花絲間的 的英文怎麼說
中文拼音 [huāsījiānde]
花絲間的
英文
interfilar-
Bernice had spent most of her life as a performing bear
柏妮絲已經花了大半輩子的時間當一隻表演熊。The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design
客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。Little children ran among them ， swooping and laughing ； little boys with big white silk bows under their chins ； little girls ， little french dolls ， dressed up in velvet and lace
孩子們在他們中間奔跑著，打鬧著，大聲笑著，男孩子們下巴底下戴著大個的白色絲綢蝴蝶領結，女孩子們打扮得就像法國玩具娃娃，穿著絲綢帶花邊的衣服。Cliffside park, new jersey ( ap ) - - yasmeen elsamra had a simple request : while her classmates were eating lunch, she wanted to go off by herself for a few moments to pray
雅絲敏?艾爾薩瑪拉有一個小小的請求：當同學在吃午餐時，她想要一個人離開一下，花一點時間祈禱。We are specialist in all kinds of high - end aluminum material for furniture, interior decorations, versatile and sliding aluminum door, durable interlayer door 、 folding door 、 hanging door 、 door parts, shower room, dhanging room, sliding doorcomponents ( fabric 、 rattan 、 wire craftwork 、 wooden cutwork 、 glass ) and etc, we also have a vast amount inventory of aluminium material and components to meet local customer ' s desmand
我廠專業生產各種高檔家居鋁材，室內裝飾鋁材，款式多變的移門鋁材，經濟實用的中空門、平開門、折疊門、吊門、趟門鋁材，風格獨特的衣帽間鋁材，以及移門的相關配件（布楊、草藝、騰藝、工藝夾絲、木質雕花、玻璃晶片）等產品，並且廠部有大量鋁型材及配件庫存以方便全國廣大客戶的需求。It was found that cytoskeleton filaments oriented in plasmodesmata, combining into a bundle, and traversed the plasmodesmata
結果發現，在花粉母細胞的胞間連絲內有胞質骨架分佈，這些骨架纖維集結成束，穿過胞間連絲。Using dgd embedment - free technique, the distribution of cytoskeleton was investigated in plasmodesmata and cytoplasmic channels of onion pollen mother cells ( pmcs )
摘要用dgd包埋去包埋方法，觀察了洋蔥花粉母細胞中胞間連絲和胞質通道內的胞質骨架分佈。We studied development mechanism by the distribution of microfilaments and actin mrna in cotton callus, healtny plants and abnormal plantlets. fitc - phalloidin as fluorescence probe was used to investigate the meristem of the cotton root, abnormal plantlets and callus that was unable to germinate into healthy plants
本研究選取正常棉花的根，已經培養了長時間不能分化出正常植株的棉花愈傷組織和棉花畸形苗為材料，採用石蠟切片，通過fitc -鬼筆環肽對材料微絲熒光染色，結合熒光顯微鏡觀察。The robe of speculative cobwebs, embroidered with flowers of rhetoric, steeped in the dew of sickly sentiment, this transcendental robe in which the german socialists wrapped their sorry " eternal truths, " all skin and bone, served to wonderfully increase the sale of their goods amongst such a public
德國的社會主義者給自己的那幾條干癟的「永恆真理」披上一件用思辨的蛛絲織成的、繡滿華麗辭藻的花朵和浸透甜情蜜意的甘露的外衣，這件光彩奪目的外衣只是使他們的貨物在這些顧客中間增加銷路罷了。Suzhou s arts crafts represent a unique cultural style and workmanship developed over a thousand years under the influence of the wu culture and the skills of generations of artisans. most representative of suzhou style are embroidery, fans, national musical instruments, scroll mounting, lanterns, mahogany furniture, jade carving, silk tapestry, traditional painting pigments of jiangsixutang studio, the new year s wood - block prints of taohuawu studio, etc
蘇州工藝經歷了一千多年的繁榮，受吳文化之陶冶，積民間藝人之經驗，逐漸形成了一套獨特的工藝流程和文化風格，其中著名的有蘇繡蘇扇蘇樂蘇裱蘇燈蘇式紅木傢具玉雕緙絲姜恩序堂國畫顏料及桃花塢木刻年畫。Each lobe contains two pollen sacs that produce very large quantities of small pollen grains
左右兩側花粉囊之間是薄壁細胞構成的藥隔，藥隔中的維管束與花絲維管束相連。The upshot is that the technique can detect bundles of such filaments running from one part of the brain to another
這樣一來，這項技術就能探測這些花絲在人腦間運動遊走的情況。Then the eyes of both of them were opened and they discovered that they were naked ; so they stitched fig - leaves together and made themselves loincloths
