花園的墻 的英文怎麼說
中文拼音 [huāyuánde]
花園的墻
英文
a garden wall-
Climbing plants with their bright flowers hung over plants on the garden wall
攀緣植物長著鮮艷的花朵,垂掛在花園的墻上。The garden wall is being washed by the floodwater.
大水沖刷著花園的圍墻。Mcgonagall goes to privet drivet at this point as a cat and waits all day on the garden wall
麥格以貓的形態到達了女貞路並且在花園的墻上等候了一整天。They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen
他們一起坐在窗前,格子窗拉開,抵在墻上,望出去,除了花園的樹木與天然的綠色園林之外,還可以看見吉默吞山谷,有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久,也許會注意到,從曠野里吹來的燃燃微風,正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。" it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence
「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的,所以我決定不破壞老規矩,而是翻過花園的籬笆,在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人,就躲進了一間小屋裡,我以前常常在那間小屋裡過夜,它和客棧正屋只隔著一層墻板,墻板上有洞,我們可以從洞里向里偷看,等候機會宣布我們的到來。A high wall bars the way into his garden
一堵高墻擋住了去花園的路。He had reserved the house and half the garden, and building a wall between the garden and the workshops, had let them upon lease with the pavilions at the bottom of the garden. so that for a trifling sum he was as well lodged, and as perfectly shut out from observation, as the inhabitants of the finest mansion in the faubourg st. germain
他留用了正房和花園的一半,在花園和工場之間築起了一道墻,連花園底上的兩座樓房一起租了出去,所以他只花了很少的一筆錢,卻住得舒舒服服,象聖日爾曼村裡一位最講究的主人一樣得到了一座獨門獨戶的大住宅。I discovered, too, that a great pleasure, an enjoyment which the horizon only bounded, lay all outside the high and spike - guarded walls of our garden : this pleasure consisted in prospect of noble summits girdling a great hill - hollow, rich in verdure and shadow ; in a bright beck, full of dark stones and sparkling eddies
我還發現,就在頂端用尖鐵防範著的花園高墻之外,有著一種莫大的愉快和享受,它廣闊無垠,直達天際,那種愉快來自宏偉的山峰環抱著的一個樹木蔥籠綠蔭蓋地的大山谷也來自滿是黑色石子和閃光漩渦的明凈溪流。As she clambered back over the fence into her own garden, she found her father digging with a shovel
當她再次爬過墻頭回到自家花園的時候,她發現父親正在用鏟子挖尋鬱金香根。The fruit trees grew against the garden wall
那些果樹都長在花園的墻邊The man jumped over a neighbouring garden wall and disappeared among the crowed
那人跳過隔壁花園的墻,消失在人群中。The orchard walls are high and hard to climb, and the place death, considering who thou art, if any of my kinsmen find thee here
花園的墻這么高,是不容易爬上來的;要是我家裡的人瞧見你在這兒,他們一定不會讓你活命。The orchard walls are high and hard to climb, and, considering who you are, this place is death to you if any of my kinsmen find you
花園的墻這么高,是不容易爬上來的;要是我家裡的人瞧見你在這兒,他們一定不讓你活命。Then, following the little path, they skirted the park wall.
然後,又順著這條小路,他們沿著花園的圍墻走去。The garden wall is being washed by the flood water
大水沖刷著花園的圍墻Then following the little path, they skirted the park wall, looking up from time to time to admire the trees, whose lofty branches stretched out over them and formed a dense vault of greenery
然後,他們又踏上一條小路,沿著花園的圍墻向前走,一邊抬起頭來,欣賞路旁的樹木,高高的樹枝伸出來,形成厚厚的綠色拱頂。During january, february, and part of march, the deep snows, and, after their melting, the almost impassable roads, prevented our stirring beyond the garden walls, except to go to church ; but within these limits we had to pass an hour every day in the open air
在一月二月和三月的部分日子里,由於厚厚的積雪,以及化雪后道路幾乎不通,我們的活動除了去教堂,便被困在花園的圍墻之內了。但就在這個牢籠內,每天仍得在戶外度過一小時。我們的衣服不足以禦寒。I recall this incident, for yesterday, i was passing his house, and had drawn up my cart just outside his garden wall
我想起這件事情,因為昨天我經過他的家,把我的大車停在他花園的院墻外邊。Morrel was conducted along a dark passage, which led to a little door opening on the garden, soon found the spot where he had entered, with the assistance of the shrubs gained the top of the wall, and by his ladder was in an instant in the clover - field where his cabriolet was still waiting for him
他把莫雷爾沿一條黑弄堂,領他走到一扇通向花園的小門口。莫雷爾很快就找到他進來的地點,他攀著樹枝爬上墻頂,藉助梯子的幫助,一會兒就已經到了那片苗蓿田裡,他的輕便馬車依舊等在那兒。Walls of these gardens are usually painted white
花園的墻壁通常粉刷成白色。分享友人