花心思 的英文怎麼說
中文拼音 [huāxīnsī]
花心思
英文
fa concept-
As you lay your head on your pillow tonight, spare a thought for anyone who might share your bed ? particularly if you ' re selfish, intolerant or anarchic
今晚把頭放在枕頭上時，花點心思替可能與你同床的人想想特別是如果你自私、不寬容或是無法無天的話。The boy was fully occupied with his own cogitations for the remainder of the ride, till we halted before the farmhouse garden gate
這孩子后來一路上就只顧想他自己的心思，直到我停在住宅花園的大門前。When he was gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud ; and then, awakening from her reverie, flung it and all the crowd of floral nobility impatiently on the ground, in an ebullition of displeasure with herself for her niaiseries, and with a quickening warmth in her heart of hearts
他走了以後，她又在那兒站了一會兒，心思重重地剝完最後一個花蕾然後，她像從睡夢中醒來一樣，心煩意亂地把手中的花蕾和其它所有的高貴花蕾扔到地上，為自己剛才的幼稚大為不快，同時她的心中也生出一股熱情。However, haud ignarus malorum miseris succurrere disco, etcetera, as the latin poet remarks, especially as luck would have it he got paid his screw after every middle of the month on the sixteenth which was the date of the month as a matter of fact though a good bit of the wherewithal was demolished
27況且剛巧趕上月中的十六日，他領了薪水，不過這筆款項實際上已花掉不少。最令人啼笑皆非的是，科利一門心思認定斯蒂芬生活富裕，成天無所事事，到處施捨。其實呢。Checked out three award - winning, high - tech, design - oriented kitchen units, which are functional, practical and beautiful. very thoughtfully designed using new materials and design concepts
香港人愛吃，卻沒花多少心思在廚房上。一個新世代的廚房絕對可以成為一個家的心臟地帶。三個設計獲獎的廚房到底有何過人之處，如何發揮廚房的最佳功能？Stop niggling about every penny we spend
別再為我們花的每個小錢費心思了These and many other suggestions-all sorts of devices for scamping and getting over the work-schemed out by crass and the other sub-foremen.
諸如此類的建議--各種馬虎了事和匆匆趕工的花招--都是克拉斯和那些副工頭挖空心思想出來的。As funny as it was maybe coming into the game in the short shorts put the lakers in too playful of a mindset and took them out of just how tough the task of winning this game was
也許湖人眾將士穿著古怪的復古短褲進場時，他們的心思都花在了比賽的趣味性上了.與此同時，他們幾乎忘記了贏下這場比賽將會是個多麼艱難的任務There are people who do a lot of maneuvering in their life trying to control others, their spouse, their children, their neighbors, their fellow employees. but they dont spend much thought controlling themselves
最需要控制的是自己有人花很多心思為要控制別人，配偶孩子鄰居同事，但卻不會花同樣的心思控制自己。For a very long time, investigators have been exploring exhaustively to improve the efficiency of the network, generally by extending existing methods
一直以來，無數的科學家花盡心思去研究如何增加網路的效能。You should really pay attention to its graphics
你必須在圖形上花心思。If a man is taking his time to write down his feelings for you, it ' s a iove note
只要一個男生花心思給你寫信，那就是情書Think gain is ok also, beautiful idea can be accomplished completely, who says those who use up to the hobby is
想贏利也可以，花心思完全可以做到，誰說愛好都是消耗的呢。2 june 1957. 8. though some photographic effects appear simple to produce, the practice needed an elaborate process
8 .一些攝影技巧的原理其實簡單，實行起來還是很花心思和功夫的。If the filmmakers could think of a more original concept to shoot, i am sure it would be a bigger success
不過如果能多花心思和創意而不單只是模仿別人的話，相信會更能令人另眼相看吧！There has always been a tendency for financial institutions to devote more attention to product innovation than to risk management
一直以來，金融機構較多在產品創新上花心思，卻較少重視風險管理。Professor lai has complex feelings about having her works published. " i have to thank many people who have made this happen
對于翻譯劇本能夠出版，黎教授表示心情復雜。我要感謝很多人在這事上花心思氣力。Reed pitied it ; and he used to nurse it and notice it as if it had been his own : more, indeed, than he ever noticed his own at that age
里德憐她，親自喂她，彷彿自己孩子似地關心她。說實在，自己的孩子在那個年紀他還沒有那麼花心思呢。Nonetheless, what this film lacks is originality. if the filmmakers could think of a more original concept to shoot, i am sure it would be a bigger success
不過如果能多花心思和創意而不單只是模仿別人的話，相信會更能令人另眼相看吧！" to cope with rising demand for business support services, in tandem with " linking people ", hongkong post is also keen to be " delivering business " for our customers
「為配合商業活動需要，香港郵政在『傳心意』以外，亦要花心思開拓『遞商機』的服務。分享友人