若西內 的英文怎麼說

中文拼音 [ruòxīnèi]
若西內 英文
jossinet
  • 若 : 若Ⅰ動詞（如; 好象） like; seem; as if Ⅱ連詞[書面語] （如果） if Ⅲ代詞[書面語] （你） you Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 西 : west
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  1. That western civilisation should have been born in so benighted a country as iraq may seem bad luck

    倘若西方文明果真誕生在伊拉克這樣一個愚昧的國家內，那也許並非幸事。
  2. Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world

    內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。
  3. Carding and analysis on current philosophic issues in the visional ranges of western marxism

    西方馬克思主義視域內的若干當代哲學問題的梳理和論析
  4. On the basis of drawing lessons from the existing research results both at home and abroad, this paper observes the change law of the two financial indexes of nroa and croa from 1997 to 2001, studies the relations between the locations of listed companies and the m & a performance, between the structure of equity of listed companies and the m & a performance, between the industry nature of the listed companies and the m & a performance, between the type of m & a and the m & a performance, and then draws several conclusions that m & a performance is unsatisfactory on the whole, m & a performance of listed companies in eastern china is superior to that of the counterpart in middle or western china, m & a performance of listed companies that the country or the other corporations hold the most share of the listed companies is unsatisfactory on the whole, the growing or mature listed companies can achieve best m & a performance when they implement the m & a horizontally while the listed companies in declining phase may perform the conglomerate m & a the best

    在借鑒國內外已有的研究成果的基礎上，本文考察了並購上市公司從1997年到2001年五年時間內凈資產收益率和主營利潤率兩項財務指標的變化規律，研究了並購公司所在的區域與並購績效、並購公司的股權結構與並購績效、並購公司的產業性質與並購績效、並購類型與並購績效等方面的關系，得出了若干結論： 1 、並購績效從總體上來說是不理想的； 2 、東部上市公司的並購績效要優于中部和西部上市公司的並購績效； 3 、國家股或法人股是第一大股東的上市公司的並購績效不理想； 4 、處于成長性產業和成熟性產業的上市公司發生橫向並購績效最好，處于衰退性產業的上市公司發生混合併購績效最好。
  5. As was the case in hong kong, investors throughout the region were worried about the possibility of significant capital outflows in an environment of rising us $ interest rates : large cap stocks in the comparatively illiquid stockmarkets of thailand and malaysia were sold down sharply

    與本港的情況相若，區內的投資者憂慮美元利率上升可能導致大量資金外流：在流通性相對偏低的泰國及馬來西亞股市，大型股的估價顯著下挫。
  6. In old delhi, which serves the best and widest range of meat and vegetarian dishes in the city

    景區內山峰縱橫交錯，西北部的蓮花山層巒疊嶂，宛若盛開的蓮花，蔚為奇觀。
  7. The area is criss - crossed by mountain ranges, one of which, lotus hill, is shaped like a lotus in bloom

    景區內山峰縱橫交錯，西北部的蓮花山層巒疊嶂，宛若盛開的蓮花，蔚為奇觀。
  8. The angular distance between the sun and a planet or the moon. it is also the difference in ecliptic longitude between the sun and other celestial objects. when an inferior planet follows the sun in its daily motion, appearing east of the sun in the evening, it is in eastern elongation

    距角是太陽和太陽系內天體的角距，亦即是太陽和它們相差的黃經，以在日落後見于西方的內行星來說，這時內行星在處于太陽的東面，若這時的角距是在這段時間內最大的，便是
  9. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  10. Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious

    一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主
  11. When it precedes the sun, appearing west of the sun in the morning, it is in western elongation

    。反之，在日出前見到的內行星正位於太陽的西面，若這時的距角是這段時間最大的，便稱為
  12. However, without any further future development in tuen mun west, it is questionable whether these links will be required as they would serve predominantly local traffic functions. tuen mun - chek lap kok link ( tm - clkl )

