Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers
由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性,在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了
若干重大技術問題的基礎上,在機組議評標階段,對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后,經評議比選,業主又決策了幾個重大技術問題,主要有:水輪機設計水頭的確定,負傾角
葉片水輪機的應用,兩套水力設計,舍棄初期轉輪,蝸殼進行水壓試驗等。
They can simulate the temperature field of the 2 kw crosscurrent co2 laser, draw some relative function charts and display the laminas of cooling fans in three - dimensions
分別模擬2kw橫流co _ 2激光器箱體溫度場的分佈情況、繪制
若干相關的函數圖象和以三維圖象顯示風機
葉輪的幾何形狀。
The painting is delicate and vivid. a wind breezing over, the petals and leaves are lopsided. with float grasses waving, there seems to emanate a tangy scent of lotus. the thickness and texture of the petals are real to nature
本圖精緻生動,畫中一風吹來,花
葉傾側,水草飄動,
若有蓮香水味撲鼻;荷花花瓣的厚重、肌理和質感十足。
Some problems on the fractional fourier transforms
分數階傅立
葉變換的
若干問題
Changes in chloroplast composition non - leaf organs have fewer and smaller chloroplasts than leaves. glumes and awns are organs directly exposed to light but they contain more grana per chloroplast, bigger granal stacks and more thylakoids per granal stacks and therefore their chloroplasts are more simi
4明顯高於旗
葉;
若以放氧為標準,比較功能
葉和非
葉器官的光合活性,發現以
葉綠素為單位,非
葉器官的放氧速率與旗
葉相當,或甚至高於旗
葉;以單穗為單位,最高可相當于旗
葉的28 。
Some properties on rectilinear generators of hyperboloid of one sheet are researched. the relation between rectilinear generators of hyperboloid of one sheet and its asymptotic cone are discussed
摘要給出並證明?單
葉雙曲面的直母線的
若干性質,討論了單
葉雙曲面與其漸近錐面的直母線之間的關系。
In addition, anstar alfalfa and kitawakaba et al. were lodging resistant and had good orthotropism, which were suitable for mechanized harvesting
另外,安斯塔、北
若葉等苜蓿品種直立性較好,適宜機械收割。
Leaves and twigs have high concentration of nutrients that, if left in the forest, revitalize the soil.
樹
葉和細枝具有更多的營養成分,
若將它們留在森林,可使土壤恢復元氣。
Abstract : by analyzing and comparing the differences of the higher vocationcal education of our country and that of the developed countries from culture, the attitudes of government and society and the situations of higher vocationcal education which are organized and implemented by colleges and uniervisities, the article points out that if we pay no attention to the latent questions of our vocationcal education, the development of it in our country will be in dilemma contrasted with the successful application in foreign countries. it is just like the trifoliate orange of huaibei, whose leaf is very similar to the orange of huainan while the taste is actually different
本文通過分析對比我國高等職業教育和發達國家高等職業教育在文化觀念、政府和社會的態度及高職院校組織實施高職教育的狀況等方面的差異,指出
若不重視我國高職教育發展面臨的潛在問題,在國外得到了成功發展的高職教育,在國內必將面臨困境,正如淮北之枳一樣「
葉徒相似,其實味不同」 。
By analyzing and comparing the differences of the higher vocationcal education of our country and that of the developed countries from culture, the attitudes of government and society and the situations of higher vocationcal education which are organized and implemented by colleges and uniervisities, the article points out that if we pay no attention to the latent questions of our vocationcal education, the development of it in our country will be in dilemma contrasted with the successful application in foreign countries. it is just like the trifoliate orange of huaibei, whose leaf is very similar to the orange of huainan while the taste is actually different
本文通過分析對比我國高等職業教育和發達國家高等職業教育在文化觀念、政府和社會的態度及高職院校組織實施高職教育的狀況等方面的差異,指出
若不重視我國高職教育發展面臨的潛在問題,在國外得到了成功發展的高職教育,在國內必將面臨困境,正如淮北之枳一樣「
葉徒相似,其實味不同」 。
If elfarran be not my own, i will unsay segoy ' s word, i will unmake the islands, the white waves will whelm all
葉芙阮
若非我所有,我將毀言兮果乙之字,我將毀滅島嶼,由白浪淹沒萬世。
Lifepak includes significant amounts of antioxidants such as the carotenoids, lutein, lycopene and a number of potent bioflavonoids
如沛內含顯著數量的抗氧化物,包括類胡蘿卜素、
葉黃素、蕃茄紅素以及
若干的生物類黃酮。
On 20 - 25 kg of piglets, if the use of corn - fed, increase weight 1kg to consumption of corn 5 kg or more, but when fed to a certain green feed, such as peanut leaf, red tiaoxi rattan, corn consumption can be reduced to 2. 5 kg or less, if the cornmeal adding 15 % of the pupa, rapeseed and other protein feed, feeding results will be even more significant
就20 ? 25千克的仔豬而言,如果單用玉米飼喂,每增重1千克需耗玉米5千克以上,但
若飼喂時加以一定的青綠飼料,比如花生
葉、紅苕藤,可將玉米耗量降低到2 5千克以下,如果在玉米面中加入15的蠶蛹、菜籽餅等蛋白質飼料,飼喂效果會更加顯著。
If you find a four - leaf clover, it will bring happiness
若能找到有4瓣
葉片的苜蓿草,就能得到幸福。
According to the sample area survey ; there are 120 species of plants belonging to 84 gener 47families in the 25 - year - old chinese fir plantation community which will succeed toward the direction simi - ler to the community type before the felling of evergreen broadleaved forest if it is let to develop naturally or the logging residues are not burnt after the felling of the chinese fir plantation due to the superiority of cas - tanopsis carlesii and schima superba in the aspling layer in it
據樣地調查,該25年生杉木人工林群落的植物有41科84屬120種,群落的外貌特徵以包括藤本在內的高位芽占絕對優勢,
葉特徵以革質,單
葉,中小型
葉為主,由於該群落的幼樹層以米儲和木荷等占優勢,
若讓其自然發展或杉木林採伐后不煉山,並排除其它人為干擾,該群落將向與常綠闊
葉林採伐前的群落類型相似的方向演替。
Phileas fogg, with body erect and legs wide apart, standing like a sailor, gazed without staggering at the swelling waters. the young woman, who was seated aft, was profoundly affected as she looked out upon the ocean, darkening now with the twilight, on which she had ventured in so frail a vessel
斐利亞福克象水手一樣兩腿分開筆直地站在甲板上,目不轉睛地注視著洶涌的波濤,船尾上坐著艾娥達夫人,她在這一條身輕如
葉的小船上,漫不經心地凝視著暮色蒼茫中的遼闊海洋,
若有所思。
1 dish sweetened soy - bean paste 1 dish beijing chive sections lotus leafcakes and hollow sesame seeds buns
麥芽糖10克,甜醬1碟,北京蔥段1碟,荷
葉餅或芝麻燒餅
若干
We all three went to window, behind the wire blind, and presently saw the client go by in an accidental manner.
我們三人走到窗口,隱在百
葉窗後面,不一會兒就看見那個當事人
若無其事地走了過去。
Under the natural condition, six alfalfa varieties of gannong no. 1, hetian, cangzhou, anstar, kitawakaba and tachiwakaba from domestic and aboard were identified on analysis of characteristics and adaptability through 4 years ( 1997 2000 ) in low plain area of seashore of hebei
摘要1997 - 2000年在冀濱海低平原區研究甘農一號、和闐苜蓿、滄州苜蓿、安斯塔、北若葉、立若葉等六個國內外紫花苜蓿品種的特性和適應性鑒定。