花粉熱 的英文怎麼說
中文拼音 [huāfěnrè]
花粉熱
英文
hay fever-
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。For her dark - blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness. she noticed, ill the tussocky places of the grass, cottony young cowslips standing up still bleared in their down. and she wondered with rage, why it was she felt clifford was so wrong, yet she couldn t say it to him, she could not say exactly where he was wrong
她的深的眼睛發著亮，兩頰紅粉粉的發燒，她充滿著反叛的熱情，全沒有失望著的頹喪樣兒，她注意到濃密的草叢中，雜著一些新出的蓮馨花，還裹著一層毛茸，她自己憤橫地奇怪著，為什麼她既然覺得克利福不對，卻又不能告訴他，不能明白地說出他在哪裡不對。Hotter water was also better at removing dog dander and pollen
熱水同樣更容易除去狗毛和花粉。Dad, my eyes are killing me with hay fever !
爸爸，我患了花粉熱，兩眼簡直痛得要命。This kind of weather often brings on hay fever
這種天氣常常引起花粉熱。Comprehensive approach to hay fever prevention and treatment
花粉熱的預防與治療的綜合治理辦法The sufferer of the pneumonia in the middle of recover from illness should shoot person more to enrich food with the vitamin, vitamin together other nourishment materials is similar to all need to pass food to enter the everyone body balancedly, keeping the health of the human body, being pneumonia a sufferer to be subjected to have fever, cough, cough up phlegm etc. the influence of the factor, metabolism inside the body speed, is the germ that the particularly white cell kills the lung department, the metabolism strengthen, needing a great deal of vitamin, and exterminating the water solution 酶 and the absorption process of the lung department 炎 disease that the germ need to also need vitamin, if the vitamin severity shortage, not only cause the absorption of the lung department 炎 disease reduce slowly, and influence the immunity dint of the human body, so eat to enrich a beneficial pneumonia patient of pollen of contain the vitamin to recover from illness, this with 《 this grass outline 》 and many departments 《 this grass 》 in jot down " smooth heart lung " of pinepollen of the function is consistent
肺炎患者在康復中應多攝人富含維生素的食物，維生素同其他營養物質一樣都需要通過飲食均衡地進人人體，保持人體的健康，當肺炎患者受發熱、咳嗽、咯痰等因素的影響，體內代謝加快，尤其是白細胞殺死肺部的細菌，代謝增強，需要大量的維生素，並且消滅細菌所需的水解酶及肺部炎癥的吸收過程也需要維生素，如果維生素嚴重不足，不僅導致肺部炎癥的吸收減慢，而且影響人體的免疫力，故食用富含維生素的花粉有利肺炎病人的康復，這與《本草綱目》及多部《本草》中記載松花粉「潤心肺」的功能是一致的。The study also showed that steam cleaning of the sheets was equally effective as hot water ( 140 degrees fahrenheit ) washing at killing dust mites and removing dog dander and pollen
該研究同樣表明：用蒸汽清洗床單同用熱水（ 140華氏度）洗相比，在殺死塵蟎、清除狗毛和花粉方面效果一樣。My world is structured in terms of routines applying in good or bad weather, in the hayfever season and in situations when a speck of dirt gets caught under my eyelid
我的世界是在好天氣或壞天氣、在花粉熱的季節、在眼皮沾到污點之類的例行事件中構築而成。After passing through filters which extract dust and pollen, the intake air also enters the thermal wheel, and the wheel transfers heat from the extract air
經由過濾器濾除灰塵和花粉后，這些被引入的空氣同樣進入了熱輪中，同時熱輪傳走空氣的熱量。Some people suffer the nuisance of seasonal hay fever, snuffling and sneezing as pollen flows through the air
有的人為季節性枯草熱（亦稱花粉熱-譯注）所困擾，空氣中傳播的花粉會讓他們鼻塞、打噴嚏。Based on the theory of gradient transport, we analysed the different turbulence dispersal situation of pollen and seeds and bring about the turbulence dispersal model of pollen and seeds. finally, we used this model studied the seeds dispersal pattern of gordonia acumenata, the dominant species of evergreen broableaved forest
運用梯度輸送理論分析了植物花粉、種子湍流擴散的不同情況，導出了植物花粉、種子散布的湍流擴散模型，並運用此模型研究了亞熱帶常綠闊葉林優勢種四川大頭茶的種子散布格局At present, there are about 800 pharmaceutical products registered in hong kong as containing alkaloids of ephedra, most of which are indicated for the relief of common cold, nasal congestion, chronic rhinitis and hay fever
現時，約有八百種在香港注冊的藥劑製品含有麻黃生物鹼，大部分註明可用於減輕一般傷風、鼻塞、慢性鼻炎及花粉熱的癥狀。Extracellular matrix ( ecm ) plays a very important role in the course of interaction between pistil and pollen, especially in recognition and guidance of pollen tube
摘要雌蕊胞外基質對雌蕊與花粉的識別以及花粉管的定向生長有著重要的作用，是近年來植物生殖生物學的研究熱點之一。Hateful hateful english pollen, it ? brought hay fever out of me
討厭的英格蘭花粉，它引發了我的花粉熱。Allergic diseases such as asthma and hay fever are problematic for about 30 percent of the population in the developed world
變應性疾病例如哮喘、花粉熱在發達國家的發生率大約30 %左右。If you swim in contaminated water, you may get itchy and irritated eyes and skin, as well as other hay fever - like allergic reactions
如果你在污染的水游泳，你可能癢了而且激怒了眼睛和皮膚，和其他的像花粉熱一樣的過敏反應。An independent study on hay fever will be commenced and the results used to help the eight prefectures and cities coordinate appropriate measures for hay fever prevention and treatment
一項關于花粉熱的單獨研究將著手展開，其結果將用於幫助八個縣市，共同採取適當的措施預防和治療花粉癥。Effect of heat shack on pollen fertility and protein components of thermo - sensitive genie male sterile indica rice in the anther
熱激對溫敏不育水稻花粉育性與花藥蛋白質組分的影響Effect of heating temperature on characteristics of ginkgo pollen products
加熱溫度對銀杏花粉製品特性的影響分享友人