花花大亨 的英文怎麼說

The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor

在這個倍受寵幸的房間里，還有別的傢具，其中包括法蘭西一世時代的舊柜子，裏面擺滿了中國和日本的花瓶，盧加或羅比亞的陶器，巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅，大概是亨利四世或薩立公爵，路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的，因為在兩三張圈椅上，都雕刻著一個盾牌，盾牌是淡青色的，上面雕有百合花花紋的法國國徽，顯然是盧浮宮的藏物，至少也是皇親國戚府里的東西。

The henrys stepped from a warm may night, sweet with the scent of the white house lawns and flowers, into a broad dazzling marble-floored foyer.

在五月里一個和煦的夜晚，亨利一家穿過白宮里芳香的草地花叢走進鋪著耀眼的大理石的寬敞前廳。

Orangekeyed ware, bought of henry price, basket, fancy goods, chinaware and ironmongery manufacturer, 21, 22, 23 moore street, disposed irregularly on the washstand and floor, and consisting of basin, soapdish and brushtray on the washstand, together, pitcher and night article on the floor, separate

一批布滿回紋的陶器，是從穆爾街二十一二十二二十三號的亨利普賴斯那兒買來的，他是製造籃子花哨的小工藝品瓷器五金製品的廠商。這些陶器包括臉盆肥皂缽和刷子缸一道放在洗臉架上帶柄的大水罐和尿盆分別撂在地板上。

Cancelled nr406 villa esplanada - tsuen wan tak hoi street circular nr411 greenwood villas - mei foo nr412 mount haven - tsing yi mtr railway station circular nr50 trackside villas - tai po market kcr station nr51 hong lok yuen - tai po market nr52 tai yuen estate - kwun tong nr53 tai yuen estate - cheung sha wan nr54 fu shin estate - cheung sha wan nr55 chung nga court - san po kong nr56 hong lok yuen - wan chai via wht nr57 fu heng estate chung nga court - cheung sha wan nr58 wan tau tong - cheung sha wan nr59 classical gardens - tai po market kcr station circular nr501 tai wo estate - sheung wan nr502 savanna garden - tai po market kcr station nr503 tai po garden - tai wo kcr station circular nr504 serenity park - tsim sha tsui nr505 chung nga court - ngau tau kok nr507 lung king villa - central nr508 the paragon - tai po market kcr station circular nr509 forest hill - tai po market circular nr510 the paramount - tai po market kcr station circular nr511 tycoon place - tai po market kcr station circular nr512 deerhill bay - tai po market kcr station circular nr513 richwood park - tai po market kcr station nr514 parc versailles - tai wo mtr station nr515 shui long wo - university kcr station cancelled nr516 grand palisades - tai po market kcr station nr517 chateau royale - tai po market kcr station nr518 yuen leng village - tai po market nr519 casa marina - tai po market kcr station nr520 grand palisades - tin hau mtr station nr521 parc versailles - tin hau mtr station nr522 classical garden - tin hau mtr station nr523 villa castell - tai po kcr station nr524 symphony bay - university kcr station nr525 tai po beverly hill, sam mun tsai intra route

（已取消） nr406灝景灣- -荃灣（德海街） （循環線） nr411曉峰居- -美孚nr412曉峰園- -青衣地鐵站（循環線） nr50策誠軒- -大埔墟車站nr51康樂園- -大埔墟nr52大元村- -觀塘nr53大元村- -長沙灣nr54富善村- -長沙灣nr55頌雅苑- -新蒲崗nr56康樂園- -灣仔（經西隧） nr57富亨村/頌雅苑- -長沙灣nr58運頭塘- -長沙灣nr59新峰花園- -大埔墟車站（循環線） nr501太和村- -上環nr502翡翠花園- -大埔墟車站nr503大埔花園- -太和火車站（循環線） nr504太湖花園- -尖沙嘴nr505頌雅苑- -牛頭角nr507大埔龍景別墅- -中環nr508悠然山莊- -大埔墟車站（循環線） nr509倚龍山莊- -大埔墟（循環線） nr510盈峰翠邸- -大埔墟車站（循環線） nr511聚豪天下- -大埔墟車站（循環線） nr512鹿茵山莊- -大埔墟車站（循環線） nr513嘉豐花園- -大埔墟車站nr514帝欣苑- -太和火車站

