Yangzi evening, which established by xinhua daily group, has two a mazing achievement in 18 years : the amount of publication broke one million in 1995, became " no. l " in the history of jiangshu press ; on se pt 26, 2002, the publication amount broke two million, became one of th e monuments of china press history. during 18 years, staff of yangzi e vening have always keep evening paper ' s feature, stand a point of sendi ng out news in day and night as quickly as possible and make advantag es on three linesiinterview and edition, publication and sale, operation a nd management. so it form four characters : information concentrated, se vice attentive, elegant style and better readable. it declaimed that a new era of press industry is coming
新華日報集團創辦的揚子晚報， 18年來實現了兩個驚人的跨越： 1995年，發行量突破100萬份，創下江蘇報業史上的「第一」 2002年9月26日，發行量突破200萬份，成為中國報業史上的一座豐碑。 18年來，揚子報人堅持晚報特點，立足於搶發當日新聞和夜間新聞，並在
采訪和編輯、發行和營銷、經營和管理三條線上創造優勢，形成了信息密集、服務到位、格調高雅、可讀性強的特
色，日發行量突破200萬份，宣告了報業新紀元的到來。
Stability testing and compare of the hydroextracting the dark brown pigment from walnut epicarp of dry in the sun and by the airing and retting
摘要將同一
采樣點的樣品分別曬乾、晾乾、漚干后，以水為萃取劑，提取棕褐
色色素，並對其穩定性進行了測試與比較。
Resampling is that every image element in the screen gives off one ray according to the planned observing orientation. this ray penetrates 3d data sets, and to chooses k sampling dots of equidistance along with it, and does three linear insert values according to color and opacity values of eight data dots that mostly close to certain sampling dot, then evaluate the opacity value and color value of it
重
采樣，是從屏幕上的每一個象素根據設定的觀察方向發出一條射線，這條射線穿過三維數據場，沿著這條射線選擇k個等距的
采樣點，並由距離某一
采樣點最近的8個數據點的顏
色值和不透明度值做三次線性插值，求出該
采樣點的不透明度值及顏
色值。
I had no intention to play gooseberry, and declined to go with them
我不想做電燈泡（扮演
采醋栗的角
色） ，婉拒和他們同行。
A tall, lusty fellow, somewhat grizzled and as brown as a smoked ham, walked before them with an air of some authority.
他們由一個神
采奕奕的高個子帶領著，他擺出一副首領的神氣，頭發有灰白，臉
色棕褐，跟煙熏過的火腿差不多。
The women shimmered in claret - coloured velvets and harlequin headscarves, and the young men flaunted black bomber - jackets and flared jeans
女人們穿著深紅
色天鵝絨，頭戴花格頭巾，神
采奕奕，而穿著松緊口夾克和闊擺牛仔褲的小夥子們也很招搖。
Pug spied harry hopkins slouching alone in a gray suit by himself.
帕格瞥見哈里霍普金斯穿著一身灰
色衣服，獨自一個人沒精打
采地走過去。
Experimental results demonstrate that the algorithms are robust and imperceptive at the attack of noise stain, low - pass filtering and sampling again
模擬實驗表明，本課題提出的各種演算法能有效地抵抗白噪聲污染、
色噪聲污染、低通濾波和重
采樣對水印的攻擊。
Along with development of mining in this region, abnormity of heavy - metal endogenetic geochemistry change to heavy - metal inchoative geochemistry, which lead to accumulation and diffusion of heavy metal in mine region of red soil and great red soil area, serious degradation of soil caused by heavy metal pollution, and mine ecological system destroy
隨著有
色金屬
采礦業的發展，重金屬的內生地球化學異常轉化向表生地球化學異常。由此，使紅壤礦區土壤乃至大面積紅壤中重金屬積累擴散，造成土壤重金屬污染退化加劇，生態系統遭受嚴重破壞。
The ecotype, law legislation and enforcement have been a fact abroad and in china, including the consumer social obligation system, the government green purchase system and consumption revenue adjusting system etc
生態消費法律主要包括了消費者社會義務制度、政府綠
色采購制度和生態消費稅收制度。
Shin color is one of most important human face characteristic, the gaussian model skin color segmentation under ycbcr chrominance space method is choose by the thesis
膚
色是人臉重要特徵，在通過膚
色采樣統計和聚類分析后，確立一種在ycbcr空間下的基於高斯模型的膚
色分割方法。
In 1990, canon first commenced the used toner cartridge collection and recycling program and introduced it to other places in the world. then canon advocated " green procurement " plan within its global groups and co - operative factories, which means the procurement of materials and parts with a minimal impact on the environment
接著，佳能又在全球世界各集團內部和外協工廠倡導"綠色采購"計劃，即在原料采購時，選擇那些對環境影響較小的產品，有計劃地杜絕有害物質的使用。
