花間器 的英文怎麼說
中文拼音 [huājiānqì]
花間器
英文
primordial inflorescence-
In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed
對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心Haojieshi shoe cover dispenser co., ltd. which located in no. 11 kangming rd shongjiang jiufu shanghai, is that one collects streamlined enterprises of scientific research, production and sale. it specializes in producing shoe cover dispenser, the company developed independently the series of " haojieshi " - car and super thin automatic shoe cover machine, which depends on their own scientific and technological strength, it is one that meet the need of change shoes when enter the room. his appearance is small and exquisite and beautiful, it is only 11. 5 centimetres high, and extremely convenient to use. the only thing guest need to do is step on gently in shoe cover plane, there will be a lovely shoe cover suit under foot, sanitary and beautiful, at the same time it is very substantial, the most important thing is make us get rid of the trouble of change shoes when entering door, and never worry should lift foottoo high. also it have dispelled the beriberi that changes the shoes. it also prevents the constrained and awkward feeling while calling at friends house, extensively suitable for such places as the family, hospital, computer room, etc., it is the indispensable practical necessities in the daily life
隨著生活水平的提高，人們自我保健的意識不斷增強，對足部進行保健按摩的人越來越多，但都需要花費許多時間和金錢，且要到專門的地方才能進行。上海好潔士生產的腳底按摩器，讓您在家中就能隨意享受到舒適的足底按摩，使您增強體質，保護身心。依據人體工學的完美設計，按摩板的設計是根據人體工學而量造，每一個細節都是恰到好處，讓每一個穴道都得以享受最高的按摩效果，同時針對人體各大器官進行反射性的護理，以達到更高的療效。The diameter is 24 centimetres, black, is it make gold and silver thin slice conduct hi, dark green dragon design kind of play, paste in painting childing smooth of polishing with paint among dark green space to carve, after being dry, overall xiu several of paint is it show honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom up to the same pingdu, in addition push the light to become exquisite and flat to take off the lacquer ware
直徑24厘米，黑地，將金銀薄片刻製成行於蒼宇間嘻戲的蒼龍紋樣，用漆粘貼在打磨光滑的漆胎上，待乾燥后，全面髹漆數層再經研磨顯出金銀花紋，使花紋與漆底達到同樣平度，再加推光則成為精美的平脫漆器。This article takes the lagrange equation as the principle, establishes mathematics modeling to the inertia brake vibration when it brakes, then simulates it with matlab. this paper educed the relation equations between, which are the inertia brake ' s friction coefficient of the brake ring and the friction disk, the mean radius, the braking force, rotation inertia of the driving top and the spline shaft, spiral climbing angle of the brake ' s concave - convex helicoid, the mean effort radius of the concave - convex helicoid, elasticity coefficient of the spring, quality of the driving top and the spline shaft, rotations inertia of the brake ' s rotation part besides the driving top and the spline shaft, suppresses sleeve. provides the theory basis for the inertia brake structure optimization
本文以拉格朗日方程為理論基礎，對慣性制動器在制動時的振動進行數學建模，然後用matlab對其進行模擬，得出了慣性制動器在制動時振動角頻率分別與制動環和摩擦片之間的摩擦系數、制動力的平均半徑、主動頂和花鍵軸的轉動慣量、慣性制動器的凹凸螺旋面的螺旋升角、凹凸螺旋面平均作用力的半徑、彈簧的彈性系數、主動頂和花鍵軸的質量、慣性制動器除主動頂和花鍵軸外其他部分的轉動慣量和、頂壓套的質量等慣性制動器各零部件的物理參數之間的關系，為慣性制動器的結構優化提供了理論依據。The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor
在這個倍受寵幸的房間里，還有別的傢具，其中包括法蘭西一世時代的舊柜子，裏面擺滿了中國和日本的花瓶，盧加或羅比亞的陶器，巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅，大概是亨利四世或薩立公爵，路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的，因為在兩三張圈椅上，都雕刻著一個盾牌，盾牌是淡青色的，上面雕有百合花花紋的法國國徽，顯然是盧浮宮的藏物，至少也是皇親國戚府里的東西。Like many in generation x, i spent much of my youth twitching and shimmying to low - resolution graphics and low - fidelity sound at arcades, cinemas and pizza parlors
就像許多x世代的人一樣，我在年少青春時，也曾到游樂場、電影院與比薩店，花大把的時間在低解析度畫面與低傳真音效的電玩機臺前舞弄控制器。By sds - page and immuno - blotting, we found that a monoclonal antibody of anti - chick brain cytoplasmic dynein intermediate chain antibody could react with cytoplasmic dynein intermediate chain - like protein at 67 kda in lily pollen. under confocal laser scanning microscopy after immunoflurescence labeling, we found that the dynein intermediate chain - like protein appeared punctated and was co - localization partly with microtubules in cytoplasm of lily pollen tube
