良雅 的英文怎麼說
中文拼音 [liángyǎ]
良雅
英文
yoshimasa-
She is a good, decent, affectionate girl.
她是一個善良、文雅、而又多情的女人。To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy a habit of mind which he never did hold with to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding : while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat
妙語連珠以損害女性之優雅，乃精神上一大惡習，彼堅不贊成彼不認為此種人堪稱才子，更弗言繼承良好教養之傳統。布盧姆對彼等實忍無可忍，根據往日經驗，只得採取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丟盡顏面，及時退卻。We are specialized in the sweaters, knitted wear, garments, we use the finest materials, most modern equipment and management system to produce the highest quality products, as well as various in design & colour, not only our products is high quality, but also we can provide the best & most reasonable prices for our customers, if you have any questions or needs, please feel free to contact us, we will be glad to assist you
我們是毛衣，針織成衣的製造廠商，我們慎選精緻的原料，運用現代化的設備及管理制度，生產出品質優良，設計變化多樣的成衣，我們不僅產品優良，色彩，圖案逸趣，高雅大方，而且價格合理，如果您有興趣，請盡速與我們連絡，您一定會得到意外的驚喜The zone is divided into tannery zone, waste water disposal zone raw hide and skin market and administration zone. it has complete function, elegant environment, scientific administration and excellent service
工業區分為「製革生產區污水處理區生皮市場和管理服務區」四部分，功能全環境優雅管理科學服務優良。For quickly male comrade hairdressing health care the industry ' s development, according to the club building of office principle of management with manage, and for promoting man care the good consumption of industry health, and hold the application to become number of yunzi beauty hair lie fallow and health club, shanghai, and unify amalgamation to operate the mode, enlargement man to make up the health care to publicizee the dint degree, and let more customers enjoy real reasonable of warm and fragrant service of consumption, civilization health. club building of office increase man hairdressing facilities, health care facilities, create the environment of the grace hygiene, and operate the contents to involve : hairdressing, body beauty, figure body, reduce weight, the chinese medicine push to take massage, the strong body of ( oil ) of spa open to carry on the back, chinese type, thai push oil decompression, health care of procreate health, prevention and cure and consultation of social disease, protect man ' s skin, sell and buy special products on a commission basis
為加快男同志美容保健業的發展，依據會所經營理念和管理，為促進男子保健業健康良好的消費，持申請加盟上海雲子美容美發休閑保健男子會所，統一合併經營模式，加大男子美容保健宣傳力度，讓更多的顧客享受到真正合理的消費，文明健康溫馨服務.會所增加男子美容設施，保健設施創優雅衛生的環境，經營內容涉及:美容、美體塑身、減肥、中醫推拿按摩、 spa精油強身開背、中式、泰式推油減壓、生殖健康保健、性病防治與咨詢、男子護膚、專用品代購代銷。The pieces are chosen for their dramatic stage effects and concurrently feature some unusual musical instruments including " gore silk " and " bawoo "
精選具有良好舞臺效果的音樂會曲目，展露少見的葫蘆絲、巴烏等樂器，使愛樂觀眾在觀摩這些獨特的樂器演奏之外，重新詮釋這雅緻的音樂藝術。A brief introduction is given to the treatment of the zeya dam foundation, principles of seepage control and design of the concrete face rockfill dam of the zeya reservoir. as for the excavation of the sand - gravel zones, except the toe slab and its 1 / 9 bottom width down stream, the alluvial layers are excavated to the micro - weathered rocks, while the other sections remain unexcavated. regarding to the treatment of the fracture zones, concrete filling is used for the toe slabs and semi - permeable materials are used for other section. according to the construction characteristics, a filter is placed in the down stream embankment foot. to improve the integrity of the dam foundation and anti - seepage capability consolidation grouting and curtain grouting are adopted. as a result safety, economic benefit, convenience in construction and good performace are achieved
簡要論述澤雅水庫面板堆石壩壩基處理和防滲的原則及設計要點.趾板基礎和堆石體各區砂礫石基礎開挖，除趾板與其下游1 / 9底寬范圍以及壩腳挖除沖積層至弱風化（局部微風化）基巖外，其餘部分均予以保留.斷層破碎帶處理，趾板部位採用混凝土塞，其它部位採用半透水料置換，並根據本工程特點在下游壩腳加設了反濾層.為提高壩基的整體性和防滲性能，對趾板進行了固結和帷幕灌漿.達到了安全、經濟、便於施工的目的，運行情況良好，可為面板堆石壩的設計和研究提供參考與借鑒The lecturers of 1996 were prof. a. j. malherbe of yale university and prof. c. k. barrett of durham university ; that of 1997 was prof. kosuke koyama of new york union theological seminary, a famous japanese theologians ; that of 1998 were 17 local scholars, and the theme of the lecture conference was " reading, studying and interpreting the bible ", the focus of which was on the diversity in methods of bible interpretation ; in februrary 2000, prof. gerd theissen of heidelberg university served as the lecturer ; in january 2001, prof. jack m. sasson of the vanderbilt university ; in october 2002, prof. morna hooker of the cambridge university ; in march 2003, prof. james dunn of the durham university ; in march and september 2004, prof. choon leong seow of princeton theological seminary and a renowned old testament scholar, prof. james barr, respectively
