艱難的行程 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānnándehángchéng]
艱難的行程 英文
hard journey
  • 艱 : 形容詞（困難） difficult; hard
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 艱難 : difficult; hard; arduous
  • 行程 : 1 （路程） route or distance of travel; distance of run; length of travel; distance travelled; jo...
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  3. On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition

    本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。
  4. As a historical witness, so many religious place - names recounted the ancestors ' arduous life journey under the oppression in the rigidly stratified society and their minds ' journey that they were worn out both physically and mentally and they endured great hardships to struggle on the verge of death

    諸多宗教地名作為歷史的見證，訴說著等級森嚴的社會壓迫中先民們艱難前行的人生道路，以及他們在身心交困的境遇中苦苦掙扎的心路歷程。
  5. According to client consuming history recood, the client ’ s behavior and value are analysed from telecom product used habit

    本文著重闡述了在目前競爭激烈，技術日益進步的電信行業，中國電信在營銷過程中步履艱難。
  6. Because these datu are too large and discrete, it is a difficult and complex task to analysis categorize, index and look up them with traditional artificial methods. and it is more difficult to research into the implicit laws which hide in quality control and management. so, to explore the enterprise ' s information resources efficiently is impossible, and the quality of production can not be pledged well, not to mention make decision - making scientifically

    眾所周知，在水泥生產製造過程中，會產生大量的質量數據，但由於這些數據類繁、量大且分散，以至傳統的人工處理方式對其進行分析、歸類、檢索和查找成為一項艱巨復雜的工作，更難于揭示歷史數據中所隱含的質量控制和管理規律，從而難以對企業質量信息資源進行充分開發利用，致使企業產品質量難以提高，嚴重地影響質量決策的科學性。
  7. It has been an aim for the research institute of karamay petrochemical company how to strengthen its superiority and offset weaknesses. since being confronted with much disadvantageous factor, for instance its location is remote, its climate is odiously, human resource scarce, and so on, the institute ' s administration innovations was very difficult, frequently needed much more cost and efforts

    由於地處邊遠、氣候惡劣、人力資源匱乏、信息閉塞以及民族和穩定問題等大量客觀不利因素的存在，對于石化公司研究院這樣的邊遠研發機構，所進行的每一步變革，都顯得異常艱難，在進行一系列管理創新的探索過程中，往往要付出更多的代價和努力。
  8. With the widespread implementation of the tender offer and tender bidding system in the water conservancy and hydroelectricity engineering ( wche ), the cost of projects shall be estimated in time by the design unit and the contractor in order to work out the tender and the quoteprice

    水利水電工程普遍實行工程招投標制度，這就要求設計單位和承包商及時測算出工程造價，以便於編制標底和報價。因此，水利水電工程造價系統的研製與開發是一項具有重要意義的工作，同時也是一項非常艱難的工作。
  9. China administrative reform it walks with difficulty to be because value orientation the problem exists to a great extent, diagnose in terms of value to the administrative reform, can offer the brand - new train of thought for china ' s administrative reform practice

    中國行政改革步履艱難很大程度上是由於價值取向上存在問題，對行政改革從價值角度進行診斷，可以為中國行政改革實踐提供全新的思路。
  10. This means that the research on program parallelization is very challenging, with many obstacle ahead

    這說明程序并行化工具的研究十分艱難，還任重而道遠。
  11. Under these circumstances, there should be a thorough shareholding reform within the state - owned commercial banks, and thus set up is a modern banking system featuring “ clear property rights, clarified right and responsibility, separated government and enterprise, scientific management ”

    同時，還指出當前正在進行的國有商業銀行改革，是一項非常關鍵而又艱難的全新改革實踐，是內部改革和外部改革相互配套的系統工程，不可能一?而就。
  12. On one hand, we should choose and introduce into the chinese market foreign financial institutions that have a long history and creditworthiness and are really necessary to china, while making sure that no foreign financial institutions with potential risks be allowed to enter ; on the other, we should ha ve an objective view of china ' s reality and be fully aware of the management level and competitive power of chinese financial institutions

    國內金融機構在全方位的國際競爭中必然會有一個艱難的調整過程，民族金融業在業務、管理、監管和人才等方面將面臨直接的沖擊與挑戰。我國加入wto ，對我國銀行業的發展，既有利又有弊，但從總體和長遠發展上看，利大於弊。
  13. As our country in recent years the enlarge of in successive years of a lot of colleges is enrolled, while more students have an opportunity to enter a college, the amount of impoverished undergraduate also is rising quickly, subsequently and the settlement that come is impoverished of the undergraduate go to school difficult question appears send more austere, when the force in each big college him support solves this one problem to become harder and harder, more people change the look to the society, seek help to the society in succession, then in last few years more and more enterprises, the company began to join the subsidizes impoverished undergraduate range of different goal, this alleviated really on certain level the pressure of the school and government, but a few problems of the contain of behavior backside place of these company businesses also are worth us very much thoughtful

    近年來隨著我國許多高校的連年擴招，在更多的學生有機會進入大學的同時，貧困大學生的數量也在急劇上升，隨之而來的解決貧困大學生的上學難問題就顯得愈發嚴重，在各大高校依靠自己的力量解決這一問題變得越來越艱難的時候，更多的人則把目光轉向社會，紛紛向社會尋求援助，於是近幾年越來越多的企業，公司開始加入了不同目的的資助貧困大學生的行列，這在一定程度上確實緩解了學校和政府的壓力，但這些公司企業的行為背後所蘊藏的一些問題也非常值得我們深思。
  14. Looking at the tappenkarsee, the feeling was so nice, not only because of the beautiful view, but also because of already finishing the most toughest route of this hiking tour

    望著塔彭卡湖，感覺很舒服，不僅是因為這里景色怡人，而且還因為我們終于走完此次徒步行中最艱難的路程。
  15. This thesis totally is divided into five chapter. as for chapter 1, oral communication teaching has been combed from the lengthways angle, which makes us know that our country ' s oral communication teaching has ever walked through the road of a difficult turns and the knowledge of oral communication teaching has been changed from ignorance to stress, from superficiality to deepness ; the chapter 2 from the horizontal angle the courses criteria of li in abord for oral communication teaching are talked of ( e. g the united states, germany, the united kongdom ), in comparison with syllabus of chinese ; the third, four chapter are the key to thesises. the chapter 3 puts forward and analyzes the present questions of current oral communication teaching ( e. g oral communication teaching ' s value orientation, oral communication teaching ' s materials, oral communication teaching ' s method, oral communication teaching ' s evaluation ) ; the chapter 4 brings up some related counter measures by aiming at this present conditions

    本論文共分五章。第一章從縱向的角度對我國的口語交際教學進行了歷時的梳理，從中可看出我國的口語交際教學走過一條艱難曲折之路，對口語交際的認識也由漠視逐步到重視，對其概念的內涵的認識也逐步由膚淺到深刻；第二章從橫向的角度對國外（以美德英國為例）的口語交際教學（僅從母語課程標準）上來觀照，並將其與中國現階段的課程標準進行比較分析；第三、四章為本論文的關鍵部分，第三章對我國當前口語交際教學的現狀迷失（口語交際教學的價值取向、口語交際教材、口語交際教學方法、口語交際教學評價等四個維度）進行了較深層次的剖析與「診斷」 ；第四章針對這些迷失的現狀本文提出了一些相關的對策研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書