艱難跋涉 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānnánbáshè]
艱難跋涉 英文
walk hard: the dewey cox story
  • 艱 : 形容詞（困難） difficult; hard
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 跋 : Ⅰ動詞1 （翻山越嶺） cross mountains 2 [書面語] （跌倒） fall down 3 [書面語] （踩; 踐踏） tread o...
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 艱難 : difficult; hard; arduous
  • 跋涉 : trek; trudge
  1. Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of german thought.

    這會兒她已向它發出前進的命令，要它在德國思想史的沙磧上艱難地跋涉。
  2. They climbed mountains, waded rivers, endured fatigue, faced all kinds of danger for the sake of their great leader

    為了他們的偉大領袖，他們跋山涉水，不顧疲勞，面臨各種艱難險阻而毫無懼色。
  3. Progress was slow as they had to trudge through deep mud

    他們不得不在很深在泥沼中艱難跋涉，所以進展很慢。
  4. In the process of the development from planned economic system to market economic system, though our state - owned enterprises have experienced the trial reformation of enlarging rights and allowing profits, changing profits to taxes, managing contract and rent, they have not shaken off the hard situation

    從計劃經濟體制到社會主義市場經濟體制的發展過程中，我國的國有企業雖然經歷了從擴權讓利到利改稅，又到承包租賃經營等等改革的嘗試，但是仍然沒有擺脫艱難的跋涉處境。
  5. Perhaps he has favoured art very much, strenuous manual labor, poor life fail prevent he from through how long it will be scaling and ford difficult in art pursue diligent he admit to the academy of fine arts of capital normal university finally, the teacher has realized the long - cherished wish and dream for many years from the influencial family

    也許他對藝術太鐘情了，繁重的體力勞動，貧困的生活都沒能阻止他在藝術追求上艱難的跋涉經過幾年的努力他終于考上了首都師范大學美術學院，師從名門，實現了多年的夙願和夢想。
  6. A road to language - a study of verse of the third generation

    在符號密林里艱難跋涉的第三代詩
  7. After six months of hard driving, the rover reached columbia hills, named in memory of the ill - fated space shuttle and its crew

    經過6個月的艱難跋涉， 「漫遊者」來到了哥倫比亞山，這是座為紀念不幸罹難的太空梭及全體機組人員而被命名的山。
  8. Rural china has being experienced tremendous changes after operating the system of job responsibility of family joint production and contract. during this period there were several unusual economic growths

    改革開放以來，中國農村在實行家庭聯產承包責任制之後經歷了艱難跋涉，期間不乏令世人矚目的超常規增長的奇跡。
  9. Soft, deep snow made for some tough slogging with his backpack and sled carrying his food and gear

    他背著背包拖著裝運食品和工具的雪橇在雪地上跋涉，松軟厚實的積雪導致旅途更加艱難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書