花劍劍身 的英文怎麼說
中文拼音 [huājiànjiànshēn]
花劍劍身
英文
foil balade-
Quietly, unassumingly, rumbold stepped on to the scaffold in faultless morning dress and wearing his favourite flower the gladiolus cruentus
朗博爾德身穿筆挺的常禮服,佩帶著一朵他心愛的血跡斑斑的劍蘭花217 ,安詳謙遜地走上斷頭臺。The entire body is a valid target for the epee, but in foil a touch can be scored only on the body between the collar and hipbones
對于重劍而言,全身都是有效部位。但花劍只有觸及從頸骨到髖骨的部位才能得分。Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty
當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所之中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那炫耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時,你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。The foil is the lightest of the three with a flexible rectangular blade
花劍是這三種中最輕的一種,劍身為具有柔性的矩形。Normally shuangjian are narrow and not sharp. also the grip is not comfotable to hold. what ' s the purpose for paried jian : self0defence or just for wushu show
雙劍一般都很窄也不鋒利,而且握把也不舒服。請問它(們)的出現,主要是防身呢?還是用於觀賞做某種紀念呢?還是為了花拳繡腿的表演?分享友人