二一年二月講員為美國范德標大學（ vanderbilt university ）之沙傑克教授（ prof . jack m . sasson ） ；二二年十月之講員為英國劍橋大學之何蒙娜教授（ prof . morna hooker ） ；二三年三月由英國德倫大學鄧雅各教授（ prof . james dunn ）主持；而二四年三月之講員為美國普林斯頓神學院蕭俊良教授（ prof . c . l . seow ）及九月之講員為舊約聖經研究泰斗白雅各教授（ prof . james barr ） ，二五年一月之講員為世界著名的婦女聖經學者美國哈佛神學院費許妮莎教授prof . elisabeth schussler fiorenza 。Not a mistake, they were in the good bit as well by virtue of coming and trying to play good football, but what let them down were some pathetic histrionics from mark viduka and yakubu ayegbeni at some offside decisions and some blatant time - wasting at the end of the first half that should have resulted in a booking for someone
不是筆誤，他們的敬業精神和良好表現贏得贊譽，但維杜卡和雅庫布在被判越位時裝模作樣表現出無辜，在上半場比賽的最後浪費時間應當吃牌，這些給他們自己抹了黑。Other facilities include business center, conference rooms, karaok, dancing hall, beauty salon, boutiquie, ticket tourist service. you are most welcome whether you visit in guangzhou for traveling or own business. lido hotel is the best choice for you to stay
廣州麗都大酒店以其交通方便，優雅的居停環境，熱情優良的服務構成其特有的魅力，是您旅遊購物宴客會友悠閑娛樂商旅以及各商家進行產品展示的理想場所。Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, but i will come over her fair neck with a yoke ; i will harness ephraim, judah will plow, jacob will harrow for himself
何10 : 11以法蓮是馴良的母牛犢、喜愛踹谷、我卻將軛加在它肥美的頸項上、我要使以法蓮拉套、或作被騎猶大必耕田、雅各必耙地。And ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn ; but i passed over upon her fair neck : i will make ephraim to ride ; judah shall plow, and jacob shall break his clods
何10 : 11以法蓮是馴良的母牛犢、喜愛踹? 、我卻將軛加在?肥美的頸項上、我要使以法蓮拉套、或作被騎猶大必耕田、雅各必耙地。The southern song guan museum is endowed with graceful environment, elegant display, and affluent connotation. since its founding, it well represents and spreads the chinese culture of ceramic, knowledge about them, and the historical countenance of hangzhou as the ancient capital of southern song dynasty. additionally, the museum is awarded the titles of civilized museum in zhejiang province, and first batch of educational base of patriotism
南宋官窯博物館陳列雅緻內涵豐富環境清幽，自建成以來對弘揚中華陶瓷文化，普及陶瓷知識，突顯杭州南宋故都歷史風貌起到了良好的展示和傳播作用，被授予浙江省文明博物館和省市首批愛國主義教育基地稱號。The disposition of everything in the rooms, from the largest object to the least ; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense ; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as mr. lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved
室內諸物的安排從最大件到最小件，它們的色調搭配，高雅的變化和對比那是通過節約小筆小筆的開支，再加上巧妙的手敏銳的目光和良好的鑒賞力所取得的都令人賞心悅目，體現了設計者的雅趣。因此，當羅瑞先生站在屋裡四面打量的時候，就連桌子椅子都似乎帶著一種他現在已頗為熟悉的特殊表情在徵求他的意見：是否滿意？Hotel functional facilities are available : a 400 square metre multi - purpose room, you are the ideal place to organise business meetings and more than 50 parking spaces, conference services staff is trained your conference success guarantees ; let conditions in the quiet and elegant romantic restaurant on the first floor west, senior famous chef in charge, authentic western - style food, and another mega - landing area, leung king outlook, goods cuisine, with content ; hotel third floor jinhuang nightclubs, interesting and dynamic fashion ; hotel at the sports center to provide massage you, massage, physical therapy and other recreational projects so that you stay away from busy urban cities, enjoy a relaxed atmosphere while that
酒店功能全，設施備：擁有400平方米的多功能會議廳，是您舉辦各類商務會議的理想場所， 50多個停車位元訓練有素的會議服務人員是您會議成功舉辦的保證醉情于幽雅浪漫的一樓西餐廳，資深名廚主理，正宗西式佳肴，另有超大落地玻璃窗，觀良景品美食，欣然自得酒店三樓的金皇夜總會，精彩紛呈動感時尚酒店四樓康體中心為您提供桑拿按摩理療等休閑項目，令您遠離繁忙都市塵囂，盡享片刻輕松歡愉， ！Just off the coast of pattaya lies the koh lan ( coral island ) with clear water and good for snorkelling and diving opportunity
行程說明:剛剛南岸芭堤雅所在的可蘭島（珊瑚島） ，清水和良好的浮淺和跳水機會We had an elegant house, situated in a fine country, and a good neighbourhood.
我們有一所清雅的房子，坐落在一個好風景的鄉下，四鄰都是良家。“ web - surfing ” is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery ; it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous
「上網」不是請客吃飯，不是做文章，不是繪畫繡花，不能那樣雅緻，那樣從容不迫，文質彬彬，那樣溫良恭儉讓。James 3 : 17 " but the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, unwavering, without hypocrisy.
雅各書3 : 17 「惟獨從上頭來的智慧，先是清潔，后是和平，溫良柔順，滿有憐憫，多結善果，沒有偏見，沒有假冒。 」The situation is similar in the united states where cities like los angeles, san francisco and seattle are taking steps to reduce ship emissions and lower the environmental impact of their ports ahead of expected legislation that could make shore power connections mandatory
在美國情況也差不多，象洛杉磯、舊金山和西雅圖等城市正在採取措施減少船隻的排放，並在預計立法強制使用岸上路線之前，降低對他們港口環境的不良影響。分享友人