，良知的泯滅才是真正的結束。
  19. The writers influenced by yangming ' s idealistic aesthetics created some characters who devoted their life to love, who were proud and upright and whose consciousness wass covered, and revealed the human nature from different points of view and different levels, so as to echo the call of consciousness, which had the distinctive features of our age and universal significance

    中晚明文壇，一些受陽明心學美學影響的作家塑造了一系列「殉情者」 、 「狂狷者」和「良知遮蔽者」等類型的人物形象，從不同的角度和層面揭示了人性的本質，感應「良知」的召喚，具有鮮明的時代特徵和審美意義。
  20. He demanded social actions under the innate knowledge, which was originated from " the extension of innate knowledge " and " the identification of knowledge and action " by wang

    他從王學的「致良知」與「知行合一」出發，要求人們必須有良知指導下的社會行動，有愛國之心就要行愛國之實。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書