苦心經營的英文怎麼說

中文拼音 [xīnjīngyíng]
苦心經營英文
mastermind with painstaking effort; be elaborative in the undertaking; manage painstakingly; painstakingly build up (an enterprise, etc. ); rack one's brains for ways and means to try making the enterprise a success; take great pains to build up; work out with unsparing efforts

  • : Ⅰ形容詞1 (象膽汁或黃連的味道) bitter 2 (難受的; 痛苦的) painful; hard 3 [方言] (除去得太多; ...
  • : 經動詞[紡織] (把紡好的紗或線梳整成經紗或經線) warp
  • : Ⅰ動詞1 (謀求) seek 2 (經營; 管理) operate; run; manage Ⅱ名詞1 (軍隊駐扎的地方) camp; barrac...
  • 苦心: trouble taken; pains

※中文詞彙苦心經營在字典百科國語字典中的解釋。

  1. Some wore the cunning look of bargaining and plotting.

    有些人帶著斤斤計較和苦心經營的詭詐面孔。
  2. The vast, spacious living rooms and the stylised decors in his melodramas, the costumes and sets that defied the constraints of time and history in his swordsman films, not to mention the omnipresent red maple leaves quivering leaves on bare branches in the black and white era and the setting sun in the horizon, all are part and parcel of a meticulously imagined world

    文藝片里那些空闊得驚人的客廳風格化的室內裝潢武俠片里那些無法識別年代的服裝與陳設,當然還有無處不在的紅楓葉黑白片年代則是與樹枝若即若離的枯葉和懸在天腳底的夕陽,都是苦心經營出來的世界。
  3. That store is her elaboration

    那也就是她苦心經營的成果吧
  4. Be at pains to do sth

    苦心經營;辛地做
  5. A vassal state under the shang, zhou gained sufficient strength to challenge the dynasty owing to its good governance over the years

    周雖然是商的屬國,但由於歷代君主的苦心經營,到商朝末年它已有了足以同商相抗衡的實力。
分享友人