免疫熒光標記及激光共聚焦掃描顯微鏡觀察發現，類細胞質力蛋白中間鏈在百合花粉管中存在於顆粒狀細胞器上；免疫熒光雙標及激光共聚焦掃描顯微鏡觀察發現，百合花粉管中類細胞質力蛋白中間鏈和微管存在部分共分佈。Inductive resistance current limiter is comprised of series reactor with lower reactance, damping resistor and sparkle gap
電感電阻型限流器由電抗值較小的串聯電抗器阻尼電阻器和火花間隙等三部分組成。Serrations for surgical instruments ; profile angles, groove distances
外科器械的細花鍵連接.齒形角槽的間距Transformers and reactors - part 14 : external protective spark gaps on bushings
變壓器與電抗器.第14部分:套管的外部保護火花間隙The french lightning protection association cautions against the use of spark gap protectors in most applications
法國雷擊防護協會提醒在大部分場合謹慎使用火花間隙保護器。Schools are advised to strengthen fence on the perimeter of schools, window guards, doors and locks of rooms where valuable properties are kept and to install burglary alarm systems
在預防方面，學校除了需要改善外圍圍網、窗花、擺放貴重器材房間的門鎖等防盜設施外，亦要裝設防盜警報系統。New york - - carl pavano spent a good portion of his winter in the arizona desert, working out on strange new machines and strengthening his core in preparation for what the right - hander hopes will be a comeback season
痛在這個冬天花了他大部分的時間在亞利桑那沙漠上，持續用機器在練習同時加強他的基礎能力，希望他自己能趕快近入狀況In the past, a computer event recorder had to exactly match the hardware, and it could provide only limited functions. the users also had to spend much time to facilitate the operation ( dawkin, 1971 ; white, 1971 ; noldus, 1989 ). nowadays users only need to devote themselves to writing software, and they can ignore the compatibility issue of hardware because of improvements in computers
以往的電腦事件記錄器由於電腦不普及，必須密切的配合硬體，不但昂貴且功能受到很大的限制，使用上非常不方便，往往必須花相當多的時間來學習操作;現今由於電腦軟體和硬體的改良進步，使研究人員得以專心於軟體的寫作，而不必擔心硬體無法配合，而且利用軟體來記錄行為其功能可以多樣化而容易配合使用者的需求，一般操作過電腦的人可以立即進入情況，無須特別的訓練，可使得動物行為的研究更加方便而有效率。But there was n ' t much time for celebration. the station ' s two residents spent the day cleaning air filters, upgrading exercise equipment and doing other maintenance
在這個特殊的日子里，這兩名宇航員把時間花在了清理空氣過濾器改良訓練設施以及其它一些空間站維護事宜上。By using a counter and an operation microprocessor, this paper analyses the measuring method and designs an instrument of edm sinking process in discharge state. this instrument takes samples of voltage, current signal and strong and weak of high frequency signals of detecting voltage amplitude, translates them into various time pulses in discharging state. and a counting unit turns these pulses into digital signals, then send them to a microprocessor. finally various discharge time percentages are sent to the control tache
通過采樣電火花加工放電間隙的電壓、電流信號和檢測電壓幅值上的高頻信號的強弱，得出反映間隙放電狀態的各種時間脈沖，利用計數器分別對其計數，再送給單片機運算處理，輸出控制環節所需的各種放電狀態時間百分數。Abstract : by using a counter and an operation microprocessor, this paper analyses the measuring method and designs an instrument of edm sinking process in discharge state. this instrument takes samples of voltage, current signal and strong and weak of high frequency signals of detecting voltage amplitude, translates them into various time pulses in discharging state. and a counting unit turns these pulses into digital signals, then send them to a microprocessor. finally various discharge time percentages are sent to the control tache
文摘:通過采樣電火花加工放電間隙的電壓、電流信號和檢測電壓幅值上的高頻信號的強弱，得出反映間隙放電狀態的各種時間脈沖，利用計數器分別對其計數，再送給單片機運算處理，輸出控制環節所需的各種放電狀態時間百分數。The time spent waiting for the desired location to appear under the reader, or disk heads, or at the end of an acoustic coupler
等待所需位置出現在閱讀器下或磁頭下或聲音耦合器末端所花費的時間長度。The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one cunt per breakdown when the spark gap is open and is of the length shown above, with the current limiting impedance in series with the gap
在最底靈敏度測試的時候，應先接入上述要求的人工擊穿裝置，啟動人工擊穿裝置，使金屬板與金屬針間的火花間隙被連續擊穿20次，要求火花試驗機的擊穿計數器應記錄20次，對每次擊穿都應準確無誤地計數，不應多計也不應少計。The minimum requirement for sensitivity shall be such that a succession of not less than 20 breakdowns of the spark gap shall cause the fault indicator to register neither more nor less than one count per breakdown when the spark gap is open and of the length shown above, with the current limiting impedance in series with the gap
在最底靈敏度測試的時候，應先接入上述要求的人工擊穿裝置， ，啟動人工擊穿裝置，使金屬板與金屬針間的火花間隙被連續擊穿20次，要求火花試驗機的擊穿計數器應記錄20次，對每次擊穿都應準確無誤地計數，不應多計也不應少計。分享友人