苦心 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔxīn]
苦心 英文
trouble taken; pains
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  1. So you see, my dear, you ' ve abased yourself to no purpose

    你看，親愛的，你白費一番苦心貶低自己了。
  2. As to ada and me, whom he had wrapped up with great care, the night being sharp and frosty, we trembled from head to foot.

    至於我和婀達兩人，他雖然煞費苦心地把我們裹了起來，但是夜裡風寒霜濃，我們還凍得渾身發抖。
  3. Her coarse irony was as painful as her anguish.

    她那粗俗的諷刺口氣和她的痛苦心情，令人感到難受。
  4. He died after three weeks' illness, during which mrs. penniman, as well as his daughter, had been assiduous at his bedside.

    三個星期之後，不管女兒與佩尼曼太太在病榻旁如何苦心護理，他竟閉目長逝了。
  5. The book was the result of ten years of assiduous research

    那本書是十年苦心鉆研的成果。
  6. All this care about money is awful.

    在錢上面煞費苦心太叫人吃不消。
  7. He carefully cultivated the image of the outsider. he avoided the restaurants where politicians lived it up and cut their backroom deals

    他苦心塑造局外人的形象，從不涉足政治人物花天酒地、私下談買賣的餐館。
  8. We had sad work with little cathy that day; she rose in high glee, eager to join her cousin.

    那一天我們對小凱蒂可煞費苦心，她興高采烈地起床，熱望著陪她的表弟。
  9. At last, one over-stretched chord of her agony slacked.

    最後，她那過分緊張痛苦心弦鬆弛下來了。
  10. He contrived to get himself disliked.

    他費了許多苦心反而弄得大家都討厭他了。
  11. She had contrived to plaster up her wounds.

    她已經煞費苦心地將自己的創傷包紮起來。
  12. Carol had given creative energy to dress for the event.

    為了參加今天晚上的盛會，卡蘿爾煞費苦心地自己打扮一番。
  13. The experts did a painstaking sifting of debris.

    專家們對巖屑進行了煞費苦心的研究。
  14. All our european allies, with the honorable exception of british prime minister edward heath, dissociated themselves in varying degrees from the last painful tremor of the vietnam war-the christmas bombing.

    除了英國首相愛德華希思外，我們的歐洲盟友都不同程度地反對越南戰爭中煞費苦心的最後一舉--聖誕節轟炸。
  15. He had painfully written out a first draft.

    他煞費苦心地寫了初稿。
  16. She took great pains in educating her children.

    她煞費苦心教育她的子女。
  17. They laid themselves out to entertain us.

    他們為了款待我們煞費苦心。
  18. Industry of drug of crane of lukewarm city sea of forefathers of limited company profit from work hard, abide by foliaceous colleague hall " long although nobody see, close, know one day oneself on purpose " old saying, accumulative total counts name of 10 kinds of traditions square, already formed 4 the form of a drug today more than 30 breed, become the area austral short for zhejiang province exclusive in factory of officinal preparation major

    溫州海鶴藥業有限公司得益於前人之苦心經營，遵循葉同仁堂「修合雖無人見，存心自有天知」之古訓，累計數十種傳統名方，今已形成四個劑型三十多個品種，成為浙南地區唯一的中成藥制劑專業廠。
  19. Laboriously did he describe the genesis of the picnic.

    他熬費苦心地描繪了這次野餐的根由。
  20. Above the range of loaded plates she sat enthroned in all the opulence which a hotelkeeper enjoys after forty years of activity, and as she sat there she swayed her bloated following of large women, in comparison with the biggest of whom she seemed monstrous

    她高高地坐在櫃臺后邊，下面是一盆盆滿滿的菜肴，她俯視著一群肥胖的女顧客，她比那些最胖的女人還要肥胖，她坐在女掌柜的寶座上，這個寶座是她四十年苦心經營的結晶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書