花環 的英文怎麼說

中文拼音 [huāhuán]
花環 英文
garland; floral hoop; torse; tuzzy-muzzy
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  1. Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.

    祭壇上的香煙裊裊上升，花環上的花朵鮮艷地開著。
  2. They ' re not just for wreaths and centerpieces

    它們不光能做花環和桌子中間的擺設
  3. Descende, calve, ut ne nimium decalveris. a garland of grey hair on his comminated head see him me clambering down to the footpace descende, clutching a monstrance, basiliskeyed

    他那有受神懲之虞的頭上，圍著一圈兒花環般的灰發，我看見他往下爬，爬到祭臺腳下下來吧49
  4. " an h and an n, surmounted by a baron s coronet.

    「和，上面有一個男爵的花環圖紋。 」
  5. Those native girls looked alike with the coronets of flowers around their necks

    這些脖子上戴著花環的當地少女看上去很相似。
  6. Even today, her daisy chain necklace symbolize dairy freshness to moms throughout the country

    即使到了今天，對于全國的媽媽們來講，她的雛菊花環項鏈依然象徵著新鮮的奶製品。
  7. The idol was actually a wooden shaft with a mask attached, garlanded with ivy - perhaps the most common way of depicting dionysus in the greek world

    神像實際上是一個以面具附上的木軸，戴著長春騰花環，這或許是在希臘世界中最普遍的描述戴奧尼索斯的方法。
  8. With these she decorated her hair, and her young waist, and became a nymph - child, or an infant dryad, or whatever else was in closest sympathy with the antique wood

    她用這些花枝編成花環，戴往頭發上，纏在腰肢間，於是便成了一個小仙子，或是林中小仙女，或是同古老的樹林最為親密無間的什麼精靈。
  9. One flower makes no garland.

    一朵鮮花做不成花環。
  10. Last year's sheddings from the tree do not form an attractive garland.

    用去年的落葉是編不出美麗的花環的。
  11. She deftly wove the flowers into a garland

    她靈巧地把花編成了一個花環。
  12. The little girl presented the champion with a victory garland

    小女孩給冠軍獻上了勝利的花環。
  13. The city s mayor laid a wreath, while the chancellor when the wall fell, helmut kohl, took part in a public debate

    柏林市長（在柏林墻前）獻上了花環，柏林墻倒塌時在位的前聯邦德國總理赫爾穆特?科爾參加了公開討論。
  14. The veil of the maiden is white; the wreath of roses which she wears is white.

    小姑娘的面紗是白的，她戴的薔薇花環也是白色的。
  15. After vows, the bride ' s floral wreath, which symbolizes her maidenhood, is removed and set afire by the mistress of ceremonies

    婚禮宣誓后，象徵著新娘少女身份的花環要由婚禮的女主持人取下燒掉。
  16. Yet it was merely a very pretty drawing - room, and within it a boudoir, both spread with white carpets, on which seemed laid brilliant garlands of flowers ; both ceiled with snowy mouldings of white grapes and vine - leaves, beneath which glowed in rich contrast crimson couches and ottomans ; while the ornaments on the pale parian mantelpiece were of sparkling bohemian glass, ruby red ; and between the windows large mirrors repeated the general blending of snow and fire

    兩間房子都鋪著白色的地毯，地毯上彷彿擺著鮮艷奪目的花環。天花板上都澆鑄著雪白的葡萄和葡萄葉子。與它恰成對比的是，天花板下閃爍著緋紅的睡椅和床榻，灰白色的帕羅斯島大理石壁爐架上，擺著波希米亞閃光玻璃裝飾物，像紅寶石一般火紅。
  17. The visions of tahiti - clean, sweet tahiti - were coming to him more frequently. and there were the low paumotus, and the high marquesas ; he saw himself often, now, on board trading schooners or frail little cutters, slipping out at dawn through the reef at papeete and beginning the long beat through the pearl - atolls to nukahiva and the bay of taiohae, where tamari, he knew, would kill a pig in honor of his coming, and where tamari s flower - garlanded daughters would seize his hands and with song and laughter garland him with flowers

    那兒有保莫圖思那樣的低矮的島子，有馬奎撒思那樣的高峻的島子，現在他常發現自己駕著做生意的大帆船或是脆弱的獨桅快艇在黎明時分穿過帕皮提的環礁，開始遠航，經過產珍珠的珊瑚礁，駛往努卡西瓦和泰歐黑，他知道塔馬瑞會在那兒殺豬歡迎他，而塔馬瑞的圍著花環的女兒們會抓住他的手，歡笑著，唱著歌給他戴上花環。
  18. He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth

    水在他的腦袋以及花環般的一圈灰發125上閃爍著，沿著他的胸脯和肚子流淌下來，從他那松垂著的黑色纏腰市裡往外冒。
  19. She bought a big wheel of red carnations, and some little gentle - petalled primroses with shiny clark green leaves

    她買了一個康乃的大花環和一些花瓣柔美並帶著閃亮的暗綠色葉子的櫻草花。
  20. On the island of kos, people fashion first ? of ? the ? year wreaths of pomegranates, grapes, quinces, garlic bulbs, and plane tree leaves all of which are traditional symbols of abundance

    在科斯島上，人們流行用石榴、葡萄、 、蒜頭、懸鈴樹的樹葉等編織新年花環。所有這些都是傳統上豐裕的象徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書