苦澀 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔsè]
苦澀 英文
1. （又苦又澀的味道） bitter and astringent; harsh to the taste2. （形容內心痛苦） pained; agonized; anguished
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 澀 : 形容詞1 （使舌頭感到麻木乾燥的味道） puckery; astringent 2 （不滑潤） unsmooth; hard going 3 （不...
  1. " i did once. " the tone was bitter and accusatory

    「我從前說過。 」傑克的聲音苦澀，帶著抱怨。
  2. Their astringent taste may deter animals from eating the plant and they may discourage infection

    鞣質的苦澀味道會防止植物被動物啃食或者降低其被病菌感染的危險。
  3. Black pepper may be added and the kalmyks sometimes add bay leaf or nutmeg

    翠綠的抹茶奉上，抿一口，有點苦澀，唇齒留香。
  4. Harriet beecher stowe once said, " the bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.

    在墳墓上流下的最苦澀的眼淚都是為了該說卻沒有說的話，和該做卻沒有做的事
  5. What a great opportunity that moment might present … to take the bitter rot i am holding and transform it into a fragrant garden of flowers

    偉大的機遇就在這一刻閃現?這苦澀的根必將迎來滿圓芬芳！
  6. Feeling without judgment is a washy draught indeed ; but judgment untempered by feeling is too bitter and husky a morsel for human deglutition

    沒有理智的感情固然淡而無味，但缺乏感情的理智也太苦澀粗糙，叫人難以下咽。
  7. He dulcified the bitter drink with sugar and lemon juice

    他用糖和檸檬汁，使這苦澀的飲料令人感到心曠神怡。
  8. Upon love s bitter mystery for fergus rules the brazen cars

    沉浸在愛情那苦澀的奧秘里，
  9. There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

    在這個甜蜜的源泉中間，已經摻和進苦澀的山水。
  10. This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile.

    這一番恭維話博得了對方甜蜜然而苦澀的一笑。
  11. Belong to our worlds, fine but again brief ; i can collect as treasure those bitter and astringent green fruits silently, collecting as treasure a beautiful but sad nursery tale for the elephant, purely true age, always think i would connect together with your world, also think the virgin soil of virginity can compose to write new of < >, who anticipate a god lane person

    屬於我們的世界，美好而又短暫;我只能默默地珍藏那些苦澀的青果，就象珍藏一個美麗而哀傷的童話，純真的年代，總以為我和你的世界會連在一起，也以為童貞的處女地可以譜寫新的< > ，誰料上天弄人
  12. There were signs of distrust, arguments rehashed, and potentially sweet moments that dissolved into bitterness

    家庭氛圍中長期充滿著懷疑和爭論，苦澀淹沒了可能出現的甜蜜時刻。
  13. And every time he kisses you, you get the taste of saccharine

    每次他親吻你以後嘴角留下的只是一股苦澀的壞糖精味。
  14. To speak of that agonising and joyous time was evidently necessary to natasha

    這個既苦澀又甜蜜的故事，雖然對娜塔莎來說是她所需要的。
  15. She added : " i ' m going to see my solicitor to see what i can do. there must be something we can do. i feel really bitter about it.

    她補充說道： 「我將去見我的律師，看看我能做些什麼。我們一定能做點什麼事情。對這件事我感到很苦澀。 」
  16. Don fabio won two scudetti in his two seasons with juve, but the first was taken back by the figc due to the calciopoli scandal, while the second was assigned inter, which capello and many other juventus fans were particularly bitter about

    卡佩羅在他執教尤文的兩個賽季內，獲得了兩次意甲冠軍，但是由於「電話門」事件，第一個冠軍頭銜被剝奪了，第二個冠軍授予了國妓糜爛，卡佩羅和尤文蒂尼們都感覺非常苦澀。
  17. It comes as yellowish brown powder, pleasant odor and tiny bitter in taste

    本品為多褐色的粉末，氣香味苦澀。
  18. " fernand, do you mean ? " replied monte cristo, with bitter irony ; " since we are recalling names, let us remember them all. " monte cristo had pronounced the name of fernand with such an expression of hatred that merc

    「夫人，你的意思是指弗爾南多吧， 」基督山以苦澀譏諷口氣回答， 「既然我們在回憶當年的名字，我們就把它們全都回憶起來吧。 」
  19. What a great opportunity that moment might present. . to take the bitter root i am holding and transform it into a fragrant garden of flowers

    偉大的機遇就是在這一刻閃現，這苦澀的根必將迎來滿園芬芳！
  20. What a great opportunity that moment might present … to take the bitter root i am holding and transform it into a fragrant garden of flowers

    偉大的機遇就在這一刻閃現? ?這苦澀的根本必將迎來滿園芬芳！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書