    但假若屯門西不會進行進一步的發展，則這些連接路便只供應付當地區內交通，故是否需要興建這些連接路也頗成疑問。
  13. With what i ' ll have downloaded into this cube and the contacts i ' ll have begging for my time in iacon, i think my imminent relocation may work out to less than a chore

    有了我下載到這模塊中的東西，加上那些若在鐵堡時代我需得低聲下氣才能求來的門路，我想我的緊急資金重組將會在極短的時間內完成。
  14. For example from the northeast outskirt of guangzhou city to boluo county, huizhou city, the granite eggs are regularly and widely spread, and some rare mineral water source are found as well, the qingyuan city, northwest region of guangzhou center appears clear structure of ringed mountain

    如：廣州市區東北郊區一帶到博羅縣接壤處滿山遍野有規律的廣泛分佈著許多花崗巖石蛋，市區內也發現了若干珍稀礦泉水源，廣州市中心西北方向清遠市一帶顯現了清晰的環形山地貌構造。
  15. Joseph freinademetz stationed in yim tin tsai island, sai kung, new territories, for two years before entering the mainland china where he later started his china mission in shan dung

    當時首位來華的聖言會傳教士范若瑟神父，在未進入中國內陸前，曾進注新界西貢鹽田仔村二年之久。
  16. Notwithstanding the recommendations of the stage 1 study, this study concludes that the four roads in the crosslinks project ( dbl, tmpe, tmsb and dbcr ) are feasible and could be built without causing unacceptable environmental impacts, the only exception being the dbcr where it will be difficult to provide on - site or off - site mitigation for the residual ecological impacts. consideration should be given to an alternative route such as the tuen mun western bypass

    1盡管研究的第一階段已就計劃提出建議，但本研究結果顯示，新跨界通道工程項目（后海灣干線、屯門港口快速公路、屯門南繞道和后海灣海岸公路）是可行的，並不會引致無法接受的環境影響，唯后海灣海岸公路除外，該公路會帶來剩餘生態影響，若要在地盤以內或以外採取緩解措施，將遇到困難，因此須考慮如屯門西繞道等其他路線。
  17. The dissertation is based on the lots of correlative references and the author s practices and thinking. through the introduction of the produce and development of vest - pocket park, we wound have a clear outline of its conception, classification and design principle. in contact with the different space and examples, we can grasp the spirit of vest - pocket parks design. in the dissertatioathe author pays great attention to the analysis of different space spirits and context characteristics, making the designs of vest - pocket parks humaner. the major research work is showed as follows : in chapter l, the conception and background of vest - pocket parks, and its more effect development in america are studied. with the analysis of classic examples of west and east traditional environmenta full meaning of vest - pocket park is showed

    本文在廣泛閱讀相關文獻、自身實踐和思考的基礎上，從袖珍公園的產生、發展入手，較為詳盡地介紹袖珍公園（ vest - pocketpark ）的概念、分類和設計原則，並結合不同的場所環境，通過若干實例闡述了袖珍公園的設計要領。尤其關注袖珍公園設計中不同的場所精神和文脈特徵的分析，使其具人性化。具體內容如下：第一章首先介紹了袖珍公園的概念、產生背景及其在美國較為成熟的發展，通過列舉東西方傳統景觀中的小環境典例，廓清了袖珍公園的廣義內涵。
  18. Based on the research of plentiful documents and achievements about urban planning and urban traffic, combined with the author ' s study and practice of the compound urban traffic planning of xi ' an, this article analyses and discusses some problems in the urban traffic development with systematic theories and methods

    本論文在大量研究國內外有關城市規劃與城市交通文獻、研究成果的基礎上，結合作者對西安城市綜合交通規劃研究和實踐，運用系統分析的思想和方法，對城市交通發展過程中的若干問題作了深入的分析和探討。
  19. Oocl offers customers comprehensive coverage of east - west trade corridors, with some of the fastest transit times in the industry

    東方海外的服務范圍全面覆蓋東西航道，提供業內若干最快捷的航線。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書