Cancelled nr757 po tin interim housing - tsuen wan mtr station tai ho road north cancelled nr758 grand pacific views grand pacific heights - tsuen wan mtr station circular nr759 villa pinada - west rail siu hong station nr81 scenery garden shatin 33 - sha tin kcr station nr82 hin keng - hung hom kcr station nr83 kwong yuen estate - central connaught road central nr84 ma on shan tsuen - yiu on nr86 kwong yuen - hung hom kcr station nr87 ravana garden - city one shatin circular nr88 city one shatin - central man kwong street nr89 city one shatin - admiralty mtr station nrn89 sheung wan macau ferry - city one shatin nr801 pok hong estate garden rivera - central nr804 sun tin wai estate - central nr805 lung hang estate - central nr806 kwun yam garden - wong tai sin ying fung lane

（已取消） nr758屯門浪琴軒/海琴軒- -荃灣地鐵站（循環線） nr759茵翠豪庭- -西鐵兆康站nr81豐景花園/碧霞花園- -沙田火車站nr82顯徑- -紅?車站nr83廣源村- -中環（干諾道中） nr84馬鞍山村- -耀安nr86廣源- -紅?車站nr87濱景花園- -沙田第一城（循環線） nr88沙田第一城- -中環（民光街） nr89沙田第一城- -金鐘地鐵站nrn89上環（港澳碼頭） - -沙田第一城nr801博康村/河畔花園- -中環nr804新田圍村- -中環nr805隆亨村- -中環nr806觀音花園- -黃大仙（盈鳳里）

Dagwood was the playboy son of a railroad tycoon and one of her several boyfriends

大梧則是有個鐵路大亨老爸的花花公子，是勃朗黛眾多男友中的一個。

A high - school drop - out, hilton was first noticed as a model represented by property tycoon donald trump ' s agency, then rapidly acquired a reputation as a party girl alongside sister nicky

高中便輟學的希爾頓第一次成為大眾關注的焦點是在她成為紐約地產大亨唐納德?特朗普旗下公司的一名模特時。之後，她和妹妹妮基這對派對姐妹花便迅速成為紐約娛樂界的熱門人物。

But for all the millions abramovich has spent, chelsea ' s front line has not always looked worthy of a club that aspires to be the best in the world - including the 24m didier drogba and the 16. 8m crespo. meanwhile the g14 group of clubs yesterday received a political boost in its " war " with football ' s governing bodies

但盡管為此這位俄國大亨已經花去了無數的盧布，其中包括斥資2400萬英鎊購買前鋒德羅巴和1680萬英鎊購買克雷斯波，但切爾西隊目前的鋒線組合依然同阿布心中的目標十分不配。

The hkmc today signed the programme agreement and the placing bank agreement with 19 placing banks, namely, bank of america asia, bank of china hong kong, citibank, citic ka wah bank, bank of communications, bank of east asia, chiyu bank ; dah sing bank, dbs bank, hang seng bank ; hsbc, icbc asia, international bank of asia, liu chong hing bank, nanyang commercial bank, shanghai commercial bank, standard chartered bank, wing hang bank and wing lung bank

按揭證券公司於今日與19家配售銀行簽訂計劃協議及配售銀行協議，該19家配售銀行分別為美國銀行亞洲中國銀行香港花旗銀行中信嘉華銀行交通銀行東亞銀行集友銀行大新銀行星展銀行恆生銀行豐銀行中國工商銀行亞洲港基銀行廖創興銀行南洋商業銀行上海商業銀行渣打銀行永亨銀行及永隆銀行。

Portugal lie third in qualifying group a for euro 2008 but their plans were disrupted when the coach, luiz felipe scolari, received a four - match touchline and dressing - room ban after the 1 - 1 draw with serbia

據泰羅尼亞媒體透露，本賽季俱樂部花費1600萬歐元從阿森納購入的前鋒亨利，俱樂部期待球隊有好的表現，這讓里傑卡爾德的壓力很大。

The 19 banks in the placing bank group for the retail notes are hsbc, standard chartered bank hong kong limited, bank of america asia, bank of china hong kong, citibank, citic ka wah bank, bank of communications, bank of east asia, chiyu bank, dah sing bank, dbs bank, hang seng bank, icbc asia, international bank of asia, liu chong hing bank, nanyang commercial bank, shanghai commercial bank, wing hang bank and wing lung bank

有限公司及南洋商業銀行有限公司。零售債券組別的19家配售銀行分別為豐銀行渣打銀行香港有限公司美國銀行亞洲中國銀行香港花旗銀行中信嘉華銀行交通銀行東亞銀行集友銀行大新銀行星展銀行恆生銀行中國工商銀行亞洲港基銀行廖創興銀行南洋商業銀行上海商業銀行永亨銀行及永隆銀行。