若亞 的英文怎麼說
中文拼音 [ruòyǎ]-
There is no one individual whose work epitomizes the character of the alexandrian age as well as archimedes.
若要拿一個人的工作成就來代表亞歷山大在他那個時期的數學特性，誰也不能比阿基米德更合適了。He may be stern ; he may be exacting ; he may be ambitious yet ; but his is the sternness of the warrior greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of apollyon. his is the exaction of the apostle, who speaks but for christ, when he says - whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me
他也許很嚴厲，也許很苛刻，也許還雄心勃勃，但他的嚴厲是武士大心一類的嚴厲，大心保衛他所護送的香客，免受亞玻倫人的襲擊，他的苛刻是使徒那種苛刻，他代表上帝說： 「若有人要跟從我，就當舍己，背起他的十字架來跟從我。 」" my hope is that sanity could return to this chamber, " judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. " if it existed, it is gone.
"我希望公正和理智能夠重回這個議廳， "司法委員會主席，賓西法尼亞共和黨阿倫。斯派克特在周三上午發言時抱怨說， 「若公正和理智曾經存在過的話，現在卻消逝殆盡了。 」Chapter 1 d emonstrates the stone of the strategy - the new security viewpoint, its reasons, main contents and primary characters and stresses that mutual confidence, benefices, equality and cooperate form the kernel of the viewpoint. guided by the viewpoint, chapter 2 analyses the ideological source of the new security viewpoint and the strategy and the strategy ' s essential grounds and main contents. to bring the strategy into reality, chapter 3 discusses the primary ways and puts forward some tactful advice to set up the cooperative security regime of the area
論文第一章論述了我國亞太安全戰略的基石? ?新安全觀產生的原因、主要內容和基本特點，強調互信、互利、平等、合作是我國新安全觀的核心；第二章分析了我國新安全觀和亞太安全戰略的思想淵源、中國制定亞太安全戰略的基本依據和主要內容；第三章探討了實現該戰略的基本途徑和建立亞太安全合作機制的若干策略建議。President joao bernardo vieira of guinea bissau in africa arrived in cuba sunday for a visit to strengthen relations
非洲幾內亞比索總統若昂?貝爾那多?維埃拉星期天拜訪古巴，加強雙方的合作關系。He began to reassure aouda, telling her that blusterers were never to be feared, and begged fix to be his second at the approaching duel, a request which the detective could not refuse. mr fogg resumed the interrupted game with perfect calmness
然後他就約費克斯停一會決斗的時候作他的公證人，費克斯當然不能拒絕，於是斐利亞福克若無其事地又拿起剛才的牌，繼續安安靜靜地打他的黑桃。Known as the " armani of bulletproof clothes ", caballero produces suits, coats and even t - shirts that protect their wearers from bullets and knives
卡巴雷若以 '防彈衣的亞曼尼 '聞名，他生產西裝、外套，甚至t恤，這些衣服可以保護穿著的人免受子彈和刀子傷害。I particularly loved the asian children when they came out in their costumes and then on the other side we had the choir boys in their traditional boy choir costumes, which are really very old in terms of the actual style
我個人則特別喜愛那些亞裔孩子們的演出，當他們身著自己國家的傳統服裝出場時，舞臺另一端的聖詠團員則穿著傳統的聖詠團服裝，其樣式若以現代流行的觀點看來，是相當古老的，與數千年前的樣式相差無幾。Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold
還有些地方我也不能看都不看，一翻而過，那就是書中提到的拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地，宛若冰雪的儲存庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰，像阿爾卑斯山的層層高峰，光滑晶瑩，包圍著地極，把與日俱增的嚴寒匯集於一處。 」Internal tides generated over some kinds of topographies ( such as continental slope and shelf, ridge topography ) are investigated by using of the transforms introduced in this dissertation
利用提出的坐標變換研究了若干亞臨界地形上（如陸架陸坡地形、海山地形）內潮的產生。And if ye will receive it, this is elias, which was for to come
你們若肯領受、這人就是那應當來的以利亞。And if ye will receive it ， this is elias ， which was for to come
14你們若肯領受，這人就是應當來的以利亞。It is produced by the reduction of fuchsin by sulfurous acid, and is oxidized by aldehydes and ketones, restoring the magenta color of the fuchsin
配法是用亞硫酸使品紅溶液還原，若有醛酮類存在時便使之氧化而重新呈現品紅本身的洋紅色。Debussy was the first composer to explore all these new resources, but looking through the century, many composers, among them messiaen, boulez and britten have been deeply affected by the magical sounds of the lndonesian gamelan
第一個探索這種新元素的作曲家是德彪西，不過若是縱觀整個20世紀，有許多作曲家都受到了來自印度尼西亞的佳美蘭樂隊魔術般的音響的影響，其中包括梅西安、布列茲和布里頓。And as esaias said before, except the lord of sabaoth had left us a seed, we had been as sodoma, and been made like unto gomorrha
29又如以賽亞先前說過，若不是萬軍之主給我們存留餘種，我們早已像所多瑪，蛾摩拉的樣子了。That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea
這種念頭，根深蒂固，竟使我對一切忠告充耳不聞，對父親的懇求和嚴命置若罔聞。我是說，現在，又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量，使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說，到幾內亞去！Kodiak bears, native to the kodiak archipelago near alaska, are ominvores that live up to 30 years in the wild. their lifespan increases to about 50 years in captivity
科迪亞克熊產自阿拉斯加州附近的科迪亞克島，在野外生活大約可以活30年，若圈養則可活50年左右。Nina never knew her neighbor nosh knew her
尼娜從不知道她的鄰居若亞認識她。If payment systems for other currencies in this region are also linked up with our us dollar payment system, then most foreign currency transactions involving the us dollar conducted in this region can benefit from this risk reduction service
若亞洲區其他貨幣的支付系統能與香港的美元支付結算系統聯網，區內大部分美元外匯交易便可使用我們這項安排來減少風險。Mr mahbubani also contrasts “ western incompetence ” with “ asian competence ” : the world would be better run if asians had a bigger role, though the west, he says, may try to stop that from happening
作者還拿「西方無能」和「亞洲雄起」作對比：倘若亞洲能在國際上扮演更重要的角色，那世界將會更加井然有序，盡管西方可能會極力阻撓這種局面的出現，他這樣說道。分享友人