吃完果子，他們兩人的眼睛頓時明亮起來，這才看到他們自己卻是一絲不掛的，於是他們把一些無花果樹葉縫起來，系在腰間來遮羞。The baroness was partially reclining on a sofa, eug nie sat near her, and cavalcanti was standing. cavalcanti, dressed in black, like one of goethe s heroes, with varnished shoes and white silk open - worked stockings, passed a white and tolerably nice - looking hand through his light hair, and so displayed a sparkling diamond, that in spite of monte cristo s advice the vain young man had been unable to resist putting on his little finger
卡瓦爾康蒂一身黑衣，象歌德詩歌里的主人公那樣，穿著黑色皮鞋和鏤花的白絲襪，一隻很好看的雪白的手插在他那淺色的頭發里，頭發中間有一顆鉆石閃閃放光，那是因為基督山雖曾好言相勸，但這位好虛榮的青年人卻仍禁不住要在他的小手指上戴上一隻鉆戒。You should follow the installation instructions for the luminaires, such as installing away from combustible surface ( wall paper, wooden false ceiling ), allowing sufficient room for heat dissipation ( particularly luminaires fitted with tungsten halogen lamps ), ensuring effective earthing connection ( such as adding star and spring washers at the earth terminal ), and adopting proper anchorage to support its weight
燈飾應按照指示安裝，注意要遠離容易燃燒的表面（例如墻紙、木製假天花） ，預留足夠的散熱空間（尤其是裝有鎢絲鹵燈的燈飾） ，確保有效接地（例如在接地終端加上菊花介指和彈弓介指） ，並因應燈飾的重量，選用適當的安裝方法（例如大型的吊燈，須選用拉爆螺絲等） 。He waited by the counter, inhaling the keen reek of drugs, the dusty dry smell of sponges and loofahs. lot of time taken up telling your aches and pains
他在櫃臺跟前等待著，慢慢地嗅著藥品那沖鼻子的氣味以及海綿和絲瓜瓤那滿是灰塵的乾燥氣味，得花不少時間來訴說自己這兒疼那兒疼呢。I had not thought must stay the idea which works in beijing, although develops good in here, but i really cannot leave i that beloved person, if two people can at least be allowed mutually to take care of in the identical local work, may love her in her side to love her the parents hoped i can continue the studies in, although tests was careful has a faint trace happiness, but happy arrives only feels bad, also must leave flowered period of time, had thought on only for the family member did not hope i want to revere from theirs meaning some people said in the world has one kind of most beautiful sound, that then is parents ' summon
我從來沒有想過要呆在北京工作的想法，雖然在這邊發展不錯，但我真的離不開我那心愛的人，如果兩個人能在同一個地方工作至少可以互相照應，可以在她身邊疼她愛她.父母希望我能繼續學業，雖然考上了心裏有一絲絲的開心，但開心抵不過難過，又要離開花一段時間，想過不上不過為了家人的希望我想尊從他們的意思.有人說世界上有一種最美麗的聲音，那便是父母的呼喚There are at least three kinds of ep in petal : thiol - proteinase, metallo - proteinase, serine proteinase. they gather at the site between 43 kd and 66. 2 kd ( about 52 kd ) on the substrate gel electrophoresis. the optimum ph of thiol - proteinase, metallo - proteinase is ph 6, which are looked as acid ep, the serine proteinase has two forms, one is acid ep ( ph 6 ), and the other is alkali ( ph 10 )
花瓣中都至少有3種內肽酶：巰基蛋白酶、金屬蛋白酶、絲氨酸蛋白酶，三者聚集在底物膠電泳膠條的43kd 66 . 2kd之間的位置，約為52kd ；前兩種最適ph為6 ，是酸性內肽酶，后一種有酸（ ph6 ） 、堿（ ph10 ）兩種存在形式，既是酸性內肽酶又是堿性內肽酶。The rooms had been fitted up in strict accordance with oriental ideas ; the floors were covered with the richest carpets turkey could produce ; the walls hung with brocaded silk of the most magnificent designs and texture ; while around each chamber luxurious divans were placed, with piles of soft and yielding cushions, that needed only to be arranged at the pleasure or convenience of such as sought repose
那幾個房間一律是東方式的布置。也就是說，地板上鋪著土耳其產的最昂貴的地毯，墻壁上掛著花色美麗和質地優良的錦絲緞，每一個房間的四壁都裝著極奢華的靠背長椅，椅子上放著又松又軟，可以隨意安排的椅墊。In the field of the electric discharge industry manufacture, the conventional " rotation motor + threaded spindle " movement mode is the leading condition, that gets the indirect linear movement
在電火花加工領域中，長期以來都是藉助于傳統的「旋轉電動機+滾珠絲杠」的間接進給方式，獲得所需的直線運動形式。分享友人